Op til pilprimssæsonen i år åbner der stadig flere herberg på de mest benyttede ruter mod Santiago, både kommunale, kristne og private.
Forleden var der pilgrimsfest på Camino Portugues ca 8 km før før Santiago i forstaden Milladoiro. Tidligere var sidste herberg før Santiago på denne rute det kommunale herberg i Theo ca 15 km før Katedralen, hvor der ofte i højsæsonen er fyldt til sidste seng/madras og lidt mere til. Det er den lokale pilgrimsforening, la Asociación de Amigos do Camiño Portugués en Ames e Teo, der står bag det nye herberg, som blev indviet efter alle kristne skikke, da monseñor Julián Barrio, ærkebispen fra Katedralen i Santiago med vievand velsignede dette nye pilgrimsovernatningssted. Og herberget i Milladoiro er ikke det eneste nye herberg på Camino Portugues, der især på strækningen fra Porto til Santiago af både kystlinien og centralruten, samt diverse små afstikkere, har oplevet et sand boom i antallet af pilgrimme de seneste få år. Og her efter påske begynder pilgrimssæsonen for alvor, hvor op til flere hundrede pilgrimme stigende til over 2.000 senere i sæsonen vil gå ind mod Katedralen i Santiago hver eneste dag. I fjor gik 52.138 pilgrimme af Camino Portugues og gennem Milladoiro, der er et meget godt eksempel på den helt fantastiske pilgrimsånd, der er langs pilgrimsruterne i Portugal og Spanien.
En gruppe lokale pilgrimme går sammen, danner en forening, finder finansiering til et herberg, som de sætter i stand og selv driver ved frivillig arbejdskraft, og hvor en seng enten koster 5-6 euro til driften eller, hvor herberget alene drives ved frivillige bidrag fra de pilgrimme, der lægger deres vej forbi. Her i Milladoiro er det den lokale præst i byen, José Manuel Guldrís fra kirken San José de Milladoiro, der står bag initiativet til både pilgrimsforening og herberg. Han oplyser, at 9.255 pilgrimme i løbet af 2016 har aflagt et besøg i det lille kapel, Capilla de la Magdalena, tæt på det nye herberg, og at en stor del af disse andagtssøgende pilgrimme har givet udtryk for, at det ville være en god ide med et herberg på Camino Portugues mellem Theo og Santiago. Denne historie, som er meget typisk for pilgrimslivet langs Caminoerne, er hentet på revistaecclesia.com .
fredag den 31. marts 2017
torsdag den 30. marts 2017
Hvornår svinger røgelseskaret ?
Mange pilgrimme, der kommer til Santiago, ser frem til en pilgrimsmesse, hvor det store røgelseskar El Botafumeiro svinger. Men det gør den ikke hver dag.
Hvornår svinger røgelseskaret under messerne i Katedralen, lyder spørgsmålet. Og svaret er: Ikke hver dag, men på bestemte helligdage eller når nogen vil betale for det. El Botafumeiro, der betyder noget i retning af kæmpegryde/kæmpestegepande er en af de mest berømte og populære symboler i katedralen i Santiago de Compostela. Det store røgelseskar bevæger sig fra den centrale kuppel af katedralen, hvor det hænger i et sindrit system af trisser. Karet bliver sat i svingninger, så det nærmest flyver afsted på tværs af højalteret mod de to store sidefløje i kirken. Der skal otte mand til at styre røgelseskaret, der vejer vejer 53 kg. og måler 1,50 meter; og svinger i en kæmpe bue med en højde på 20 meter. Det koster arbejdsløn til de otte røgselskar-styrere, og det er i år besluttet, at der ikke automatisk er gang i el Botafumeiro hver fredag aften under pilgrimsmessen. Karet svinger i forvejen ikke længere under selve eukaristien, men efter messen lige før bortsendelsen for at undgå de tumultagtige scener, der kan opstå midt under messen, når pilgrimme og turister kaster sig frem for at få det bedste foto.
De mange turister gør, at flere rejsebureauer i dag betaler for at få el Botafumeiro sat i sving, men det er altså ikke til på forhånd at vide, hvornår den svinger. Det sker dog på kirkens regning på særlige kristne festdage i Katedralen. Du kan også selv betale for det. Jeg kender ikke den nøjagtige pris. Men spørg i Katedralen. Jeg mener, at det er omkring 300 euro.
Her de helligdage i løbet af året, hvor el Botafumeiro med garanti svinger:
Helligtrekonger, den 6. januar.
Påskedag
Kristi himmelfart
Apostlen-Clavijos festdag, den 23. maj
Pinsedag
Apostlen Jakobs/Santiagos festdag, den 25. juli
Maria optagelse i himlem, den 15. august
Alle Helgen, den 1. november.
Krist kongens festdag, der altid falder på en søndag.
Maria undfangelse, den 8. december
Juledag, den 25. december
Sankt Jakobs ankomstdag til Santiago, den 30. december.
Hvornår svinger røgelseskaret under messerne i Katedralen, lyder spørgsmålet. Og svaret er: Ikke hver dag, men på bestemte helligdage eller når nogen vil betale for det. El Botafumeiro, der betyder noget i retning af kæmpegryde/kæmpestegepande er en af de mest berømte og populære symboler i katedralen i Santiago de Compostela. Det store røgelseskar bevæger sig fra den centrale kuppel af katedralen, hvor det hænger i et sindrit system af trisser. Karet bliver sat i svingninger, så det nærmest flyver afsted på tværs af højalteret mod de to store sidefløje i kirken. Der skal otte mand til at styre røgelseskaret, der vejer vejer 53 kg. og måler 1,50 meter; og svinger i en kæmpe bue med en højde på 20 meter. Det koster arbejdsløn til de otte røgselskar-styrere, og det er i år besluttet, at der ikke automatisk er gang i el Botafumeiro hver fredag aften under pilgrimsmessen. Karet svinger i forvejen ikke længere under selve eukaristien, men efter messen lige før bortsendelsen for at undgå de tumultagtige scener, der kan opstå midt under messen, når pilgrimme og turister kaster sig frem for at få det bedste foto.
De mange turister gør, at flere rejsebureauer i dag betaler for at få el Botafumeiro sat i sving, men det er altså ikke til på forhånd at vide, hvornår den svinger. Det sker dog på kirkens regning på særlige kristne festdage i Katedralen. Du kan også selv betale for det. Jeg kender ikke den nøjagtige pris. Men spørg i Katedralen. Jeg mener, at det er omkring 300 euro.
Her de helligdage i løbet af året, hvor el Botafumeiro med garanti svinger:
Helligtrekonger, den 6. januar.
Påskedag
Kristi himmelfart
Apostlen-Clavijos festdag, den 23. maj
Pinsedag
Apostlen Jakobs/Santiagos festdag, den 25. juli
Maria optagelse i himlem, den 15. august
Alle Helgen, den 1. november.
Krist kongens festdag, der altid falder på en søndag.
Maria undfangelse, den 8. december
Juledag, den 25. december
Sankt Jakobs ankomstdag til Santiago, den 30. december.
onsdag den 29. marts 2017
Messe på flere sprog i Katedralen i Santiago
Pilgrimssæsonen nærmer sig og i Katedralen i Santiago vil der igen i år være messer på mange forskellige sprog.
For de pilgrimme, der går til Santiago af religiøse grunde, er den kirkelige service i Katedralen i Santiago steget år for år. Flere europæiske bispedømmer sender præster til Santiago i "højsæsonen" for at betjene pilgrimme på deres modersmål. Igen i år vil der igen være så godt som daglige messer på seks europæiske sprog, foruden spansk. Dertil kommer lejlighedsvise messer på henholdsvis koreansk og japansk.
Her messetiderne i Katedralen:
Først på Spansk ( og nedenunder på andre europæiske sprog):
Hverdage:
7.30 h. Capilla del Santísimo.
8.00 h. Capilla del Santísimo.
9.00 h. Capilla del Santísimo.
10.00 h. Capilla del Santísimo. Al finalizar se expone el Santísimo Sacramento hasta las 19.15 h.
11.00 h. Parroquia de La Corticela.
12.00 h. Altar Mayor: Misa del PEREGRINO.
19.30 h. Altar Mayor: Misa del PEREGRINO. (Det skal lige bemærkes, at det store røgelseskar/el Botafumeiro ikke nødvendigvis er gang hver fredag ved 19,30 messen, som i tidligere år)
Lørdag:
7.30 h. Capilla del Santísimo.
8.00 h. Capilla del Santísimo.
9.00 h. Capilla del Santísimo. Al finalizar se expone el Santísimo Sacramento hasta las 19.15 h.
10.00 h. Altar Mayor.
11.00 h. Parroquia de La Corticela.
