Et refleksion over Sankt Jakob og pilgrimsfærden til hans grav

Lørdag den 25. juli var det Sankt Jakobsdag. I dagene op til (torsdag-fredag-lørdag) samledes flere tusinde pilgrimme og andre besøgende i Santiago, hvor der var flere festmesser i Katedralen i løbet af dagen. En engelsksproget pilgrim fra Wancouver, der kalder sig Kialoa, har lavet denne refleksion på nettet over sin pilgrimsfærd til Sankt Jakob. I får den på hendes eget sprog:

1. 
   

   1. 
      

      

   As the Feast of St. James approaches I offer this simple reflexion. The scallop shell is the ubiquitous symbol of a pilgrim on the road to Santiago, but it also offers us additional guidance as well. Let me try to explain. When the shell is held as in the photo above it allows us to trace the ridges of the shell to a point of convergence. Symbolically, these ridges depict the many camino routes that all lead to the tomb of St. James in the Cathedral of Santiago de Compostela. The orientation with the concave side facing up also creates a bowl or vessel where things might be collected and held. What sort of things might they be?
   
   
   Remember back to your early days on the camino. Didn't you feel exhilarated. Something was in the air. The commotion of life back home fell way to the quiet of forest paths and country lanes. The demands of jobs, families, and even friends were no longer an issue. All the useless clutter in our minds was emptied out as we realized that our needs were now much simpler and easier to organize. We only had to walk, eat, do some laundry, and sleep. This simplified life allowed room for other things to enter our minds. For some it was the pastoral landscapes that drew them in or, for some, the joy of finding a community of kindred spirits. Others simply felt blessed with the solitude, and a time for prayer. Whatever it was it created a pause, a sense that a new opportunity was at hand, and a feeling that something inside of us was shifting.
   
   They say that the faintest voice you will ever try to hear is God's voice guiding you lovingly along. Usually there is too much much background noise so although we have ears, we do not hear. Sometimes we are so self absorbed that we have no room in our hearts for anyone or anything else. So we have eyes, but we do not see. The hope that the holy spirit offers each of us is the possibility for change, for renewal. In this new environment, free from many of life's other distractions, new discoveries are possible. A stillness can be created where even the faint whisper of the holy spirit can finally be heard. Day after day we are blessed to remember the kindness of strangers, the ability to be humble and grateful for the help that is provided us, and the joy we discovered as we helped others. Step by step a kind of conversion takes root. Of course there will be days when you feel like you could lose it, but we are humans and for us nothing will ever be perfect or linear. But slowly life adopts a different rhythm as the camino instructs us in its ways, and behaviors. We continue on the road to Santiago gathering a wealth of wonders, teachings, and experiences that will eventually help us reevaluate how we live our lives, and how we behave towards our many sisters and brothers who share this world with us. These are the things that we collect, place into our shell, and hold for the moment.
   
   
   Upon reaching Santiago we enter the cathedral and, for many, we offer thanks and prayers for the safe completion of the journey, and for all those many others for whom we have promised to pray. But then what? Well let’s start by flipping the shell over so that it looks as it is shown in the photo above. In this orientation the shell's ridges fan out, and the bowl side is facing down. The ridges now represent the many and diverse roads that will be followed as pilgrims go their separate ways, and return to their homes. The inverted shell symbolizes a pouring out of all the gifts that we have been blessed with on our journey. They were given not for us to hoard but to share. In the many months and years ahead these gifts will rise up when we need them. They will provide us guidance, courage, and comfort as we follow our own camino roads to wherever they lead us and to whatever they ask of us. So much like the original twelve apostles, pilgrims are called (to the camino), instructed (in its ways) and then sent out to share what they have learned. Sounds an awful lot like the apostolic road to me. Who would have known. 

Pilgrimsord

 Her et pilgrimsord/digt/ledetråd eller et råd til jakobspilgrimme. Og hvordan skal det oversættes. Teksten er ikke identisk på de tre sprog, som jeg har hentet på nettet, men trods det er meningen vel den samme eller .....

 

Du kan selv prøve dig frem med en dansk udgave.

Franskmændene laver nye pilgrimsveje

Turen til Saint Michel klostret i Nordfrankrig er allerede blevet populært.
I Frankrig - som i resten af Europa - har pilgrimstanken ført til op- eller genoprettelse af en del pilgrimsture. En af de nye - som ikke er en Chemin de Saint Jaques (Jakobsvej) - går til klostret Mont Saint Michel. Det ligger ikke, trods navnet, på et bjerg, men på en lille ø i bugten på vejen til de engelske øer, Jersey og Guernsey. Man kan gå til klostret gennem havet, når det er ebbe, men der går også en langtange med en landevej ud til øen, hvor klostret ligger på en klippe, deraf navnet.
Klostret ligger tæt på "verdens ende", som Finisterre ud for Santiago, og fra romertiden og helt op middelalderen fik steder helt mod vest , hvor "verden sluttede", ofte  særlig symbolsk eller hellig betydning. Klostret Saint Michel er et middelalderkloster, og der er tradition for en årlig valfartstur til klostret, hvor store grupper går sammen derud.
Men nu er det også mulig at tage en pilgrimstur på 495 km eller 518 ( der er to ruter, som støder sammen) beregnet på 22 etaper, hvor man bl.a. passerer det smukke Bretagne.
Jeg har ikke selv gået ruten, men jeg synes, at det lyder rigtig godt. Her de 22 foreslåede etaper, og nederst en webadresse på en fransk hjemmeside med mange flere oplysninger:

22 étapes : 495,10 km ou 518,10 km
- Saint-Jean-d’Angély / Surgères (33,7 km)
- Surgères / Saint-Hilaire-la-Palud (24 km)
- Saint-Hilaire-la-Palud / Nieul-sur-l’Autise (28,4 km)
- Nieul-sur-l’Autise / Saint-Laurent-de-la-Salle (36 km)
- Saint-Laurent-de-la-Salle / Puybelliard (24,7 km)
- Puybelliard (Chantonnay) / Saint-Fulgent (25,2 km)
- Saint-Fulgent / Montaigu (28,8 km)
- Montaigu / Clisson (19,5 km)
- Clisson / Nantes (35 km)
- Nantes / Blain (38 km)
- Blain / Etang de la Roche (23 km)
- Etang de la Roche / Langon (28 km)
[variante : Blain / Guenrouët (Saint-Clair) (22 km)
Guenrouët (Saint-Clair) / Redon (28 km)
Redon / Langon (24 km)]
- Langon / Bourg-des-Comptes (33 km)
- Bourg-des-Comptes / Le Pont Réan (13 km)
- Le Pont-Réan / Rennes (20 km)
- Rennes / Saint-Médard-sur-Ille (27 km)
- Saint-Médard-sur-Ille / Sens-de-Bretagne (16,5 km)
- Sens-de-Bretagne / Antrain (19,3 km)
- Antrain / Le Mont-Saint-Michel (22 km)

