torsdag den 27. marts 2025

Camino Frances: Om 5 dage går det løs !

Saint Jean Pied de Port: På tirsdag, den 1. april, åbner Napoleonsruten over Pyrenæerne fra Frankrig til Roncesvalles i Spanien efter vinterlukningen 2024/25. Men husk: Kun hvis vejret tillader det. Der er - i skrivende stund - stadig ledige  senge på vejen over bjergene før Col Lepoeder i både Honto og Orisson ( se eventuelt gronze.com: https://www.gronze.com/etapa/saint-jean-pied-port-donibane-garazi/roncesvalles-orreaga ) , men i det nye Herberg Borda er alt udsolgt i det meste af april.

Og med åbningen af Napoleonsruten går det for alvor løs fra Saint Jean Pied de Port, hvor hundredevis af pilgrimme vil passerer dagligt i hele april-maj. Pilgrimme og rygsække overalt, kø på pilgrimskontoret og til restauranterne, pænt fyldt til pilgrimsmessen, som i øvrigt kan anbefales varmt. For nogen: Bare alt for meget. For andre en festligt og  god begyndelse på en lang tur på ca 4 uger til ?. 

Hvis vejret er dårligt; så det  IKKE er tilrådeligt at passerer Col Lepoeder ( 1.430 meter) , (og  har du bestilt overnatning et sted før toppen) , så plejer herberget i Orisson at køre pilgrimmene til midt på Valcarlos-ruten (https://www.gronze.com/etapa/saint-jean-pied-port/valcarlos/roncesvalles) lige ved Valcarlos by, hvorfra der er ca 11 km op til passet Ibañeta (1.057 meters højde) . hvorfra der igen er ca 1½ km ned til klostret i Roncesvalles. Pengene betalt forud til overnatning skulle altså ikke være spildt. Og det sker ofte i april, at Napoleonsruten er lukket på grund af dårlig vejr. I min optik er turen over Valcarlos langt bedre end sit rygte (Jeg har gået begge veje flere gange).  Der er ca 370 meters forskel på højste punkt på de to ruter. Og ca 400 højdemeters forskel. Men overnatter du et sted på Napoleonsruten har du taget et pænt stykke opad inden overnatningen. 

Her et par fotos fra Saint Jean Pied de Port fra det tidlige forår, når Napoleonsruten åbner:


a) Først foran banegården, hvor der går en strøm af pilgrimme hver gang, der ankommer lokaltog fra Bayonne.

b) og dernæst et typisk billede fra pilgrimskontoret i "hovedpilgrimsgaden", Rue de Citadelle, hvor der står rygsække overalt. 

tirsdag den 25. marts 2025

Variante Spirituel: Bådene på Ulla floden sejler fra 1. april

Caminio Portugues: Variante Spirituel, der er en ekstra lille  omvej med mulighed for en flot sejltur ind ad Ulla Floden, hvor liget i følge historierne om Apostlen Jakob, blev sejlet ind, er blevet mere om mere populær på det seneste. Den to/tre dage længere rute kan gås fra Pontevedra - altså uandet om du er på Den centrale Camino Portugues eller på på kystruten.  Nederst en liste med de seneste informationer om pilgrimsbåde/turistbåde på floden.

Undertegnede har taget turen to gange. den første gang lavede jeg en rimelige detaljeres pilgrimsdagbog, der kan ses her: http://www.jakobsvejen.dk/2019/04/caminho-portugues-da-costa-og-variante.html

www.gronze.com har den med som variant på Camino Portugues - også med en beskrivelse af alternativet til bådene, nemlig en sti langs floden til Padron:  https://www.gronze.com/camino-portugues

Men til sejlturen. Prisen er steget til 30 Euro ( og noget tyder på, at de forskellige udbydere er enige om prisen). Bådene er blevet rimelig store. Og min personlige anbefaling er, at mindre "pilgrimsbåde" giver en bedre oplevelse. Aftal eventuelt med andre pilgrimme eller få hjælp på herbergerne. Her fra  kan herberget  Albergue A Salazion  https://asalazon.es/anbefales . Det ligger tæt på bådafgang, og værten er meget hjælpsom.  

Her den mere officielle information om sejlturen: 

-Santiago Sea Maritime Station. Av. de Galicia, 1. Tlf. 604 004 040. mardesantiago.com

Fra påske til september. 

Turistkontor. Luces de Bohemia, s/n. Tlf. 986 555 493. 

Pilgrimsbåde/rederier

1) Bahía-Sub-rederiet. Tlf. 607 911 523. Med en 28-sæders båd og en 150-sæders katamaran.

info@labarcadelperegrino.com   www.labarcadelperegrino.com

2) A Mare Nautical Tourism. Tlf. 650 410 322, 650 410 323. Med 24-sæders båd.

info@amareturismonautico.com    www.amareturismonautico.com

3) Juan Allo ruter. Tlf. 672 659 484.  13-sæders båd, som opererer, hvis mindst 7 har købt billet

info@rutasjuanallo.es   rutasjuanallo.es

4) Rías Baixas Krydstogter. Tlf. 986 731 343. Det opererer på en katamaran med 140 pladser, forbeholdt organiserede grupper på mindst 30 personer. (Reelt ikke for pilgrimme, men turistgrupper, hvor du eventuelt kan få en plads, hvis alt ander er optaget.)