12.00 h. Altar Mayor: Misa del PEREGRINO.
18.00 h. Altar Mayor, en gallego.
19.30 h. Altar Mayor: Misa del PEREGRINO.
Søn- og Helligdage (kristne festdage):
7.30 h. Capilla del Santísimo.
8.00 h. Capilla del Santísimo.
9.00 h. Capilla del Santísimo. Al finalizar se expone el Santísimo Sacramento hasta las 19.15 h.
10.00 h. Altar Mayor.
11.00 h. Parroquia de La Corticela.
12.00 h. Altar Mayor: Misa del PEREGRINO.
13.15 h. Altar Mayor.
18.00 h. Altar Mayor.
19.30 h. Altar Mayor: Misa del PEREGRINO.
Og igen i år bliver også messer på engelsk, tysk, fransk, italiensk, polsk og portugisisk efter nedenstående plan:
Fra maj til og med oktober:
English masses: Monday to Saturday, 10:30 am; Sunday, 9 am - Chapel of Virgen de la Soledad.
Messa in Italiano: Ogni giorno, tranne la Domenica, ore 10.45 - Cappella del Cristo di Burgos.
Messe in deutscher Sprache: täglich, 8 uhr - Kapelle von Cristo de Burgos.
Fra juni til og med september:
Messe en français: Tous les jours, 9 h - Chapelle San Salvador.
Msza po polsku: pn-pt 9:30 - Kaplica San Andrés.
Missa em Português: Todos os dias, ás 17:00. Capela do Cristo de Burgos.
For de pilgrimme, der går til Santiago af religiøse grunde, er den kirkelige service i Katedralen i Santiago steget år for år. Flere europæiske bispedømmer sender præster til Santiago i "højsæsonen" for at betjene pilgrimme på deres modersmål. Igen i år vil der igen være så godt som daglige messer på seks europæiske sprog, foruden spansk. Dertil kommer lejlighedsvise messer på henholdsvis koreansk og japansk.
Her messetiderne i Katedralen:
Først på Spansk ( og nedenunder på andre europæiske sprog):
Hverdage:
7.30 h. Capilla del Santísimo.
8.00 h. Capilla del Santísimo.
9.00 h. Capilla del Santísimo.
10.00 h. Capilla del Santísimo. Al finalizar se expone el Santísimo Sacramento hasta las 19.15 h.
11.00 h. Parroquia de La Corticela.
12.00 h. Altar Mayor: Misa del PEREGRINO.
19.30 h. Altar Mayor: Misa del PEREGRINO. (Det skal lige bemærkes, at det store røgelseskar/el Botafumeiro ikke nødvendigvis er gang hver fredag ved 19,30 messen, som i tidligere år)
Lørdag:
7.30 h. Capilla del Santísimo.
8.00 h. Capilla del Santísimo.
9.00 h. Capilla del Santísimo. Al finalizar se expone el Santísimo Sacramento hasta las 19.15 h.
10.00 h. Altar Mayor.
11.00 h. Parroquia de La Corticela.
12.00 h. Altar Mayor: Misa del PEREGRINO.
18.00 h. Altar Mayor, en gallego.
19.30 h. Altar Mayor: Misa del PEREGRINO.
Søn- og Helligdage (kristne festdage):
7.30 h. Capilla del Santísimo.
8.00 h. Capilla del Santísimo.
9.00 h. Capilla del Santísimo. Al finalizar se expone el Santísimo Sacramento hasta las 19.15 h.
10.00 h. Altar Mayor.
11.00 h. Parroquia de La Corticela.
12.00 h. Altar Mayor: Misa del PEREGRINO.
13.15 h. Altar Mayor.
18.00 h. Altar Mayor.
19.30 h. Altar Mayor: Misa del PEREGRINO.
Og igen i år bliver også messer på engelsk, tysk, fransk, italiensk, polsk og portugisisk efter nedenstående plan:
Fra maj til og med oktober:
English masses: Monday to Saturday, 10:30 am; Sunday, 9 am - Chapel of Virgen de la Soledad.
Messa in Italiano: Ogni giorno, tranne la Domenica, ore 10.45 - Cappella del Cristo di Burgos.
Messe in deutscher Sprache: täglich, 8 uhr - Kapelle von Cristo de Burgos.
Fra juni til og med september:
Messe en français: Tous les jours, 9 h - Chapelle San Salvador.
Msza po polsku: pn-pt 9:30 - Kaplica San Andrés.
Missa em Português: Todos os dias, ás 17:00. Capela do Cristo de Burgos.
tirsdag den 28. marts 2017
Alternativ til Saint Jean Pied de Port
Der er to pilgrimsruter fra Sydfrankrig over Pyrenæerne med Santiago de Compostela som mål. Og alternativet til den mest benyttede er faktisk ret fantastisk at gå.
I disse dage er der for alvor gang i pilgrimsplanlægningen og de første pilgrimme er måske allerede på vej til Frankrig, Spanien eller Portugal for at gå af en jakobsvej til Santiago. Camino Frances fra Saint Jean Pied de Port til Santiago er stadig langt den mest populære og for mange danske pilgrimme er turen over Pyrenæerne (helst af Napoleonsruten) til Roncesvalles nærmest en selvfølgelighed. (Denne rutes praktiske udfordringer er beskrevet i går her på siden). Og Napoleonsruten over Col Leopoder, som jeg selv har nydt af gå af flere gange, er også fantastisk flot, men der er en anden rute, som ikke har så stor bevågenhed, og som sagtens kan måle sig med turen fra Saint Jean Pied de Port. Her tænker jeg på pilgrimsruten over Somport-passet.
Ruten, Camino Aragones, går fra toppen af Somportpasset til Obanas (Puente la Reina), hvorefter den smelter sammen med Camino Frances resten af vejen til Santiago. Hvor pilgrimsstien fra Saint Jean Pied de Port til Puente la Reina i de fleste guides er sat til 4 etaper (selvom mange bruger 5, fordi de overnatter i Orison eller Hunto lidt oppe i Pyrenæerne) er turen fra Somport til Obanas/Puente la Reina sat til 6 etaper. Hvis man dertil lægger, at det er helt fantastisk at bruge 3 dage på at gå op til Somportpasset fra den smukke sydfranske by Oloron Sainte Marie, skal man altså beregne 4 til 5 dage mere end af Napoleonsruten fra Saint Jean Pied de Port. Men jeg synes afgjort, at turen af Camino Aragones er det hele værd.
I de allerseneste få år er der blevet stadig mere pres på overnatningsstederne mellem Saint Jean Pied de Port og Puente la Reina i den helt store højsæson slut april/ start maj og igen slut august/ langt ind i september. Nogle pilgrimme har svært ved at nyde turen fordi "kampen for en seng" psykisk kommer til at fylde alt for meget. Derfor vil jeg her lige beskrive alternativet.
De tre etaper fra Oloron Sainte Marie til toppen af Somportpasset ( 1.632 meter ) går gennem bøgeskove med høje klippeformationer langs siderne. Det meste regn falder på nordsiden af Pyrenæerne og det bærer stien meget præg af. Man passerer små bække flere steder. Stien er smal med ikke svær at gå. Ingen steder med rigtig højdeskræk. Der er overnatning på vejen op bl.a. hos den meget karasmatiske munk, broder Pierre i klostret i Sarrance.
Efter Col du Somport skifter landskabet og bjergene stil. Der er enkelte store vandfald, men ellers er naturen langt mere gold, og spanierne har - som vanlig -gjort meget ud af stien med sikre træbroer over vandløbene og brede stier. De fleste pilgrimme passerer toppen efter en pause, der har et lille udendørs kapel, samt en bar med mulighed for overnatning. Herfra går det pænt stejlt nedad mod Canfranc-Estacion (ca 7 km fra toppen), hvor der er flere overnatningsmuligheder. Ruten fortsætter gennem et flot bjerglandskab og små bjergbyer (nogle desværre ruinbyer) langs floden Aragones, der har givet ruten navn. Der er rimelige dagsetapeter og flere overnatningsmuligheder undervejs, før man kort inden Obanas passerer den helt fantastiske kirke Sante Maria de Eunate. Og i Obanas "går det så bananas" med pilgrimme her, der og alle vegne.
Hvis man har yderligere to til tre dage, kan man starte sin pilgrimstur i Frankrigs i dag kendteste kristne Mariavalfartssted, Lourdes, hvor der går en pilgrimssti på 2 til 3 dagsetaper til den smukke middelalderby Oloron Sainte Marie, hvorefter opturen i Pyrenæerne starter.
Jeg gik ruten over Somportpasset (helt fra Arles af Via Tolusana) i maj 2015 og fandt den helt fantastisk. Jeg skal tilføje, at jeg passerede vinterens sidste snedriver på toppen af Somportpasset i strålende sol, hvor bjergene tog sig overdådige ud.