Og her adressen på en hjemmeside med mange artikler om Les Chemins de Saint Michel

http://www.pelerin.com/Compostelle-et-autres-chemins/Les-chemins-du-Mont-Saint-Michel

Pilgrimstræf i Santiago efter messen på engelsk, tysk og fransk

Mange pilgrimme ønsker en snak om kristendommen og deres egen tro efter turen til Sankt Jakob
Der er nu etableret fast pilgrimstræf på flere sprog for pilgrimme , der har gået Caminoen og ankommet til Santiago. Pilgrimstræfne, hvor der drøftes åndelige spørgsmål, eller hvor pilgrimmene har mulighed for at tale med en præst eller aktive lægfolk, foregår i herberget/hotellet San Martin Pinario lige overfor Katedralens nordindgang.
Pilgrimstræfne foregår tre steder med hvert sit sprog, nemlig engelsk, tysk og fransk. Og de vil fortsætte resten af sommeren - foreløbig til den 15. oktober, hvor de vil blive taget op til revision. Der har i snart mange år været pilgrimstræf for tysktalende, men nu er der også lavet tilbud for henholdsvis engelsk- og fransktalende.
Sammenkomsterne foregår daglig lige efter pilgrimsmessen kl. 12.00. Det er præsterne i katedralen, der står bag arrangementerne i samarbbejde med lægfolkorganisationer. Engelske pilgrimme har dannet organisationen Rua Nova, der er et økumenisk projekt, og de er værter ved det engelske pilgrimstræf.
Det er et tilbud til de pilgrimme, der søger et kristen åndeligt fællesskab og udveksling af erfaringer efter Camino-turen, og der arrangeres fælles messer, gudstjenester, bøn m.m. for de, der er interesseret.
Og i går lørdag, Sankt Jakobsdag, kom der 1.789 pilgrimme ind til Santiago.

Koreanske pilgrimme tur over Pyrenæerne fører til formelle møder

De mange koreanske pilgrimme, der går fra Saint Jean Pied de Port til Santiago og videre til Finistere, giver nu anledning til møder mellem ambassadør og lokalregeringen.
Regionsregeringen for Navarra og den koreanske ambassadør i Spanien har netop holdt et møde om de mange koreanske pilgrimme på Camino Frances, fordi de ikke er helt klar over de risici, der er forbundet med at gå af Napoleonsruten fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles. I fjor (2014) overnattede der 2.585 koreanere på klosterherberget i Roncesvalles. Det er næsten 4 %  af de i alt 657.760 pilgrimme, der sov på klostret i fjor. I den forgange vinter har der været et forholdsmæssigt stort antal rednings/hjælpeaktioner i Pyrenæerne, hvor koreanske pilgrimme har haft behov for hjælp. Mange af koreanerne taler kun meget beskedent engelsk ved siden af deres modersmål, og de orientere sig alene med afmærkninger langs jakobsvejen, samt ved hjælp af en koreansk sproget guide. For 10 år siden (2004) overnattede 18 koreanske pilgrimme på klostret i gennem et helt år, så det er stadig meget nyt, at koreanerne tager Camino Frances.
En af årsagerne til, at myndighederne vil lukke Leopoder-passet her til vinter (omtalt her på siden 21.07), så pilgrimmene skal gå over Valcarlos i stedet, er - uden at det er blevet sagt officielt - sikkert en følge af den seneste vinters mange undsætninger af ikke mindst koreanske pilgrimme.
Vinterlukningen af Leopoderpasset (Napoleonsruten) har allererede fået en del kommentarer med på vejen af garvede pilgrimme, de fleste positive. Her en af dem:

They have chosen safety, of pilgrims and the rescue teams, over danger to both. Inconvenient for some, but a necessary step if folk won't heed advice. Going by Valcarlos need not be seen as affecting the religious pilgrimage, it may even enhance it without endangering life. It seems to me that those who have insisted in going by the Route Napoleon during the winter have put their faith as much in the rescue services as in God. An unpopular comment maybe, but with increasing numbers of pilgrims there is also an increased risk for the rescue teams too so a closure was probably inevitable. After all Orisson closes (I believe) in winter making the route that much harder. I suspect that there will be days when it is also inadvisable between April 1st and October 31st, but without total closure.

 Am I right in thinking that the original route was in fact via Valcarlos anyway?? so on the safer lower route.

Så er der afmærket pilgrimstur DK - Santiago.

Du kan læse mere om mulig pilgrimsvandring af Jakobsvejen ned over Sjælland på DRs hjemmeside under dette link:
http://www.dr.dk/nyheder/regionale/hovedstadsomraadet/flere-snoerrer-fodtoejet-nu-kan-du-pilgrimsvandre-fra-sjaelland

Og i går torsdag, den 23. juli kom der 1.724 pilgrimme ind til Santiago. I morgen lørdag den 25. juli er det Sankt Jakobsdag, hvor der traditionelt kommer allerflest pilgrimme ind. Op til Sankt Jakobsdag vælger mange - især spanske pilgrimme - at sove på Monte do Gozo få kilommeter før Santiago, så de kan komme tidligt ind til katedralen om morgenen. Der er plads til over 1.000 pilgrimme på "bjerget" uden for byen. Spanske ungdomsgrupper går ofte tidlig morgen syngende ind til byen sammen med deres ungdomspræst, som afslutningen på 8 dages pilgrimsvandring.

Ikke helt almindelige pilgrimsråd !!

Denne engelsktalende pilgrim, der kalder sig Peregrino Falcon, giver her sit bud på det, som han mener, der er de vigtigste fem råd til en pilgrimsvandrer. Jeg vil lade dem stå på originalsproget - uden kommentater:

What are the top five things you wish you'd known, or advice you wish you'd been given, thinking about it in retrospect after completing the walk from SJPP to Finisterra? Here's mine:

 1) Take your best packed bag and reduce the weight by another 25%

 2) Use hiking poles, even if you're young and think you're invulnerable, (to save your knees).

 3) Bring something to eat on the Day 1 hike over the Pyrenees.

 4) Some albergues close at 10pm and if you miss curfew, you sleep on the street.

 5) Realize that it may rain more often than not for a week or more on end in Galicia.