Pilgrims House i Santiago åbner nu

Har du- efter ankomsten til Santiago - brug for hjælp (udtrykning af boardingkart f.eks.) eller hvis du bare har lyst til at hænge ud med andre pilgrimme, er PilgrimHouse, der drives af frivillige bare stedet. Her først hjemmesiden:

https://www.pilgrimhousesantiago.com/ . Pilgrimhouse har lukket om vinteren, men medeler, at der er åbent fra denne uge. Pilgrimshouse ligger i Rua Nova 19 - lige bag Katedralen i Santiago. Der er indgang under en søjlegang/kolenade. 

Her deres medelelese med åbningstider:

Opening hours in MARCH are:

Monday: 10am - 4pm
Tuesday: 10am - 4pm
Wednesday: Closed for meetings
Thursday: 10am - 4pm
Friday: 10am - 4pm
Saturday: 10am- 4pm
Sunday: Closed for staff rest

Starting in April, opening hours will be:
Monday: 10am - 6pm
Tuesday: 10am - 6pm
Wednesday: Closed for meetings
Thursday: 10am - 6pm
Friday: 10am - 6pm
Saturday: 10am - 6pm
Sunday: Closed for staff rest

Whatever you find you need - and even if you don't need anything - please do come by and say hello, make yourself at home, and check out the resources on offer:

* There is a living room area and a kitchenette if you need to sit and hang out for a bit. Check out Instagram @pilgrimhousesdc to see photos.

* Staff are always available to talk if you need a listening ear.

* Join a Camino Debrief if you'd like to reflect on your pilgrimage with other pilgrims. A staff member facilitates discussion.

* Take a 1-page journaling/debriefing guide home with you. We have them available in English, Spanish, Portuguese, Dutch, French, Italian, Danish, Norwegian, Polish, Korean, Chinese, and several other languages.

* The back room and patio are places for solitude, reading, and journaling. If you need time away from the hustle and bustle of Santiago, these quiet spaces are for you.

As before we provide laundry services, boarding pass printing, and daily backpack storage* on a suggested-donation basis. These services need to be requested in person. (*Please do not send your pack to us by mail or transport service, as we will not be able to accept it.)


torsdag den 20. marts 2025

San Salvador - Den lille bjerg-Camino mod nord

Den lille bjergrute, San Salvador, der forbinder Camino Frances fra Leon med Camino Primitivo i Oviedo, er blevet mere populær og lidt nemmere at gå, idet der nu er blevet mere service undervejs.

Undertegnede har kun gået San Salvador en gang, nemlig i 2018, hvor jeg slog den sammen med Camino Primitivo. Jeg skrev den gang en pilgrimsdagbog, som kan læses her:   http://www.jakobsvejen.dk/2018/10/dagbog-fra-bjerg-caminoen.html

Den gang var der forholdsvis få på ruten, primært spaniere. San Salvador  er en middelalderrute, der som Camino de Santiago, blev dannet i 800-tallet, da Mauerne havde erobret det meste af Den iberiske Halvø. Kristne flygtede i stort antal mod nord, og munke sikrede/flyttede diverse kristne relikvier, nogle af dem til det eneste kristne område på halvøen, Asturien-Santiago,  hvor hovedbyen Oviedo blev cemtrum for kampen mod De muslimske Hære.  Caminoen er kun på ca 120 km plus/minus - alt efter om, man følger den slagne vej eller tager nogle af alternativerne undervejs. www.gronze.com deler ruten op i 6 etaper https://www.gronze.com/camino-salvador . Jeg gik den i 2018 på fem dage. Et af overnatningsstederne undervejs var den lille bjergby Poladura de la Tercia, hvor 1.salen af den nedlagte skole var lavet til et lille herberg, mens stueetagen var både legerum/opholdsrum for byens få unge, samt for pilgrimme. Der var et lille køkken i herberget, men INGEN indkøbsmuligheder overhovedet, så eventuelt mad skulle bæres rimelig langt i bjerrigt terræn. Der var ingen barer, men man kunne dagen før ankomsten bestille mad på en lille pension i byen, som så kunne afhentes og spises udenfor på pladsen foran herberget. 


Nu er der åbnet en butik i Poladura de la Tercia (foto - hvor den lokale præst velsigner den nye butik -  er hentet på nettet), som gør det væsentlig nemmere at overnatte i byen. San Salvador er en ualmindelig smuk lille bjergrute, som sagtens kan kombineres med Camino Primitivo eller den sidste del Camino del Norte, og derefter eventuelt Camino Ingles. Og lidt interessant, hvis pilgrimme er med til at skabe grundlaget for en lille butik, i en smukt beliggende lille bjergby, der har været udsat for fraflytning i stor stil.