Her en pilgrim få hundrede meter før toppen på den franske side af grænsen. Og nedenunder igen et vandfald få kilometer nede af stien efter grænsen til Spanien.
I disse dage er der for alvor gang i pilgrimsplanlægningen og de første pilgrimme er måske allerede på vej til Frankrig, Spanien eller Portugal for at gå af en jakobsvej til Santiago. Camino Frances fra Saint Jean Pied de Port til Santiago er stadig langt den mest populære og for mange danske pilgrimme er turen over Pyrenæerne (helst af Napoleonsruten) til Roncesvalles nærmest en selvfølgelighed. (Denne rutes praktiske udfordringer er beskrevet i går her på siden). Og Napoleonsruten over Col Leopoder, som jeg selv har nydt af gå af flere gange, er også fantastisk flot, men der er en anden rute, som ikke har så stor bevågenhed, og som sagtens kan måle sig med turen fra Saint Jean Pied de Port. Her tænker jeg på pilgrimsruten over Somport-passet.
Ruten, Camino Aragones, går fra toppen af Somportpasset til Obanas (Puente la Reina), hvorefter den smelter sammen med Camino Frances resten af vejen til Santiago. Hvor pilgrimsstien fra Saint Jean Pied de Port til Puente la Reina i de fleste guides er sat til 4 etaper (selvom mange bruger 5, fordi de overnatter i Orison eller Hunto lidt oppe i Pyrenæerne) er turen fra Somport til Obanas/Puente la Reina sat til 6 etaper. Hvis man dertil lægger, at det er helt fantastisk at bruge 3 dage på at gå op til Somportpasset fra den smukke sydfranske by Oloron Sainte Marie, skal man altså beregne 4 til 5 dage mere end af Napoleonsruten fra Saint Jean Pied de Port. Men jeg synes afgjort, at turen af Camino Aragones er det hele værd.
I de allerseneste få år er der blevet stadig mere pres på overnatningsstederne mellem Saint Jean Pied de Port og Puente la Reina i den helt store højsæson slut april/ start maj og igen slut august/ langt ind i september. Nogle pilgrimme har svært ved at nyde turen fordi "kampen for en seng" psykisk kommer til at fylde alt for meget. Derfor vil jeg her lige beskrive alternativet.
De tre etaper fra Oloron Sainte Marie til toppen af Somportpasset ( 1.632 meter ) går gennem bøgeskove med høje klippeformationer langs siderne. Det meste regn falder på nordsiden af Pyrenæerne og det bærer stien meget præg af. Man passerer små bække flere steder. Stien er smal med ikke svær at gå. Ingen steder med rigtig højdeskræk. Der er overnatning på vejen op bl.a. hos den meget karasmatiske munk, broder Pierre i klostret i Sarrance.
Efter Col du Somport skifter landskabet og bjergene stil. Der er enkelte store vandfald, men ellers er naturen langt mere gold, og spanierne har - som vanlig -gjort meget ud af stien med sikre træbroer over vandløbene og brede stier. De fleste pilgrimme passerer toppen efter en pause, der har et lille udendørs kapel, samt en bar med mulighed for overnatning. Herfra går det pænt stejlt nedad mod Canfranc-Estacion (ca 7 km fra toppen), hvor der er flere overnatningsmuligheder. Ruten fortsætter gennem et flot bjerglandskab og små bjergbyer (nogle desværre ruinbyer) langs floden Aragones, der har givet ruten navn. Der er rimelige dagsetapeter og flere overnatningsmuligheder undervejs, før man kort inden Obanas passerer den helt fantastiske kirke Sante Maria de Eunate. Og i Obanas "går det så bananas" med pilgrimme her, der og alle vegne.
Hvis man har yderligere to til tre dage, kan man starte sin pilgrimstur i Frankrigs i dag kendteste kristne Mariavalfartssted, Lourdes, hvor der går en pilgrimssti på 2 til 3 dagsetaper til den smukke middelalderby Oloron Sainte Marie, hvorefter opturen i Pyrenæerne starter.
Jeg gik ruten over Somportpasset (helt fra Arles af Via Tolusana) i maj 2015 og fandt den helt fantastisk. Jeg skal tilføje, at jeg passerede vinterens sidste snedriver på toppen af Somportpasset i strålende sol, hvor bjergene tog sig overdådige ud.
mandag den 27. marts 2017
Herberget i Orison i Pyrenæerne
Napoleonsruten åbner nu på lørdag. Det er stadig en god ide at bide den første etape fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles over i to.
Her 1. april åbner pilgrimsstien af Napoleonsruten/via Col Leopoder på Camino Frances fra Saint Jean Pied de Port igen, når vejret tillader det. Ruten har været lukket hele vinteren på grund af alt for mange farlige situationer i tidligere vintre, hvor pilgrimme har måttet hentes ned fra bjergene af snekørertøjer, helikopetere eller i nogle tilfælde af redningsmandskab til fods. Det er - som ofte skrevet her på siden - en meget smuk rute over bjergene, men også for mange pilgrimme temmelig anstrengende - ikke mindst fordi det for mange er første etape, da det stadig er almindeligt at begynde pilgrimsvandringen mod Santiago i Saint Jean Pied de Port. Derfor - som tidligere - anbefaler jeg stadig; uanset om vejret er i top; pilgrimmene til at overnatte i Orisson, et herberg, der blev bygget for ca 15 år siden for at gøre det lettere at passerer Pyrenæerne. Herberget er privat, og de som ejer det, lever af det. Det koster her i den kommende sæson 36 euro for en seng på en sovesal med aftensmad og morgenmad inkluderet. Man kan bestille plads i forvejen via denne hjemmeside http://www.refuge-orisson.com/en/ . Værterne taler fransk, spansk, engelsk og baskisk - hvilket gør det lettere for danske pilgrimme, (der i øvrigt ikke skal regne med mange engelsktalende værter undervejs).
Fremgangsmåden er enkel; send en mail med ønske om reservation og betal forud ( det kræves) via Paypal . Hvor der kommer et mindre ekstragebyr på. Herberget er altså en del over gennemsnittet for priserne langs resten af ruten på Camino Frances, men efter undertegnedes mening en god investering. Forudbetalingen kan dog give et problem, hvis stien op af bjerget lukkes på grund af dårlig vejr - og det sker altså.
Det betyder, at man skal vente en dag med at gå over via Leopoeder eller gå af alternativruten over Valcarslos. Hvad der i givet fald sker med de indbetalte penge, ved jeg ikke.
Endnu en ide. det tager "kun" ca 2½ til 3½ time at gå fra Saint Jean Pied de Port til Orisson. Og ventetiden ved bjerget Orisson kan føles lang, hvis man kommer tidligt derop. Der er en bar på herberget med - efter spansk/franske forhold - ikke helt lave priser. Derfor følgende forslag: Lav en rejserute, så du ankommer til Saint Jean Pied de Port før 12.00, gå på pilgrimskontoret inden middagslukningen, få dit stempel i pilgrimspasset eller køb et pas; få et lille (gratis) kort med ruten over Pyrenæerne; få en opdateret herbergsliste for hele Camino Frances med kilometerangivelser, samt et lille kort med alle højdekurverne undervejs. Det sidste er vældig nyttigt, når dagens rute skal planlægges. Og papirerne/kortet vejer kun tilsammen nogle få gram. Alt dette tager kun nogle få minutter, hvorefter at der er rigelig tid til at se byen, besøge pilgrimskirken, spise frokost eller købe lidt i supermarkedet, og derefter i ro og mag begynde opstigningen til Orisson, så du/I ankommer sidst på eftermiddagen. Husk rigelig med vand. Turen derop giver meget sved på panden.
Her to pilgrimme umiddelbart før herberget ved Col Orisson.
Her 1. april åbner pilgrimsstien af Napoleonsruten/via Col Leopoder på Camino Frances fra Saint Jean Pied de Port igen, når vejret tillader det. Ruten har været lukket hele vinteren på grund af alt for mange farlige situationer i tidligere vintre, hvor pilgrimme har måttet hentes ned fra bjergene af snekørertøjer, helikopetere eller i nogle tilfælde af redningsmandskab til fods. Det er - som ofte skrevet her på siden - en meget smuk rute over bjergene, men også for mange pilgrimme temmelig anstrengende - ikke mindst fordi det for mange er første etape, da det stadig er almindeligt at begynde pilgrimsvandringen mod Santiago i Saint Jean Pied de Port. Derfor - som tidligere - anbefaler jeg stadig; uanset om vejret er i top; pilgrimmene til at overnatte i Orisson, et herberg, der blev bygget for ca 15 år siden for at gøre det lettere at passerer Pyrenæerne. Herberget er privat, og de som ejer det, lever af det. Det koster her i den kommende sæson 36 euro for en seng på en sovesal med aftensmad og morgenmad inkluderet. Man kan bestille plads i forvejen via denne hjemmeside http://www.refuge-orisson.com/en/ . Værterne taler fransk, spansk, engelsk og baskisk - hvilket gør det lettere for danske pilgrimme, (der i øvrigt ikke skal regne med mange engelsktalende værter undervejs).