Camino del Norte og Camino Primitivo bliver også verdensarv

22 år efter, at Caminoen ( Camino Frances ) blev udpeget til at stå på World Heritage Site af Unesco, er det nu blevet to af de andre Camino'ers tur.
De senere år har de spanske lokal/regionsregeringer - og ikke mindst turistorganisationerne søgt om optagelse af flere Pilgrimsruter på Unescos Verdensarvsliste. Det gælder også Via de la Plata og Camino Portugues, som - så vidt jeg ved - stadig ikke er med på listen.
Det var den Galiciske regering, der fik Camino Frances på listen i 1993, og her mener man, at denne udnævnelse har haft stor betydning for den store tilstrømning af pilgrimme. Mit personlige skøn er dog, at pilgrimsvandringens genopdagelse var startet allerede i midten af 80'erne, da de første bøger med emnet "Caminoen forandrede mit liv" begyndte at dukke op. Jeg hørte selv om Jakobsvejen fra Saint Jean Pied de Port til Santiago i 1988, og da var det så småt begyndt at blive moderne "at afprøve sig selv/ finde en mening i tilværelsen/ eller - genfinde forholdet til Gud/kristendommen" gennem pilgrimsvandring.
De to ruter har nu haft over 100.000 pilgrimme igennem indenfor de seneste år, og det angives som en af årsagerne til "forfremmelsen".

Men lokalregeringerne langs ruten/ruterne meddeler nu, at de vil forskønne stien, lave bedre skiltning ( hvordan det så er muligt), samt gøre alt det, der skal til, for at det bliver nemmere og endnu mere populært at gå disse alternativruter til Santiago. Der er alt for mange steder, hvor pilgrimmene skal gå på/ ved trafikkerede veje, lyder det, og her vil stien blive ændret eller trafikken ledt udenom.

Det er nu helt officielt: Napoleonsruten lukker i vinter.

Leopoder-passet lukkes for pilgrimme fra 1. november til 31. marts. 

De pilgrimme, der i vinter vil gå Camino France og begynde turen i Saint Jean Pied de Port, må tage turen over Valcarlos.  Den meget populære tur over Leopoder-passet (Napoleonsruten) lukker.

Det er en meget lang liste af autoriteter, pilgrimsforeninger m.m. der står bag beslutningen om at lukke Leopoder-passet, fordi man finder, at det er for farligt ( og for dyrt med alle redningsaktionerne), at holde Napoleonsruten åben for pilgrimme om vinteren.

Bag beslutningen står følgende: Byrådet i Luzaide-Valcarlos; Sammenslutningen af ​​Venner af Camino de Santiago i Navarra; departementerne for  kultur, turisme og udvikling af landdistrikter, miljø, samt regionsstyrelserne/regeringerne på begge sider af grænsen; Det fransk-spanske råd for udvikling af området i  Pyrénées-Atlantiques og Politiet i Navarra- regionen, samt ulykkesforsikringsselskaberne, der har ydet støtte til de mange redningsaktioner.

Min kommentar: I Vinter var der langt flere pilgrimme end tidligere, der krydsede Leopoder-passet i vintermånederne - nogen gange med livet som indsats, idet mange af pilgrimmene ikke havde/var orienteret om, at det ikke er uden risiko "at løbe" over passet i uvejr, sne eller tåge. ( til højre et billede fra tur over passet i april, hvor der kan ligge sne, være tåge eller andet vejr, der gør turen meget svær).

På et tidspunkt måtte repræsentanter for den sydkoreanske ambassade i Madrid stille vagter ud og fortælle de mange koreanske pilgrimme, at de ikke måtte gå over, fordi det var farligt. Der var rigtig mange redningsaktioner og forkomne pilgrimme, men - så vidt jeg er orienteret - ingen dødsfald. Så jeg synes, at der forståeligt, men lidt ærgerligt, at en række myndigheder har taget dette skridt. For der er dage - også om vinteren - hvor turen over passet foregår i klart vejr, og det er en rigtig stor oplevelse at stå på toppen, se de vilde heste, den specielle natur, de mange snedækkede bjerge og senere også kigge ned på dagens mål, klostret i Roncesvalles.

Her kan du ( på spansk) læse hele den officielle begrundelse for lukningen: 

http://pamplonaactual.com/se-restringe-la-entrada-de-peregrinos-por-la-variante-este-del-camino-de-santiago-en-su-primera-etapa-a-la-entrada-por-navarra/

Der er ikke plads til de mange pilgrimme I Katedralen. Flere messer ønskes.

Flere tusind pilgrimme, busser fulde af turister og guides, der laver rundvisninger i Katadralen i Santiago. Alt på en gang omkring kl. 12.00 op til den store pilgrimsmesse.

En pilgrimsmesse kl. 12.00 er ikke nok, og morgen- og aftenmesserne er ikke et tilstrækkeligt alternativt. Der bør være mindst to pilgrimsmesser lige efter hinanden midt på dagen, lyder det nu fra pilgrimme, der efter en lang pilgrimsvandring til  Santiago ønsker at afslutte deres pilgrimsfærd med en messe i Katedralen. Lige nu er der simpelthen ikke plads til alle, hedder det.

Da der senest var helligt år i 2010 var der to daglige pilgrimsmesser midt på dagen, og det er denne tidligere praksis, som pilgrimmene nu beder om.

Samtidig "klager" pilgrimmene over de lange køer af turistgrupper, der er på rundvisning i katedralen omkring middagstid. 

Det gør det svært at få ro til at takke for en vellykket pilgrimsfærd, idet der er en uafbrudt strøm af mennesker, lange køer, og en alt andet end en andagtsfuld stemning i Katedralen, lyder det.

I går søndag, skulle det i følge lokale hjemmesider have været helt galt, og det selvom der kom færre pilgrimme ind til Santiago end i de foregående dage, nemlig "kun " 1.039. Herberger 

( Her ved siden af et billede taget ved en tidligere lejlighed under en pilgrimsmesse, hvor der også var pænt fyldt.)