Herunder et foto af en pilgrim fra en af bjergtoppene fra min egen tur for nu snart 7 år siden:



tirsdag den 18. marts 2025

12.000 Santiagopilgrimme i år - 89 danskere

Det regner og regner i Santiago, samtidig med at pilgrimmene - som aldrig i så stort et antal før om vinteren og det tidlige forår - ankommer til pilgrimskontoret for at bede om et compostela. I går kunne pilgrimskontoret meddele, at der indtil nu er ankommet 12.000 pilgrimme siden 1. januar (heraf 89 danskere). Der er flest spanske pilgrimme (knapt halvdelen), derefter portugisere, amerikanere (USA), tyskere, koreanere, italienere, mexicanere. 

Over halvdelen går "kun" de  sidste ca 100 km før Santiago ( Sarria (3.775), Ferrol (777), Tui (765), Valenca (556), Vigo (404) , Lugo (229). Men der er en del pilgrimme, der går rigtig langt, 537 er begyndt deres tur i Saint Jean Pied de Port (ca 800 km), mens 766 er begyndt deres tur i Porto (ca 250 km) og taget turen af enten kyst eller centralruten. 


Her et foto af en pilgrim -netop ankommet til pilgrimskontoret i Santiago - , som har valgt at tage turen med telt og æsel.

Antallet af pilgrimme er de senere år fortsat med at stige - også om vinteren, og vi skal ikke mange år tilbage før, der kun blev optalt nogle få hundrede pilgrimme de første to-tre måneder af året.

torsdag den 13. marts 2025

Camino Portugues i det tidlige forår.

Skiftende vejr, begyndende fuglesang, åbne herberg/pensioner, andre pilgrimme og pilgrimsliv i Santiago de Compostela, kunne være nogle af overskifterne på en tur ad Camino Portugues fra Porto/Porto Lufthavn til Santiago fra ultimo februar til de første par uger af marts.

Undertegnede er netop vendt hjem efter 12 dage på Camino Portugues centralrutens nordlige del fra Porto.

Fly med KLM til og fra Porto via Amsterdam med afgang fra København, den 26. februar kl. 6.00 - ankomst kl. 10,30 (lokaltid). Hvilket gav mulighed for at tage rygsækken på og begynde at gå med det samme.

Retur fra Santiago de Compostela med Alsa-bus til Porto Lufthavn kl. 9,30, den 10 marts med flyafgang 16,10 (lokal tid)  og hjemkomst til København 22,30. en meget lang hjemrejsedag. I følge Gronze.com er der 10 etaper fra selve Porto til Santiago, og går man (som undertegnede)  direkte ud fra Lufthavnen, - fordi jeg har besøgt og gået fra Porto flere gange før - er der ca 235 kilometer ad centralruten til Santiago. Jeg delte dog et par etaper lidt op anderledes end www.gronze.com og brugte lidt ekstra tid.

Vejret var skiftende med sol, regn , og nogle få lune eftermiddage ( ca 17 - 18 grader), men med kolde nætter, hvor der ind imellem var mere end koldt på overnatningsstederne. Jeg mødte jævnligt andre pilgrimme, men da jeg gik lidt færre kilometer dagligt, blev det ofte kun til en aften eller få aftener med de samme pilgrimme. Prisniveauet i Portugal lidt lavere end i Spanien, hvor en seng på sovesal efterhånden koster 10 til 20 Euro. Men hos f.eks. Casa de Fernanda mellem Barcelos og Ponte de Lima kan du stadig få en seng (ingen køjesenge) og aftensmad med drikkevarer til 30 Euro - med morgenmad + 5 euro. Og der mangler ikke noget hos Fernanda. (Men det er altså også et af de rigtig gode steder). 

Der var meget vand på stien/ Caminoen - som nogle steder  gjorde det lidt vanskeligt at passere. Her et par fotos fra turen:


1) Den hellige Antonius (Franciskanermunk fra middelalderen) og Portugal hører sammen. Der er et utal af Antonius-kapeller undervejs. Oftest med friske blomster.

L9

2) Forår og vand. Det ser flere steder godt ud. Men kan gøre ruten vanskeligere at gå.


3) Som på de andre "Caminoer" kors med "pilgrimsafterladenskaber".

lørdag den 8. marts 2025

Gudstjenester/messer langs Caminoen ?

Vi har passeret askeonsdag, og en kommende pilgrim, der skal gå i fastetiden op til påske vil gerne vide, hvor  man kan blive informeret om gudstjeneste/messetider. Mit bedste bud er: Spørg i første omgang på overnatninfgstedet. Her ved de som regel besked eller ved, hvor man kan få det oplyst. I flere pilgrimsbyer er der ovenikøbet særlige pilgrimsmesser om aftenen ( det gælder primært langs Camino Frances) med pilgrimsvelsignelse. 

Der findes en hjemmeside, hvor kirkerne langs de mange pilgrimsruter i Spanien og Portugal oplyser om deres messetider. Den kan ses her: 

https://www.google.com/maps/d/viewer?msa=0&ll=41.25002388369446%2C-4.592285000000016&spn=9.453676%2C14.128418&mid=1Ri9eQL2rE26aoP3mQkZYbHWzBC4&z=6

Desværre har jeg oplevet, at siden herover ikke altid er opdateret. Derfor er det stadig mit bedste råd at spørge på overnatningsstedet.