Fremgangsmåden er enkel; send en mail med ønske om reservation og betal forud ( det kræves) via Paypal . Hvor der kommer et mindre ekstragebyr på. Herberget er altså en del over gennemsnittet for priserne langs resten af ruten på Camino Frances, men efter undertegnedes mening en god investering. Forudbetalingen kan dog give et problem, hvis stien op af bjerget lukkes på grund af dårlig vejr - og det sker altså.
Det betyder, at man skal vente en dag med at gå over via Leopoeder eller gå af alternativruten over Valcarslos. Hvad der i givet fald sker med de indbetalte penge, ved jeg ikke.
Endnu en ide. det tager "kun" ca 2½ til 3½ time at gå fra Saint Jean Pied de Port til Orisson. Og ventetiden ved bjerget Orisson kan føles lang, hvis man kommer tidligt derop. Der er en bar på herberget med - efter spansk/franske forhold - ikke helt lave priser. Derfor følgende forslag: Lav en rejserute, så du ankommer til Saint Jean Pied de Port før 12.00, gå på pilgrimskontoret inden middagslukningen, få dit stempel i pilgrimspasset eller køb et pas; få et lille (gratis) kort med ruten over Pyrenæerne; få en opdateret herbergsliste for hele Camino Frances med kilometerangivelser, samt et lille kort med alle højdekurverne undervejs. Det sidste er vældig nyttigt, når dagens rute skal planlægges. Og papirerne/kortet vejer kun tilsammen nogle få gram. Alt dette tager kun nogle få minutter, hvorefter at der er rigelig tid til at se byen, besøge pilgrimskirken, spise frokost eller købe lidt i supermarkedet, og derefter i ro og mag begynde opstigningen til Orisson, så du/I ankommer sidst på eftermiddagen. Husk rigelig med vand. Turen derop giver meget sved på panden.
lørdag den 25. marts 2017
Flere kommunale herberger på Via de la Plata
Der har de senere år været en del "pilgrimsklager" - primært fra spaniere - over lukkede og mangelfulde herberger på Via de la Plata.
I den seneste tid har flere kommuner langs Via de la Plata, der går fra Sevilla til Santiago, meldt ud, at de enten har sat et kommunalt pilgrimsherberg i stand, eller at de er ved at gøre det. Senest i Castilblanco de los Arroyos, der ligger ca 2 etaper nord for Sevilla. Der har de senere år været en del skriverier på især spanske pilgrimshjemmesider om lukkede eller desiderede ulækre herberg på Via de la Plata, der som Camino Frances nu også er kommet på Kulturverdensarvslisten. Kritikken har gået på, at regionsregeringer i Spanien gerne søger om at komme Kulturarvslisten og derefter prale med det uden at gøre noget for pilgrimmene på ruten.
Den interne debat i Spanien ser ud til at have hjulpet, idet den spanske pilgrimshjemmeside http://www.mundicamino.com/ i det seneste halve år har haft flere historier om bevillinger eller nyistandsatte herberg på Via de la Plata.
Du kan læse mere om Via de la Plata her på siden under Europæiske pilgrimsveje. Jeg gik ruten i foråret 2012 og har planer om at gå den igen her i foråret, hvorefter jeg vil opdatere informationerne om Via de la Plata.
I den seneste tid har flere kommuner langs Via de la Plata, der går fra Sevilla til Santiago, meldt ud, at de enten har sat et kommunalt pilgrimsherberg i stand, eller at de er ved at gøre det. Senest i Castilblanco de los Arroyos, der ligger ca 2 etaper nord for Sevilla. Der har de senere år været en del skriverier på især spanske pilgrimshjemmesider om lukkede eller desiderede ulækre herberg på Via de la Plata, der som Camino Frances nu også er kommet på Kulturverdensarvslisten. Kritikken har gået på, at regionsregeringer i Spanien gerne søger om at komme Kulturarvslisten og derefter prale med det uden at gøre noget for pilgrimmene på ruten.
Den interne debat i Spanien ser ud til at have hjulpet, idet den spanske pilgrimshjemmeside http://www.mundicamino.com/ i det seneste halve år har haft flere historier om bevillinger eller nyistandsatte herberg på Via de la Plata.
Du kan læse mere om Via de la Plata her på siden under Europæiske pilgrimsveje. Jeg gik ruten i foråret 2012 og har planer om at gå den igen her i foråret, hvorefter jeg vil opdatere informationerne om Via de la Plata.
fredag den 24. marts 2017
Retsagen mod den formodede pilgrimsmorder i gang
Her knapt to år efter mordet på den amerikanske pilgrim Denise Thiem er retsagen mod hendes formodede morder begyndt i Leon. Anklagemyndigheden kræver 25 års fængsel.
Den 5. april 2015 gik den 41 årige pilgrim Denise Thiem fra Arizona i USA til påskemesse i Astorga på Camino Frances på vej mod Santiago. Andre pilgrimme så hende efter messen, men derefter var der ikke spor efter hende. Først næsten et halvt år efter arresterede politiet en 40 årig spansk mand, der vekslede amerikanske dollar i en bank, hvor en påpasselig bankansat faldt mistanke til ham og tilkaldte politiet.
Derefter hjalp den 40 årige mistænkte politiet med at finde liget af Denise Thiem i en nedlagt brønd ikke langt fra pilgrimsstien mellem Astorga og Ranabal. Den dengang 40 årige mistænkte tilstod mordet og oplyste til politiet, at han havde forsøgt at frarøve pilgrimmen hendes penge, men hun gjorde modstand, hvorefter at han kom til at slå hende ihjel med en sten. Denne forklaring har han nu trukket tilbage og nægter sig skyldig.
I følge spanske aviser forklarer politiet under retsagen, der i disse dage foregår i Leon, at de ikke havde kunnet finde frem til liget af den 41 årige kvindelige pilgrim uden hjælp fra den tiltalte. To andre pilgrimme, der blev truet og overfaldet på samme strækning inden mordet på Denise Thiem, skal de kommende dage vidne i sagen.
Anklagemyndigheden kræver den tiltalte i sagen idømt 25 års fængsel. Det er jury, der skal tage stilling til skyldsspørgsmålet.
Mordet på den 41 amerikanske pilgrim, der er det første mord på en pilgrim i vor tid, har - naturligt nok - vagt stor opsigt i pilgrimskredse og ført til diskussioner om, hvor vidt det er farligt for kvinder at gå pilgrimsvandring alene.
Jeg har skrevet tre indlæg om det her på siden indenfor de seneste to år. Det første fra juni 2015, hvor Denise Thiems lig endnu ikke var fundet, dernæst "Kan kvinder gå alene 2" der kan læses her på siden under den 11. november 2015, og "Kan kvinder gå alene 3" som et svar på et spørgsmål her til www.jakobsvejen.dk, der kan læses under 27. januar 2017, altså for knapt 2 måneder siden.
Den 5. april 2015 gik den 41 årige pilgrim Denise Thiem fra Arizona i USA til påskemesse i Astorga på Camino Frances på vej mod Santiago. Andre pilgrimme så hende efter messen, men derefter var der ikke spor efter hende. Først næsten et halvt år efter arresterede politiet en 40 årig spansk mand, der vekslede amerikanske dollar i en bank, hvor en påpasselig bankansat faldt mistanke til ham og tilkaldte politiet.
Derefter hjalp den 40 årige mistænkte politiet med at finde liget af Denise Thiem i en nedlagt brønd ikke langt fra pilgrimsstien mellem Astorga og Ranabal. Den dengang 40 årige mistænkte tilstod mordet og oplyste til politiet, at han havde forsøgt at frarøve pilgrimmen hendes penge, men hun gjorde modstand, hvorefter at han kom til at slå hende ihjel med en sten. Denne forklaring har han nu trukket tilbage og nægter sig skyldig.
I følge spanske aviser forklarer politiet under retsagen, der i disse dage foregår i Leon, at de ikke havde kunnet finde frem til liget af den 41 årige kvindelige pilgrim uden hjælp fra den tiltalte. To andre pilgrimme, der blev truet og overfaldet på samme strækning inden mordet på Denise Thiem, skal de kommende dage vidne i sagen.
Anklagemyndigheden kræver den tiltalte i sagen idømt 25 års fængsel. Det er jury, der skal tage stilling til skyldsspørgsmålet.