Via de la Plata nu helt fra Gibraltar

Via de la Plata er stadig en af de mindre befærdede, men dog fuldt etablerede Caminoer.
Hvis formen er god, og de andre - mere trafikerede - Caminoer i Spanier er prøvet, vælger en del garvede pilgrimme at gå Via de la Plata (1000 km ) og et sted mellem 33 og 40 dage til Santiago.
De seneste år har antallet af pilgrimme ligget nogenlunde stabilt på ca 4.000 om året. Nok til at skabe pilgrimsliv, og dog så få, at de der ønsker mere ro om vandringen, får plads til det.
Som noget  - forholdsvis nyt - vælger flere og flere at tage turen helt fra Gibraltar, kaldet Corredor de la Plata. Man går fra Gibraltar til Caditz, hvor man rammer Via Augusta, der igen rammer Via de la Plata i Sevilla, hvorefter turen går mod nord til Via de La Plata deler sig, og de fleste "Via de la Plata-pilgrimme" fortsætter derefter af Camino Sanabrès til Santiago. Hele turen fra Gibraltar er omkring 1.250 km.
Min kommentar:
Jeg har kun selv gået turen fra Sevilla, ( 1.000 km på 33 dage ), og det var rimelig hårdt. Jeg kender ikke turen fra Gibraltar og videre af Via Augusta, men jeg læser på nettet mange positive historier om den samlede rute. En ting går igen: Mange af de pilgrimme, der tager denne rute mener, at Camino Frances er overrendt og turistet, og at de derfor er nød til at vælge andre ruter. Jeg deler ikke selv denne opfattelse, men måske kan mit referat af andres ideer være en hjælp til de pilgrimme, der synes, at der "bare er for mange mennesker på Camino Frances".
Og så kan jeg i øvrigt oplyse, at der i går lørdag meldte sig 1.317 pilgrimme på pilgrimskontoret i Santiago, og at hovedparten af dem kom ind via Camino Frances. Og jo, der er stadig mange amerikanere på ruten, samtidig med at de spanske pilgrimme nu for alvor er på stien.

Herbergerne på Camino Frances overfyldt her i juli.

Og meget tyder på, at der også er problemer med nok sengepladser på Camino Portgues.
I selve Santiago er det store officielle herberg fyldt hver nat. De private er næsten også optaget hver dag, og mange pilgrimme må ty til B and B eller små hoteller, oplyser den spanske hjemmeside Mondicamino. De fortæller, at flere byer i Galicien bl.a. Melida, men også andre steder, har taget sportshaller og tomme gymnastiksale i brug for at give plads til de mange pilgrimme. Mange steder inkvartere de pilgrimme primitivt, men gratis, oplyses det.
Samtidig oplyser pilgrimsvennerne for Camino Portugues, at denne rute har problemer med nok sengepladser i denne tid. Der er ca 1/5 flere på denne rute i disse dage end for et år siden, og det er åbenbart mere end Camino Portugues kan klare.

Og dog - samtidig  melder tyske, engelske, spanske og franske pilgrimsfora/hjemmesider om begejstrede pilgrimme, der har haft en stor oplevelse på Camino Frances eller Camino Portgues, selvom sovesalene er fyldt til bristepunktet og mange må tage til takke med en madras på gulvet.
Her til højre et billede fra gulvet i kirketårnet i Granon. Billedet er fra maj 2011, hvor mange pilgrimme også måtte sove på gulvet.

Ny film: Tanker og oplevelse på Caminoen i foråret 2015

Engelsksproget film: Buen Camino.
Her filmens instruktør Peter Cordenonsi's egen beskrivelse af filmen
Film Description: For ages thousands of pilgrims walk away, carrying backpacks and thoughts, finding themselves through the Santiago path.
Shots and thoughts in the walking experience of the “Camino”. 785 Km in 32 days, between April 30th and June 1st 2015
Tech Talk: Shot on iPhone 5s and edited in Final Cut Pro X.
Most of the shots were slow motion, regular Apple app.
Some shots I used a very small tripod and the mayor of than were hand support.
Og her et link til traileren: http://iphonefilmmaker.com/our-videos/buen-camino-fiction/
Jeg har ikke selv set filmen.
Og her en anden film, fransk, om et pilgrimstraf i Paris fra den 19. til den 21. juni med 350 deltagende pilgrimme.:  http://www.pelerin.com/Compostelle-et-autres-chemins
Og i går, den 16. juli, kom 1.114 pilgrimme ind til Santiago.

Camino Portugues bliver mere og mere populær

Næsten en femtedel af Santiagopilgrimmene kommer nu ind fra Portugal
Camino Portugues er en af de "nemmere" pilgrimsruter til Santiago. Den er smuk og forholdsvis kort, hvis man - som de fleste - starter i Porto i Nordportugal, idet den kan klares på ca 11 dage (plus - minus). Der er en god stemning på pilgrimsruten, god afmærkning og mange herberger, og der er åbne kirker og messer undervejs. Nogle foretrækker at starte i Fatima, hvilket gør ruten noget længere, men stadig væsentlig kortere end Saint Jean Pied de Port - Santiago. Fatima er Portugals helt store valfartsmål, hvor Jomfru Maria viste sig flere gange for nogle børn for snart 100 år siden i 1917.

(Her til højre et billede fra en af de første etaper efter Porto af kystruten, der tager to dage ud af Porto, før den støder sammen med den direkte linie til Santiago).
De første fem måneder af i år har 17 procent af alle pilgrimme - eller 16.757 af de fem  første måneders 101.000 pilgrimme, der har bedt om Compostela, gået turen fra Portugal. Og nettet er fuld af lovprisninger.
Jeg var selv meget begejstret for Camino Portogues, da jeg gik turen i 2013, og jeg har en ide om, at den skal gås mindst en gang mere. Så jeg kan fuldt ud tilslutte mig de lovprisninger af denne rute, som nettet er fyldt af.

Cykelpatruljer og overvågningskameraer i Leon

Her en af de historier, som jeg ikke kan lide at skrive. Politiet i Leon laver tryghedsskabende foranstaltninger for pilgrimme.
Politiet i Leon har indført cykelpatruljer i byen og flere strækninger af Camino Frances for at sikre pilgrimmene mod tyveri og andre ubehageligheder. Dernæst er der ved at blive lavet kameraovervågning i gågader og andre "pilgrimsgader" i selve byen Leon for at stoppe tyverier. De nye "tiltag" er netop indført og vil foreløbig vare til den 15. oktober, hvor pilgrimssæsonen plejer at klinge lidt af.
Der har meldt sig 100 frivillige lokale pilgrimsvenner til at stå for en del af patruljereringen, samtidig med at byens 212 "gadebetjente" er blevet bedt om at tage sig særligt af pilgrimme og bl.a. jævnligt patruljere omkring herberger, kirker og andre steder, hvor pilgrimmene færdes.
Politiet oplyser, at de IKKE mener, at det er blevet mere usikkert at gå pilgrimsvandring, men at et stigende antal anmeldelser af småtyverier, tab af identitetspapirer og henvendelser fra pilgrimme, der søger hjælp på grund af sygdom eller andre problemer er en direkte følge af den eksplosionsagtige stigning, der er/ og har været i antallet af pilgrimme.
Politiet i Regionen Leon har ligeledes taget kontakt til Regionen Austurias (Austrien), idet der er en stigning i antallet af pilgrimme, der kommer til Leon fra Oviedo, idet flere pilgrimme tager et stykke af Camino del Norte for at fortsætte af Camino Ferances. Men hvilke tryghedsskabende foranstaltninger, der her skal indføres, er endnu ikke vedtaget.