Mordet på den 41 amerikanske pilgrim, der er det første mord på en pilgrim i vor tid, har - naturligt nok - vagt stor opsigt i pilgrimskredse og ført til diskussioner om, hvor vidt det er farligt for kvinder at gå pilgrimsvandring alene.
Jeg har skrevet tre indlæg om det her på siden indenfor de seneste to år. Det første fra juni 2015, hvor Denise Thiems lig endnu ikke var fundet, dernæst "Kan kvinder gå alene 2" der kan læses her på siden under den 11. november 2015, og "Kan kvinder gå alene 3" som et svar på et spørgsmål her til www.jakobsvejen.dk, der kan læses under 27. januar 2017, altså for knapt 2 måneder siden.
torsdag den 23. marts 2017
Dansk dagbog fra Camino Portugues
Den danske pilgrim Martin Bo Hermansen gik for et år siden fra Matosinhos små ti kilometer nord for Porto til Santiago. Han har lavet en lille dagbog om sin pilgrimsvandring, som du kan læse her: http://www.martinbh.dk/2017/03/hvordan-var-det-at-gaa-camino-de-portugues/
En ting ved beretningen, der slog mig, var denne konklusion: Jeg tager gerne en pilgrimsvandring igen – men så skal det være en længere tur. De første dage går med at komme ind i rytmen, og jeg følte først for alvor jeg var til stede i oplevelsen de sidste dage.
Da jeg gik samme stykke af Camino Portugues for snart en del år siden efter at have gået flere andre jakobsveje, havde jeg også en fornemmelse af, at pilgrimsvandringen var slut, før den rigtig var begyndt. Jeg fortsatte derfor til Fisterre (3 dage mere). Det hjalp noget, men stadig lidt af den samme fornemmelse. Pilgrimsvandringen nåede ikke at blive en rutine/hverdag/følelsen af uendelig vandring, hvor der bliver plads i hovedet til meditation eller kontakt med Vorherre. Så da jeg tog Camino Portugues 2. gang for snart et år siden, startede jeg i Fatima lidt nord for Lissabon, hvilket øgede antallet af vandredage væsentligt.
En ting ved beretningen, der slog mig, var denne konklusion: Jeg tager gerne en pilgrimsvandring igen – men så skal det være en længere tur. De første dage går med at komme ind i rytmen, og jeg følte først for alvor jeg var til stede i oplevelsen de sidste dage.
Da jeg gik samme stykke af Camino Portugues for snart en del år siden efter at have gået flere andre jakobsveje, havde jeg også en fornemmelse af, at pilgrimsvandringen var slut, før den rigtig var begyndt. Jeg fortsatte derfor til Fisterre (3 dage mere). Det hjalp noget, men stadig lidt af den samme fornemmelse. Pilgrimsvandringen nåede ikke at blive en rutine/hverdag/følelsen af uendelig vandring, hvor der bliver plads i hovedet til meditation eller kontakt med Vorherre. Så da jeg tog Camino Portugues 2. gang for snart et år siden, startede jeg i Fatima lidt nord for Lissabon, hvilket øgede antallet af vandredage væsentligt.
onsdag den 22. marts 2017
Aggressive hunde på Caminoen ?
På nogle af pilgrimsvejene kan man møde hunde, der får hjertet til at banke hurtigere.
Kan man blive angrebet af hunde på Caminoen ?,lyder spørgsmålet. Og svaret er, at det kan ske, men der er nogle ruter, hvor sandsynligheden er minimeret gennem årene.
På mine mange kilometer på diverse pilgrimsstier er jeg blevet direkte angrebet af hunde to gange, og jeg har følt mig truet af aggressive hunde flere gange. Og jeg må indrømme, at aggressive hunde får hjertet til at banke lidt hurtigere.
Første gang, hvor det var rigtig slemt, var i 1997 på Camino Frances. Det var før jeg begyndte at gå med stok, og jeg fulgtes med min (den gang) kun 12 årige søn, der ikke var stor af sin alder. To meget store hunde - formentlig gårdhunde - var sluppet ud og gik direkte til angreb på os. Til alt held kom tre spanske pilgrimme med kraftige træstokke os til hjælp. Vi løb, mens de tog kampen op mod hundene, og det endte faktisk med, at de slog den ene ihjel.
Anden gang jeg blev angrebet var 18 år senere i 2015, hvor vi gik to pilgrimme sammen en morgen mellem Arles og Montpellier på anden dagen af Via Tolosana, Jakobsvejen fra Arles til Somportpasset i Pyrenæerne. Her kom der pludselig en hund og angreb os bagfra uden forinden at have givet nogen lyd fra sig. Den bed - heldigvis i min rygsæk. Vi holdt den på afstand med vores teleskopstokke og gik videre, indtil hunden opgav og vendte om.
Derudover har jeg flere gange oplevet gøende, aggressive hunde, men ovennævnte gange er de eneste, hvor jeg har haft direkte fysisk kontakt med dem.
Jeg skal ikke lægge skjul på, at jeg synes, at aggressive hunde er meget ubehagelige, men det holder mig ikke fra pilgrimsstierne.
Min fornemmelse er, at jo flere pilgrimme, der er på en rute, jo fredeligere er hundene samme sted. På Camino Frances ( fra Saint Jean Pied de Port til Santiago) og Camino Portugues (fra Porto til Santiago) har jeg de senere år oplevet, at hundene ikke en gang gider se op, når man går forbi. De eneste hunde, der giver hals, er de hunde, der er lænkede eller bag hegn, og risikoen for at blive generet er meget begrænset. For 20 år siden var der rigtige vilde hunde på og langs Camino Frances, men de ignorerede os pilgrimme, hvis vi holdt os fra dem - også fra de små hvalpe der eller gjorde alt for at få kontakt. I dag er der mig bekendt ingen vilde hunde tilbage langs Camino Frances. De er simpelthen blevet presset ud af de mange pilgrimme.
På flere ikke-danske pilgrimshjemmesider/pilgrimsfora er der jævnligt debat/forslag om, hvordan man holder aggressive hunde stangen. Det er selv muligt at lede lidt på nettet og læse de forskellige råd. Og der findes mange råd om, hvad man gør for at holde hundene på afstand, og jeg aner ikke, hvilke råd der er de bedste at følge. Selv har jeg erfaret, at det virker, som om min stok (teleskop) holder hundene på afstand og kommer en hund for tæt på, holder jeg stokken mellem mig og hunden, alt imens jeg går videre. Generelt prøver jeg at ignorere de hunde, jeg passerer, og udover de to ovennævnte tilfælde, kan jeg ikke erindrer direkte angreb, men må indrømme, at det ikke altid har været lige rart at skulle passere en ophidset hund.
Jeg har også haft en ret modsat, men heller ikke særlig rar oplevelse med en hund på Camino del Norte i 2012. En meget fredelig hund "kastede sin kærlighed" på min medpilgrim og jeg, og vi kunne simpelthen ikke få hunden til at forlade os og gå hjem, hvor den hørte til (Hvor det så var). Den løb foran, bagved, rundt omkring os, ud på kørevejen og tilbage igen - logrende med halen - i et par timer og altså en del kilometer. På Camino del Norte passerer man/går langs med relativt mange asfaltveje med biler, og det var flere steder direkte farligt, når hunden løb ud på vejen med bremsende biler til følge. På et tidspunkt mødte vi to yngre tyske pilgrimspiger, som bare synes, at hunden var så sød. De begyndte - trods vore advarsler - at give den noget at spise, hvorefter de kom til "at hænge på den", mens vi lettede gik videre. Hvad der blev af hunden, har jeg ingen anelse om. Men de direkte farlige situationer med hårdt bremsende biler og - meget naturligt - vrede bilister hører også til de situationer på en pilgrimsvandring, der kan få hjertet til at slå lidt for hurtigt.
Kan man blive angrebet af hunde på Caminoen ?,lyder spørgsmålet. Og svaret er, at det kan ske, men der er nogle ruter, hvor sandsynligheden er minimeret gennem årene.
På mine mange kilometer på diverse pilgrimsstier er jeg blevet direkte angrebet af hunde to gange, og jeg har følt mig truet af aggressive hunde flere gange. Og jeg må indrømme, at aggressive hunde får hjertet til at banke lidt hurtigere.
Første gang, hvor det var rigtig slemt, var i 1997 på Camino Frances. Det var før jeg begyndte at gå med stok, og jeg fulgtes med min (den gang) kun 12 årige søn, der ikke var stor af sin alder. To meget store hunde - formentlig gårdhunde - var sluppet ud og gik direkte til angreb på os. Til alt held kom tre spanske pilgrimme med kraftige træstokke os til hjælp. Vi løb, mens de tog kampen op mod hundene, og det endte faktisk med, at de slog den ene ihjel.
Anden gang jeg blev angrebet var 18 år senere i 2015, hvor vi gik to pilgrimme sammen en morgen mellem Arles og Montpellier på anden dagen af Via Tolosana, Jakobsvejen fra Arles til Somportpasset i Pyrenæerne. Her kom der pludselig en hund og angreb os bagfra uden forinden at have givet nogen lyd fra sig. Den bed - heldigvis i min rygsæk. Vi holdt den på afstand med vores teleskopstokke og gik videre, indtil hunden opgav og vendte om.
Derudover har jeg flere gange oplevet gøende, aggressive hunde, men ovennævnte gange er de eneste, hvor jeg har haft direkte fysisk kontakt med dem.
Jeg skal ikke lægge skjul på, at jeg synes, at aggressive hunde er meget ubehagelige, men det holder mig ikke fra pilgrimsstierne.
Min fornemmelse er, at jo flere pilgrimme, der er på en rute, jo fredeligere er hundene samme sted. På Camino Frances ( fra Saint Jean Pied de Port til Santiago) og Camino Portugues (fra Porto til Santiago) har jeg de senere år oplevet, at hundene ikke en gang gider se op, når man går forbi. De eneste hunde, der giver hals, er de hunde, der er lænkede eller bag hegn, og risikoen for at blive generet er meget begrænset. For 20 år siden var der rigtige vilde hunde på og langs Camino Frances, men de ignorerede os pilgrimme, hvis vi holdt os fra dem - også fra de små hvalpe der eller gjorde alt for at få kontakt. I dag er der mig bekendt ingen vilde hunde tilbage langs Camino Frances. De er simpelthen blevet presset ud af de mange pilgrimme.
På flere ikke-danske pilgrimshjemmesider/pilgrimsfora er der jævnligt debat/forslag om, hvordan man holder aggressive hunde stangen. Det er selv muligt at lede lidt på nettet og læse de forskellige råd. Og der findes mange råd om, hvad man gør for at holde hundene på afstand, og jeg aner ikke, hvilke råd der er de bedste at følge. Selv har jeg erfaret, at det virker, som om min stok (teleskop) holder hundene på afstand og kommer en hund for tæt på, holder jeg stokken mellem mig og hunden, alt imens jeg går videre. Generelt prøver jeg at ignorere de hunde, jeg passerer, og udover de to ovennævnte tilfælde, kan jeg ikke erindrer direkte angreb, men må indrømme, at det ikke altid har været lige rart at skulle passere en ophidset hund.
Jeg har også haft en ret modsat, men heller ikke særlig rar oplevelse med en hund på Camino del Norte i 2012. En meget fredelig hund "kastede sin kærlighed" på min medpilgrim og jeg, og vi kunne simpelthen ikke få hunden til at forlade os og gå hjem, hvor den hørte til (Hvor det så var). Den løb foran, bagved, rundt omkring os, ud på kørevejen og tilbage igen - logrende med halen - i et par timer og altså en del kilometer. På Camino del Norte passerer man/går langs med relativt mange asfaltveje med biler, og det var flere steder direkte farligt, når hunden løb ud på vejen med bremsende biler til følge. På et tidspunkt mødte vi to yngre tyske pilgrimspiger, som bare synes, at hunden var så sød. De begyndte - trods vore advarsler - at give den noget at spise, hvorefter de kom til "at hænge på den", mens vi lettede gik videre. Hvad der blev af hunden, har jeg ingen anelse om. Men de direkte farlige situationer med hårdt bremsende biler og - meget naturligt - vrede bilister hører også til de situationer på en pilgrimsvandring, der kan få hjertet til at slå lidt for hurtigt.
tirsdag den 21. marts 2017
Vil du være frivillig på Caminoen ?
Næste kursus for santiagopilgrimme, der selv kunne tænke sig at være frivillig i Spanien, finder sted allerede 31. marts i Astorga.
De fleste af de frivillige, du som pilgrim møder på herberger, i klostre eller på f.eks. pilgrimskontoret i Santiago, har selv gået en af jakobsvejene i Spanien, og melder sig som frivillig, fordi; som det ofte hedder: Jeg vil gerne give lidt tilbage af al det, jeg selv har fået undervejs, til andre pilgrimme.
Den 31. marts og 1. april er der kursus for nye frivillige. Kurset finder sted i Astorga - altså på Camino Frances. Du kan læse meget mere på denne hjemmeside, hvor du også kan melde dig som frivillig:
http://www.acogidacristianaenelcamino.es/
Her tager en frivillig imod en yngre træt pilgrim. Herberget i Hopsital de Orbigo på Camino Frances (lidt uden for Leon) drives af den lokale sognepræst og menigheden.
De fleste af de frivillige, du som pilgrim møder på herberger, i klostre eller på f.eks. pilgrimskontoret i Santiago, har selv gået en af jakobsvejene i Spanien, og melder sig som frivillig, fordi; som det ofte hedder: Jeg vil gerne give lidt tilbage af al det, jeg selv har fået undervejs, til andre pilgrimme.
Den 31. marts og 1. april er der kursus for nye frivillige. Kurset finder sted i Astorga - altså på Camino Frances. Du kan læse meget mere på denne hjemmeside, hvor du også kan melde dig som frivillig:
http://www.acogidacristianaenelcamino.es/
mandag den 20. marts 2017
Villykket pilgrtimstræf på Frederiksberg
En gruppe pilgrimme har besluttet at fortætte med at mødes et par gange om året for at inspirere hinanden.
Camino Portugues og Camino Frances - begge med Santiago de Compostella som mål - var det det store emne, da 20 pilgrimme havde sat hinanden stævne i fredags i Sankt Mariæ Kirke på Frederiksberg. Pilgrimsgruppen, der består af både garvede santiagopilgrimme og pilgrimme, der i foråret skal afsted på første tur, havde denne gang sat fokus på det rent praktiske på de to nævnte pilgrimsruter. Af debatten fremgik det, at især Camino Portugues fra Porto til Santiago med mulig forlængelse til Fisterre og Muxia var den foretrukne rute dette forår. Flere havde allerede købt flybillet og næsten pakket rygsækken.
En del pilgrimme havde meldt afbud til træffet, men trods det givet udtryk for, at de meget gerne så, at disse pilgrimstræf fortsatte. Det er en en lille gruppe katolske pilgrimme, der de seneste år har arrangeret pilgrimstræf ca hvert halve år i det Storkøbenhavnske område. Tid og sted for næste træf er allerede fastsat, så alle der har lyst, har mulighed for at reservere datoen i god tid. Selvom det er katolikker, der har taget initiativ til disse pilgrimstræf er alle - også ikke-katolikker - velkommen.
Efterårstræffet bliver fredag den 3. november i Sankt Knud Lavard i Lyngby; der begyndes som sædvanlig med messe kl. 17.00 , hvorefter der er pilgrimstræf med fællesspisning. Efterårets hovedtema vil først blive besluttet senere.
Camino Portugues og Camino Frances - begge med Santiago de Compostella som mål - var det det store emne, da 20 pilgrimme havde sat hinanden stævne i fredags i Sankt Mariæ Kirke på Frederiksberg. Pilgrimsgruppen, der består af både garvede santiagopilgrimme og pilgrimme, der i foråret skal afsted på første tur, havde denne gang sat fokus på det rent praktiske på de to nævnte pilgrimsruter. Af debatten fremgik det, at især Camino Portugues fra Porto til Santiago med mulig forlængelse til Fisterre og Muxia var den foretrukne rute dette forår. Flere havde allerede købt flybillet og næsten pakket rygsækken.
En del pilgrimme havde meldt afbud til træffet, men trods det givet udtryk for, at de meget gerne så, at disse pilgrimstræf fortsatte. Det er en en lille gruppe katolske pilgrimme, der de seneste år har arrangeret pilgrimstræf ca hvert halve år i det Storkøbenhavnske område. Tid og sted for næste træf er allerede fastsat, så alle der har lyst, har mulighed for at reservere datoen i god tid. Selvom det er katolikker, der har taget initiativ til disse pilgrimstræf er alle - også ikke-katolikker - velkommen.
Efterårstræffet bliver fredag den 3. november i Sankt Knud Lavard i Lyngby; der begyndes som sædvanlig med messe kl. 17.00 , hvorefter der er pilgrimstræf med fællesspisning. Efterårets hovedtema vil først blive besluttet senere.
lørdag den 18. marts 2017
Tænk dig om, før du passerer Pyrenæerne
Det er ikke længere gratis at gå af den "lukkede" pilgrimssti over Pyrenæerne, hvis du pludselig behøver hjælp.