Amerikanere går Camino som aldring nogensinde før.

Ny amerikansk dokumentarfilm om Caminoen med basketball-spilleren Terry Porter vil formentlig øge antallet af amerikanske pilgrimme.
For få år siden var det - om ikke nogen sjældenhed - så ikke nær så sandsynligt at møde amerikanere på Caminoerne, som tyskerne, franskmænd og italienere. Men det er der byttet om op på. Fra 2004 til 2009 var det årlige antal amerikanske pilgrimme, der fik et Compostela omkring 2.000 årligt. I 2011 blev det til 3.726,  og i 2012 kom rykket. Filmen the Way med Martin Sheen og hans søn Emilio Estevez var blevet et hit i USA og og pludselig blev der talt mere amerikansk end britisk engelsk på Camino Frances. 7.071 blev det til i 2012 og siden er der bare kommet flere og flere. I 2014 var det blevet til næsten 14.000 og i år bliver der givet flere. Hver måned melder om flere og flere amerikanere, og da jeg selv snusede til Camino Frances her i maj mødte jeg hele tiden amerikanere, der gerne ville snakke,  og - som grundet deres manglende sprogkundskaber - er glade, når de møder engelsktalende ikke-amerikanere.
I lørdags kom den tidligere basket-stjerne og nærende pilgrim Terry Porter så til Santiago for at lave reklame for en ny amerikansk dokumentarfilm "El Camino", hvor han selv medvirker som pilgrim. Flere amerikanske universiteter yder tilskud og/eller fordelagtige lån til studerende, der ønsker at gå Camino Frances, ligesom et spansk-amerikansk sprogprogram har Camino Frances som en del af pensum. Så sandsynligheden for at møde amerikanere på Caminoen i fremtiden er øget yderligere.
Og i går mandag, kom der i øvrigt 1.222 pilgrimme i alt ind til Santiago og bad om et Compostela.

I går søndag kom der 1.628 pilgrimme ind.

5.000 pilgrimme i Santiago i den netop passered fredag-lørdag-søndag - alene i går søndag 1.628.
Der må være pilgrimme overalt i Santiago i disse dage i juli, der sammen med august er højsæson for pilgrimme.  Hver dag melder pilgrimskontoret om over 1.000 pilgrimme og antallet tager garanteret til om mod den 25. juli, hvor det er Sankt Jakobs festdag.
Jeg har aldrig selv prøvet at ankomme til Santiago i de to "hotteste" sommermåneder. men trods trængslen kunne jeg have lyst til at prøve, hvordan det er med pilgrimme overalt.
.

Nok en advarsel mod plattenslagere på Camino Frances

En pilgrim  kontaktede i går det spanske  politi, fordi der stadig er "svindlere", der forsøger at få penge fra pilgrimme.
En pilgrim oplyser, at han i går lørdag ved Cacabelos, der ligger mellem Ponferrada og Villa Franca, blev stoppet af en kvinde, der bad ham donere penge til døve, blinde og handicappede. Hun viste ham en liste med en række navne og adresser (der så meget falske ud), og som hver især havde ydet 20 euro. Den pågældende spillede selv døv, men var trods det meget pågående og generende, da pilgrimmen afviste hende, fordi det lugtede langt væk af plat og svindel.
Der har tidligere i  foråret/sommeren været lignende episoder, hvor politiet har grebet ind og tilbageholdt rumænere, som først har optrådt på samme måde som døve, og dernæst været - ikke spor døve, men pågående/aggressive - især overfor enlige pilgrimme.
Kommentar: Selv om politiet - og især i år - har optrappet aktiviteten på Camino Frances, meldes der stadig om flere af den slags ubehagelig episoder. Men når så mange mennesker - ofte udlændinge, og over 1.000 om dagen - befinder sig på "stien" i øde områder, samtidig med, at fattige rumænske grupper søger alle steder hen i Europa for at finde steder, hvor de kan få  nogen til at give dem, er det svært at undgå.  Jeg har dem (rumænere) jævnligt foran mit lille hus i København, hvor de går ind i mit frimærkestykke af en forhave og roder i cykelkurve eller, hvad der måtte være. Det giver utryghed - også på Caminoen.  

"Jeg er Camino-syg"

Man kan have hjemve, men kan man også have Caminove. Det mener denne portugisiske pilgrim, der på en engelsk hjemmeside satte en udveksling af ord, der kunne beskrive længslen efter caminoen i gang.
Her et par eksempler:

There is a word in Portuguese called "saudade". It means when you, for example, want to see an old friend, your daughter, a girlfriend, a place or even a party. There is no word and other languages so embracing like this.

In English, the nearest you get is the word "missing". When I lived in Brghton/UK, they used to say I was "home sick" when I was talking about "saudade" and home.

Nowadays I'm "camino sick". How I miss the time I had there.

I had a plan to go back this year with my old man to walk from Sarria to SDC, but we didn't manage to go. Who knows next year.

Buen camino everyone!

Og her to af svarene. det ene som et Walisisk digt.

Hello , I like the word " Camino Sick " . My wife did the Camino Franches in 2013 , last year we did Saria to Finesterre and this year I walked the Camino Franches and next year we are walking the Camino Portugese .
I think this means that we are Camino sick , wish you well and a Buen Camino , Peter .

Jeg kender ikke forfatteren til nedenstående "hjemvesdigt"

Hiraeth beckons with wordless call,

 Hear, my soul, with heart enthrall'd.

 Hiraeth whispers while earth I roam;

 Here I wait the call "come home."

 Like seagull cry, like sea borne wind,

 That speak with words beyond my ken,

 A longing deep with words unsaid,

 Calls a wanderer home instead.

 I heed your call, Hiraeth, I come

 On westward path to hearth and home.

 My path leads on to western shore,

 My heart tells me there is yet more.

 Within my ears the sea air sighs;

 The sunset glow, it fills my eyes.

 I stand at edge of sea and earth,

 My bare feet washed in gentle surf.

 Hiraeth's longing to call me on,

 Here, on shore, in setting sun.

 Hiraeth calls past sunset fire,

 "Look beyond, come far higher!"

Napoleonsruten lukkes i vintermånederne

Det er ikke længere muligt at tage Napoleonsruten over Pyrenæerne fra 1. november til 31. marts. I stedet skal vinterpilgrimme bruge ruten over Valcarlos, oplyser http://www.diariodenavarra.es/. Beslutningen er taget for at sikre såvel pilgrimmene, som det redningsmandskab, der de seneste vintre har haft mange udrykningen til toppen af Pyrenæerne for at redde pilgrimme.