Historien fra forleden om to brasilianske pilgrimme, der blev hentet ned fra pilgrimsstien/Napoleonsruten over Pyrenæerne stærkt dehydrerede efter 30 timers søgning, får mig til nok engang at repeterer tidligere historier:
Redningsmyndighederne i Baskerlandet (Sydfrankrig og Nordspanien/Navarra ) er blevet godt trætte af pilgrimme, der går af Napoleonsruten (Camino Frances) over Pyrenæerne - enten i vintermånederne fra 1. november til 1. april, hvor stien de seneste få år har været "vinterlukket", eller hvis de går over i sommerhalvåret, når opsatte advarselsskilte fortæller, at vejret er for dårligt til at passerer netop den dag, man havde tænkt sig. Tidligere tog redningsmandskabet "gratis" op og reddede de pilgrimme, der trods alle advarsler, alligevel gik over, men i de seneste få år er der kommet en meget stor regning til de uforsigtige pilgrimme bagefter. I vinteren 2016/17 er mindst en pilgrim - og det endda en bjergerfaren spanier - død på vejen over, mens adskillige er blevet hentet ned af redningsmandskab, der på nettet ikke lægger skjul på, at de er lidt trætte af at sætte livet på spil for uforsigtige pilgrimme. I 2014 blev det til over 70 redningsaktioner i Pyrenæerne, hvilket førte til den nye politik med permanent lukning i fem måneder af året, samt udskrivelser af regninger til dem, der trodser forbudet og skal hentes ned med helikopter, snekøretøjer eller af redningsmandskab til fods.
Pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port har på deres hjemmeside (http://www.aucoeurduchemin.org/Actualites/ACCUEIL-TOUTE-L-ANNEE ) lavet en oversigt, der viser hvad det kan komme til at koste pilgrimme, der går over Napoleonsruten - trods advarsler og forbud:
Le non respect de ce décret entrainera les sanctions suivantes/
- Une amende pouvant atteindre les 12.000€
- Si des secours s’avèrent nécéssaires , ils seront entièrement payants :
PRIX DE L’HEURE d’intervention :
Pour CHAQUE secouriste : 30 €
Ambulance.........................65€
Jeep,Fourgon etc.................30€
Secours aériens : Helico ambulance ....... € 1360.00
Helico de secours.........€ 1400.00
Comme on dit :" ça calme tout de suite !!!!!!"
(Ovenstående behgøver vist ikke at blive oversat)
Derfor følgende:
Der er to pilgrimsveje over Pyrenæerne fra Saint Jean Pied de Port.
Den ene, som undertegnede finder langt smukkest og mest interessant, Napoleonsruten, via bjeget Leopoder. Men denne rute er svær at passerer i dårligt vejr, tåge, sne, storm og stærk regn. Om vinteren er den - som forholdsvis nyt - lukket fra 1. november til 1. april.
Den alternative vej går gennem mere beboet område og over byen Valcarlos, hvor det i øvrigt er muligt at overnatte. Den er et udmærket alternativ, hvis det er for farligt at gå over Leopoder. På pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port ved de altid besked. Spørg der.
Jeg har gået over Pyrenæerne 6 gange ( 4 gange af Napoleonsruten, 1 gang over Valcarlos og 1 gang længere mod øst, via Somportpasset.) Jeg ved, hvad det drejer sig om; for den ene gang blæste det så meget på Napoleonsruten (medio maj), at jeg mener, at ruten burde have været lukket. De andre gange har jeg nydt turen over Leopoder med
flotte udsigter, vilde heste og behagelig sus i maven, ligesom turen over Somportpasset står som et af de store øjeblikke i mit pilgrimsliv.
Historien fra forleden om to brasilianske pilgrimme, der blev hentet ned fra pilgrimsstien/Napoleonsruten over Pyrenæerne stærkt dehydrerede efter 30 timers søgning, får mig til nok engang at repeterer tidligere historier:
Redningsmyndighederne i Baskerlandet (Sydfrankrig og Nordspanien/Navarra ) er blevet godt trætte af pilgrimme, der går af Napoleonsruten (Camino Frances) over Pyrenæerne - enten i vintermånederne fra 1. november til 1. april, hvor stien de seneste få år har været "vinterlukket", eller hvis de går over i sommerhalvåret, når opsatte advarselsskilte fortæller, at vejret er for dårligt til at passerer netop den dag, man havde tænkt sig. Tidligere tog redningsmandskabet "gratis" op og reddede de pilgrimme, der trods alle advarsler, alligevel gik over, men i de seneste få år er der kommet en meget stor regning til de uforsigtige pilgrimme bagefter. I vinteren 2016/17 er mindst en pilgrim - og det endda en bjergerfaren spanier - død på vejen over, mens adskillige er blevet hentet ned af redningsmandskab, der på nettet ikke lægger skjul på, at de er lidt trætte af at sætte livet på spil for uforsigtige pilgrimme. I 2014 blev det til over 70 redningsaktioner i Pyrenæerne, hvilket førte til den nye politik med permanent lukning i fem måneder af året, samt udskrivelser af regninger til dem, der trodser forbudet og skal hentes ned med helikopter, snekøretøjer eller af redningsmandskab til fods.
Pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port har på deres hjemmeside (http://www.aucoeurduchemin.org/Actualites/ACCUEIL-TOUTE-L-ANNEE ) lavet en oversigt, der viser hvad det kan komme til at koste pilgrimme, der går over Napoleonsruten - trods advarsler og forbud:
Le non respect de ce décret entrainera les sanctions suivantes/
- Une amende pouvant atteindre les 12.000€
- Si des secours s’avèrent nécéssaires , ils seront entièrement payants :
PRIX DE L’HEURE d’intervention :
Pour CHAQUE secouriste : 30 €
Ambulance.........................65€
Jeep,Fourgon etc.................30€
Secours aériens : Helico ambulance ....... € 1360.00
Helico de secours.........€ 1400.00
Comme on dit :" ça calme tout de suite !!!!!!"
(Ovenstående behgøver vist ikke at blive oversat)
Derfor følgende:
Der er to pilgrimsveje over Pyrenæerne fra Saint Jean Pied de Port.
Den ene, som undertegnede finder langt smukkest og mest interessant, Napoleonsruten, via bjeget Leopoder. Men denne rute er svær at passerer i dårligt vejr, tåge, sne, storm og stærk regn. Om vinteren er den - som forholdsvis nyt - lukket fra 1. november til 1. april.
Den alternative vej går gennem mere beboet område og over byen Valcarlos, hvor det i øvrigt er muligt at overnatte. Den er et udmærket alternativ, hvis det er for farligt at gå over Leopoder. På pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port ved de altid besked. Spørg der.
Jeg har gået over Pyrenæerne 6 gange ( 4 gange af Napoleonsruten, 1 gang over Valcarlos og 1 gang længere mod øst, via Somportpasset.) Jeg ved, hvad det drejer sig om; for den ene gang blæste det så meget på Napoleonsruten (medio maj), at jeg mener, at ruten burde have været lukket. De andre gange har jeg nydt turen over Leopoder med
flotte udsigter, vilde heste og behagelig sus i maven, ligesom turen over Somportpasset står som et af de store øjeblikke i mit pilgrimsliv.
fredag den 17. marts 2017
Tog gennem Frankrig til Caminoen
Det går nu så hurtigt med tog gennem Frankrig, at det kan svare sig at flyve til et sted i Frankrig og tage toget sydpå.
Skal du gå Camino Frances ( eller en af ruterne i Frankrig, f.eks. Arles eller le Puy) kan jeg oplyse, at de franske jernbaner netop har åbnet for sommersalget. Og hurtigtog i Frankrig er hurtigtog f.eks. Paris til Bordeaux på blot 2 timer 4 minutter.
Jeg har selv brugt de franske jernbaner - både når jeg har gået fra Saint Jean Pied de Port ( 3 gange), eller - måske mere naturligt - når jeg har gået fra Le Puy ( 2 gange) og Arles. Og er du over 60 år er der rabatter at hente på tog i Frankrig.
Turen fra Paris til Bayonne (herfra lokaltog til Saint Jean Pied de Port) kan tages både med billigt nattog med liggevogne, samt med hurtigtog.
Du kan læse mere ( og det endda på engelsk) på: https://www.thelocal.fr/20170313/french-rail-chiefs-to-hike-ticket-prices-on-new-high-speed-lines
Jeg kan i øvrigt anbefale en anden model end hurtigtog, nemlig fly til Paris, hvor der er flere billige billetter at hente med de traditionelle rutefly. Der er direkte bus fra Paris-Charles de Gaulle airport til Gare de Austerlitz eller Gare de Lyon, hvorfra der går nattog til Bayonne, der ankommer tidligt om morgenen. (Der er også bus fra Orly-lufthavnen). Det er rimelig billigt at få en køje i en liggevogn, så det er muligt at sove undervejs. (Der er både studenterrabat og pensionistrabat).