El tramo más duro del inicio de la ruta jacobea se cerrará en invierno

• Los peregrinos deberán tomar obligatoriamente la ruta de Valcarlos y no la de Bentarte-Lepoeder
• La decisión se toma para garantizar la seguridad de los peregrinos y de los equipos que intervienen en rescates.

(Den Hårde begyndelse (etape) af pilgrimsruten vil blive lukket om vinteren
Pilgrimmene må i stedet tage Valcarlos- ruten og ikke turen over bjerget ved Bentarte-Lepoeder
Beslutningen er truffet af hensyn til pilgrimmenes sikkerhed, samt for udstyr og personer involveret i redninger.)

Og her kan jeg tilføje, at der tidligere i år stod artikler i nordspanske og sydfranske aviser, om at der i vinteren 2014/15 var sat både politi, redningsmandskab og helikoptere  ind 70 gange for at redde pilgrimme, der var faret vild, var kommet i vanskelighed eller kommet direkte til skade på Napoleonsruten. Det er formentlig grunden til, at myndighederne har truffet nedenstående beslutning.

Los frecuentes extravíos de peregrinos en medio de la ventisca y de la niebla, en ocasiones sin equipación adecuada para una ruta de montaña y con consecuencias fatales para sus vidas, han motivado que a partir de este año se cierre en los meses invernales (desde el 1 de noviembre hasta el 31 de marzo) la ruta más dura de la primera etapa del Camino de Santiago.

Min kommentar:

Jeg har selv passeret Napoleonsruten tre gange og taget Valcarlos en gang. Der er hersker ingen tvivl om, hvilken af ruterne, som jeg foretrækker, men da jeg senest gik over ( og det var endda i maj 2014) blæste det så meget, at flere pilgrimme kom til skade, og der opstod meget farlige situationer. Jeg var selv bange på et tidspunkt, hvor det blæste så meget, at jeg ikke kunne stå fast, men blev flyttet af vinden. Så alt i alt en klog beslutning, selv om ruten må være  fantastisk smuk i høj sne.

Caminoen: Fra 66 forskellige nationaliteter til 107 på bare 1 år

Og der meldes - fra pilgrimme på ruten - om fulde herberger på Camino del Norte.
I det første halve år af 2014 registrerede pilgrimskontoret i Santiago, at pilgrimme fra 66 forskellige lande/nationaliteter var kommet til Santiago. Fra 1. januar til udgangen af juni i år har pilgrimskontoret hafrt besøg af pilgrimme fra 107 forskellige nationer. Samtidig er det samlede antal af pilgrimme fortsat stigende og meget tyder på, at over en kvart million pilgrimme vil være komme til Santiago inden årets udgang.
De mange pilgrimme - specielt i juli og august - kan også betyde overfyldte herberger, selvom der stadig både bygges nye, de eksisterende udvides, og mange private herberger og pensioner skyder op.
En tysk pilgrim - netop hjemkommet - efter en vellykket pilgrimstur af Camino del Norte melder om problemer med at finde overnatning. Læs selv hendes besked her:
Aupa/Hola liebe Pilger
Bin gestern von dem Camino del norte zurückgekommen, Irun bis Gijon in diesem Jahr.
Mehrere Male war die Herberge kompletto/voll. Es waren sehr viele junge Leute unterwegs und auch sehr viele Deutsche. Zwei Mal hat eine Gruppe die Herberge komplett belegt.
Die private Herberge kurz vor Villaviciosa ist geschlossen und in der Stadt des Sidra war alles ausgebucht wegen Fußball. Mußte den Bus nach Gijon nehmen. Dort gibt es allerdings preiswerte Pensionen zwischen 12 und 20 Euro die Nacht.
Im Land der Basken gefiel es mir am besten, trotz einiger Regentage. In Kantabrien waren viele Asphaltwege zu bewältigen.
Die Herberge Güemes ist toll
Die Landschaften waren sehr abwechslungsreich. Ein schöner Weg.
Buen camino
Magdalena

Hvem er de egentlige pilgrimme ?

To små - forskellige - lokale historier fra byerne langs Camino Frances i går fortæller mere end ord, hvor meget pilgrimsvandring er kommet til at betyde for - ikke bare Spanien, men også resten af den vestlige verden de seneste 25 år. 
I Hornilos del Camino, der ligger fem timers gang eller ca 20 kilometer uden for Burgos, fejrede de 25 års jubilæum i weekenden. Det er 25 år siden, at en lokal pilgrimsforening åbnede det første herberg i byen. Det var en gruppe fra den lokale menighed, som efter en vellykket fælles valfart til Maria-åbenbarings-kirken i Lourdes i Sydfrankrig, der stod bag initiativet. Den gang passerede der jævnligt, men langt fra dagligt, pilgrimme, og det var ofte svært at finde et natlogi på "middagsbordet", som det flade stykke mellem Burgos og Leon kaldes.

I weekenden stod de der så igen efter 25 år og glædede sig over, hvor meget deres initiativ kom til at betyde for mange mennesker. I 1989 kom der 5.760 pilgrimme ind til Santiago. I fjor blev det til 237.886 - og en del af dem har givet boet på herberget i Hornilos del Camino, der stadig drives af frivillige. Her et billede hvor de afslører en mindeplade om et af de første "moderne" pilgrimshuse på Camino Frances.

I samme weekend mødtes en anden pilgrimsforening langs Camino Frances - i byen Astorga ca 258 km før Santiago. De spredte sig på flere etaper på begge sider af Astorga for at rydde op efter nutidens pilgrimme. Det er en del af kampagnen "Un paso limpio" (Det rene skridt/sti), som en række pilgrimsvenneforeninger langs Camino Frances har sat i værk, fordi der flyder - alt for meget - affald langs Caminoen.

Og så er det, at man kan stille sig selv spørgsmålet. 
Hvem er de egentlige pilgrimme ? Os der går, eller de mange frivillige langs pilgrimsvejene, der bruger en stor del af deres fritid for at give os - såkaldt rigtige pilgrimme - mulighed for kun at tænke på en ting. Vores egen Camino.

En billedserie uden for pilgrims- nummer

Tyreløbet gennem Pamplona - også kalde San Fermin - finder i år sted fra den 6. til den 12. juli.
Tyreløbet gennem Pamplona har ikke meget med pilgrimsvandring at gøre, men i disse dage er de daglige pilgrimme gennem byen ikke så iøjefaldende som normalt. Tyrevædeløbet betyder nemlig afspærrede gader og tusindvis af andre turister end de sædvanlige pilgrimme. Og det går ualmindelig hedt til lige nu. Prøv at se denne billedserie , der vist nok er af lidt ældre dato, men ikke mindre vild af den grund. Og som sædvanlig har de travlt på byens skadestuer/lægehuse.
Se billederne her: http://www.sanfermin.com/index.php/es/sf12/fotografias/golden-encierros

Bøn for den forsvundne pilgrim

Veteran pilgrim opfordrer til, at alle pilgrimme beder for Denise Thiem på Sankt Jakobsdag.
Det er mere end 3 måneder siden, at en 41 årig amerikansk pilgrim sidst gav livstegn fra sig i Astorga, ca 258 km. før  Santiago.
Her først opfordrringen til fælles bøn, den 25.juli, dernæst den efterlysning, som hendes broder har sendt ud over alt på nettet.

APPEAL FOR A FEW MOMENTS OF PRAYER FOR A MISSING PILGRIM - MID-DAY 25TH JULY (ST JAMES' FEAST DAY)
Three months ago Denise Thiem went missing while hiking the El Camino. She was last seen in Astorga. Pilgrims often lose touch with friends and family whilst on the Camino but Denise has disappeared without a trace, hasn’t used her credit cards, withdrawn money or emailed her family since then. Many people feel helpless and don’t know how to help the family who are still searching for Denise.
The St James Feast day celebrations will be held in Santiago and around the world on 25th July. Let’s pray for Denise and her family at mid-day on that day when the special pilgrim mass will be held in Santiago cathedral. Please share this appeal on Camino Forums, Saint James confraternities and our personal pages.
(veteranpilgrim i pilgrimsfora på nettet)

Og her efterlysningen ( på amerikansk nævnes måneden først, derefter datoen):

My sisters name is Denise Thiem, she's a Chinese American woman. Also known as Arizona
The reasons I'm worried is because I haven't communicated with her since the 4/1. I checked her email accounts and 4/4 was time she done anything and 4/6 when she last had any bank account activities.
I've been talking to someone that last saw her in Manila de las Mulas (just before Leon) on 3/31
Last email sent (4/4) She was in Astorga and heading for El Ganso the next day.
She asked around and no one has seen her since Astorga.
I've communicated with the US Embassy in Madrid, a fellow peregrino talked to the police in Santiago, another checked the hospitals in Leon.

Pilgrimsguide - hvilke skal jeg vælge !

Her en liste med nyere og nye tyske pilgrimsguide til alle de spanske jakobsveje - altså Caminoer i Spanien.
Et tit stillet spørgsmål. Hvad er den bedste vandrerguide til Caminoen? Det er meget individuelt hvilke pilgrimsguide man bedst kan lide. Min første var fransk - fra den gang hvor franskmændene var i flertal af ikke-spanske pilgrimme. Derefter gik jeg over til engelske - og i de seneste 3-4 år er det så blevet de tyske, som jeg foretrækker - specielt fra Rother Wanderführer. Hvor i øvrigt en hel del af dem er oversat til både engelsk og endda spansk. Der er en undtagelse. På Camino Portugues mener jeg, at James Brierley's enegslske guide er bedst. Se under Europæiske pilgrimsveje.
Her først en d.d. aktuel liste over, hvad der findes på tysk, derefter et par link, som kommende pilgrimme måske kan have glæde af. 

Camino Frances

DuMont Kunstreiseführer Der spanische Jakobsweg 25,90 €

O023 Joos, Spanien: Jakobsweg Camino Frances (Outdoor 23) 14,90 €

S209 Spanischer Jakobsweg, Fernwanderweg 1: 100.000 9,99 €

S210 Scotti, Spanischer Jakobsweg 14,99 €

S211 Brierley, A Pilgrim‘s Guide to the Camino de Santiago 24,00 €

S212 Jaen, Jakobsweg Reiseführer Pyrenäen-Santiago, mit sep. Kartensatz 33,90 €

S213 Hoos, Spanischer Jakobsweg - Wanderführer (St. Jean Pied de Port-Finisterre) 16,90 €

S215 Gregoire/Balen, Der Spanische Jakobsweg. StJean-Santiago 9,95 €

S216 Hikeline Fernwanderweg Jakobsweg Spanien 1: 500.000 14,90 €

R148 Rabe, Spanischer Jakobsweg-Camino frances Pyrenäen-Santiago (Rother 148) 14,90 €

S217 Troidl/Lenz, Span. Jakobsweg Wanderführer mit GPS-Daten 12,95 €

S218 ADAC Wanderführer, Spanischer Jakobsweg Pyrenäen-Santiago 11,95 €

S219 Höllhuber, Wandern auf dem spanischen Jakobsweg 12,95 €

S220 Bikeline, Jakobs-Radweg Pyrenäen-Santiago Radtourenbuch 1:75.000 13,90 €

K085 Michelin: Camino de Santiago: St. Jean-Pied-Santiago 1:150.000 (160) 7,50 €

S221 Harnach, Wanderführer Jakobsweg Spanien 40 Etappen (5912) 14,95 €

Camino Primitivo

O141 Joos, Nordspanien Jakobsweg Camino Primitivo (outdoor 141) 14,90 €

S222 Lindenthal, Camino Primitivo Oviedo-Santiago 14,95 €

Camino del Norte

S223 Gregoire, Chemin cotier/Camino del Norte: Bayonne-Oviedo-Compostelle-Fisterre (frz.) 28,50 €

R151 Rabe, Jakobsweg Camino deI Norte lrun-Santiago (Rother 151) 14,90 €

S224 DuMont Reisehandbuch Nordspanien und der Jakobsweg 23,70 €

S225 DuMont Reisetaschenbuch Galicien & Jakobsweg 17,50 €

S226 DuMont Bildatlas Spanien Norden, Jakobsweg 8,80 €

O071 Jakobsweg Nordspanien: Küstenweg (outdoor 71) 16,90 €

O141 Joos, Nordspanien Jakobsweg Camino Primitivo (outdoor 141) 14,90 €

R150 Rabe, Camino del Norte (Rother 150) 14,90 €

S227 Troidl/Lenz, Span. Jakobsweg Radführer Pyrenäen-Santiago/Finisterre mit Karten 1:75.000 9,99 €

Camino de la Plata

O116 Kasper, Jakobsweg Spanien Via de la Plata, Mozarabischer Jakobsweg (outdoor 116) 14,90 €

S228 Gruber, Via de la Plata 29,95 €

R155 Rabe, Via de la Plata, Sevilla-Santiago (Rother 155) 14,90 €

O227 Hennemann, Mozarabischer Jakobsweg Granada- Merida (outdoor 227) 9,90 €

S229 RandoEdition: Le chemin de la Plata (frz.) 28,00 €

Camino de Levante

S230 Sur le chemin de St. Jacques - Le chemin du levant (frz.) 24,00 €

O271 Bruckmeier, Camino de Levante Valencia-Zamora (outdoor 271) 14,90 €

Camino Catalan

S231 Boada, Der Jakobsweg Monterrat/St. Jean Pied-Santiago 14,90 €

Valencia

S232 The Way of St. James from Valencia to Santiago GR 239 (engl.) 28,00 €

Camino Portugues

O185 Joos, Jakobsweg Portugal Spanien: Caminho Portugues Porto-Santiago (outdoor 185) 14,90 €

O230 Hass, Jakobsweg Ostportugal- Via Lusitana: Algarve-Ourense (outdoor 230) 16,90 €

S235 Hützen, Caminho Portugues Lissabon-Santiago 19,90 €

R149 Rabe, Cordula Rother Wanderführer Jakobsweg - Camino Portuges (Rother 149) 14,90 €

Herefter de to links til - tyske - sider med jakobsbøger. Den første alene diverse guides.
link                  http://www.jakobus-info.de/compostela/98.htm
Den anden en liste med stort set alt tysk literatur om Santiagopilgrimme, herunder nye guides:
http://www.vier-tuerme-verlag.de/media/pdf/pilgerliteratur4.pdf

Ændringer for ankomst til Katedralen i Santiago

Det er ikke længere tilladt at have rygsækken med til messen eller ved besøg i katedralen. Det skyldes, at katedraler andre steder i Spanien har haft bombetrusler (Jeg ved dog ikke, hvor effektivt dette forbud overholdes).

 Det er muligt at få sin rygsæk deponeret ( mod et mindre gebyr )  på posthuset, Rua Franco 4, tæt på katedralen. Når det nye - meget store - pilgrimscenter står klar om kort tid, vil rygsækkene kunne deponeres her. (Så billedet nederst til højre er historisk med rygsække overalt under pilgrimsmessen kl. 12.00 )
For pilgrimme med pilgrimspas (Credidential) er der reserveret pladser på de forreste bænke i hoved- og sideskib. 
Det gamle pilgrimsritual, med at lægge hånden i "håndsporet efter tidligere pilgrimme" på midtersøjlen i Portica de Gloria, har ikke været muligt siden den store restaurering af kirken begyndte, og noget tyder på, at dette forbud fortsætter - i hvert fald indtil videre.  
Næsten uanset begrundelse synes jeg, at det er forkert, hvis denne 1000-årige tradition  går tabt. Herunder søjlen med  det nye stakit omkring.

Kun 12 pladser på herberget i Oviedo resten af sommeren.

Det gamle herberg i Dominikanerklostret er ved at falde sammen grundet råd i taget.
Skal du gå Camino del Norte over Oviedo eller starte Camino Primitivo i Oviedo her i sommer skal du være opmærksom på, at det gamle herberg i Dominikanerklostret netop har måttet reducere antallet af pladser fra 32 til 12 på grund af problemer i tagkonstruktionen i herberget.
Pilgrimsvennerne i Oviedo, der driver herberget, skal nu flytte til et nyt sted ca 600 meter fra klostret i el Instituto San Melchor de Quirós en el Seminario Metropolitano de Prao Picón. Og der går dog nogen tid, før det nye herberg er helt i top, men så bliver der også plads til 50 pilgrimme.
Det nye herberg vil - som det gamle - blive drevet af pilgrimsvenner, altså frivillig arbejdskraft. Du kan læse mere på denne hjemmeside, der oplyser om pilgrimsruterne der går gennem den nordspanske region,  Astorien. http://www.caminosantiagoastur.com/

Forholdvis lille stigning i antallet af juni pilgrimme.

Så er den foreløbige statistik for de pilgrimme, der kom til Santiago i juni, klar. Samlet stigning på knapt 10 %.
Der kom 35.924 pilgrimme ind til Santiago i juni i år, hvilket er over 10 pilgrimme om dagen i snit og en forholdsvis lille stigning i forhold til samme måned i fjor, hvor der kom 33.023 pilgrimme til Santiago. Mønstret for de seneste år holder sig med lidt flere mænd end kvinder, 37 % går af religiøse grunde, 56 % af kulturelle/religiøse grunde. Hver 4 pilgrim ( 25 % ) er over 60 år, mens under 20 % er under 30 år.
Ikke-spanierne udgør nu 62 % og på "hitlisten" over ikke-spanske nationaliteter er rækkefølgen ændret, idet Italien topper listen med USA som nummer 2, mens  den evige 1er, Tyskland, nu må tage til takke med 3. pladsen. De 3 øverste står for 15 %, 13½  % og 13 % af de ikke spanske pilgrimme i juni, derefter følger Frankrig, Portugal, Irland og UK.
Jeg har endnu ikke fået antallet af danske pilgrimme i juni.
Og der er heller ikke store ændringer på de valgte ruter. 70 % ( over 25.000 pilgrimme) valgte at gå Camino Frances, derefter fulgte Camino Portugues, Camino del Norte, Camino Primitivo og Via de la Plata. Det er forholdsvis nyt, at Via de la Plata er rykket så langt ned af listen. I Juni var der "kun" 1.339, der havde valgt Via de la Plata, som der også har været en del negative historier om på nettet om lukkede herberger, væggelus og sågar et røveri.

Stadigt intet spor af den forsvundne amerikanske pilgrim

Om få dage er det 3 måneder siden, at 41 årige Denise Thiem sidst blev set, da hun som pilgrim befandt sig i Astorga umiddelbart før bjergene mod Jernkorset. Familien leder stadig efter hende. Familien frygter, - som det ses af nedenstående - at Denise Thiem har været udsat for en forbrydelse: Her fra Daily News hjemmeside:
It’s been nearly three months since an Arizona woman vanished on a popular Catholic pilgrimage through Spain leaving relatives fearing foul play.
Jet setter Denise Thiem, 41, quit her job to travel the world. Her journey started in Asia before she embarked on a 155-mile path known as the Camino de Santiago from Pamplona to to Santiago de Compostela.
Somewhere along the way, likely in Astorga, she disappeared on April 5 just after Easter mass.

Her er link til hele artiklen: http://www.nydailynews.com/news/national/family-ariz-woman-vanished-pilgrimage-article-1.2272952
samt et link til et stort interviews med hendes bror, der beder alle om hjælp til at finde nyt om hans søster. http://www.foxnews.com/world/2015/06/26/family-presses-for-answers-in-disappearance-american-woman-in-spain/