Herfra med morgentog til Saint Jeran Pied de Port, hvorefter der er god tid til at besøge pilgrimskontoret; få et stempel (og eventuelt et pilgrimspas); se Saint Jean Pied de Port og gå de første kilometer op af bjergene til enten Hunto eller Orisson (husk at bestille overnatning i forvejen), hvilket giver en samlet rolig start på en Camino.
Skal du gå Camino Frances ( eller en af ruterne i Frankrig, f.eks. Arles eller le Puy) kan jeg oplyse, at de franske jernbaner netop har åbnet for sommersalget. Og hurtigtog i Frankrig er hurtigtog f.eks. Paris til Bordeaux på blot 2 timer 4 minutter.
Jeg har selv brugt de franske jernbaner - både når jeg har gået fra Saint Jean Pied de Port ( 3 gange), eller - måske mere naturligt - når jeg har gået fra Le Puy ( 2 gange) og Arles. Og er du over 60 år er der rabatter at hente på tog i Frankrig.
Turen fra Paris til Bayonne (herfra lokaltog til Saint Jean Pied de Port) kan tages både med billigt nattog med liggevogne, samt med hurtigtog.
Du kan læse mere ( og det endda på engelsk) på: https://www.thelocal.fr/20170313/french-rail-chiefs-to-hike-ticket-prices-on-new-high-speed-lines
Jeg kan i øvrigt anbefale en anden model end hurtigtog, nemlig fly til Paris, hvor der er flere billige billetter at hente med de traditionelle rutefly. Der er direkte bus fra Paris-Charles de Gaulle airport til Gare de Austerlitz eller Gare de Lyon, hvorfra der går nattog til Bayonne, der ankommer tidligt om morgenen. (Der er også bus fra Orly-lufthavnen). Det er rimelig billigt at få en køje i en liggevogn, så det er muligt at sove undervejs. (Der er både studenterrabat og pensionistrabat).
Herfra med morgentog til Saint Jeran Pied de Port, hvorefter der er god tid til at besøge pilgrimskontoret; få et stempel (og eventuelt et pilgrimspas); se Saint Jean Pied de Port og gå de første kilometer op af bjergene til enten Hunto eller Orisson (husk at bestille overnatning i forvejen), hvilket giver en samlet rolig start på en Camino.
torsdag den 16. marts 2017
Pilgrimmene havde døden med i baggagen !
Nye middelalderstudier viser, at pilgrimsvandringen var med til at udbrede byldepesten i middelalderens Europa.
Det er pilgrimshjemmesiden https://vivecamino.com der refererer ny middelalderfoskning for - en nutidig pilgrim - et lidt skræmmende resultat. Byldepesten, der var årsag til den måske største dødelighed i Europas historie, hvor mellem 30% og 50% af byernes befolkninger blev udryddet, blev spredt rundt i Europa af flere forskellige veje, og en af dem var Camino Frances. Forskningen viser, at flere af de pilgrimscentre (byer/klostre/hospitaler), der blev etableret langs denne europæiske kristne kulturvej, var specielt hårdt ramt af byldepest.
Du kan læse mere på https://vivecamino.com/camino-santiago-peste-negra_no_372/ , der også bringer dette alt andet end behagelig middelalderbillede af pestramte mennesker.
Det er pilgrimshjemmesiden https://vivecamino.com der refererer ny middelalderfoskning for - en nutidig pilgrim - et lidt skræmmende resultat. Byldepesten, der var årsag til den måske største dødelighed i Europas historie, hvor mellem 30% og 50% af byernes befolkninger blev udryddet, blev spredt rundt i Europa af flere forskellige veje, og en af dem var Camino Frances. Forskningen viser, at flere af de pilgrimscentre (byer/klostre/hospitaler), der blev etableret langs denne europæiske kristne kulturvej, var specielt hårdt ramt af byldepest.
Du kan læse mere på https://vivecamino.com/camino-santiago-peste-negra_no_372/ , der også bringer dette alt andet end behagelig middelalderbillede af pestramte mennesker.
onsdag den 15. marts 2017
To pilgrimme i livsfare i Pyrenæerne
To brasilianske pilgrimme - far og søn - er hentet ned af redningsmandskab fra Napoleonsruten mellem Saint Jean Pied de Port og Roncesvalles.
Der er stadig pilgrimme, der drager af Napoleonsruten i dårligt vejr, selvom ruten formelt er lukket fra 1. november til 1. april, ligesom man derudover altid skal tjekke vejrudsigten inden opstigningen mod Col de Leopoder. Det er to spanske avishjemmesider, der beretter om en dramatisk redning i Pyrenæerne af to brasilianske pilgrimme, far og søn, på henholdsvis 43 år og 19 år. De to pilgrimme var gået over i tæt tåge med temperaturer omkring frysepunktet, og især den unge pilgrim var stærkt dehydreret efter redningsaktionen, som brandvæsnet i i Navarra stod for. Det tog 30 timer at finde frem til pilgrimmene, der dog heldigvis overlevede og blev modtaget med varm the og varme tæpper i klosterherberget i Roncesvalles. De seneste gange, hvor pilgrimme har trodset advarselsskiltene og gået op i bjergene, selvom ruten formelt var lukket, har henholdsvis de franske og spanske myndigheder sendt en rimelig stor regning til de reddede pilgrimme efterfølgende. Jeg har tidligere skrevet om at gå i bjerge her på siden, og specielt om bjergruten mellem Saint Jean Pied de Port og Roncensvalles.
Du kan læse mere om redningsaktionen på disse hjemmesider: http://navarra.elespanol.com/articulo/sucesos/rescate-peregrinos-padre-hijo-refugio-izandorre-roncesvalles/20170313192457102257.html Og på denne: http://www.noticiasdenavarra.com/2017/03/12/vecinos/sangesapirineos/los-bomberos-de-auritz-adquieren-un-vehiculo-para-rescates-en-la-nieve
Brandfolkene har på deres hjemmeside lavet deres egne billeddækkede kommentater af redningsaktionen. De lægger ikke skjul på, at pilgrimmene var advaret, før de gik op.
Se her: https://twitter.com/BomberosNavarra/status/841352938140372993
Der er stadig pilgrimme, der drager af Napoleonsruten i dårligt vejr, selvom ruten formelt er lukket fra 1. november til 1. april, ligesom man derudover altid skal tjekke vejrudsigten inden opstigningen mod Col de Leopoder. Det er to spanske avishjemmesider, der beretter om en dramatisk redning i Pyrenæerne af to brasilianske pilgrimme, far og søn, på henholdsvis 43 år og 19 år. De to pilgrimme var gået over i tæt tåge med temperaturer omkring frysepunktet, og især den unge pilgrim var stærkt dehydreret efter redningsaktionen, som brandvæsnet i i Navarra stod for. Det tog 30 timer at finde frem til pilgrimmene, der dog heldigvis overlevede og blev modtaget med varm the og varme tæpper i klosterherberget i Roncesvalles. De seneste gange, hvor pilgrimme har trodset advarselsskiltene og gået op i bjergene, selvom ruten formelt var lukket, har henholdsvis de franske og spanske myndigheder sendt en rimelig stor regning til de reddede pilgrimme efterfølgende. Jeg har tidligere skrevet om at gå i bjerge her på siden, og specielt om bjergruten mellem Saint Jean Pied de Port og Roncensvalles.
Du kan læse mere om redningsaktionen på disse hjemmesider: http://navarra.elespanol.com/articulo/sucesos/rescate-peregrinos-padre-hijo-refugio-izandorre-roncesvalles/20170313192457102257.html Og på denne: http://www.noticiasdenavarra.com/2017/03/12/vecinos/sangesapirineos/los-bomberos-de-auritz-adquieren-un-vehiculo-para-rescates-en-la-nieve
Brandfolkene har på deres hjemmeside lavet deres egne billeddækkede kommentater af redningsaktionen. De lægger ikke skjul på, at pilgrimmene var advaret, før de gik op.
Se her: https://twitter.com/BomberosNavarra/status/841352938140372993
tirsdag den 14. marts 2017
Vinterpilgrimme på flere spanske caminoer
Det bliver stadig mere populært at gå i Spanien om vinteren og pilgrimmene er nu fordelt på flere ruter.
Højsæsonen for pilgrimsvandring - næsten over hele Europa - begynder her i slutningen af april; i år omkring påske. Men i modsætning til de fleste andre lande i Europa er det de senere år blevet mere og mere populært at gå vinter-pilgrimsvandring i Spanien; primært af Camino Frances, hvor rigtig mange pilgrimme begynder i Saint Jean Pied de Port. Men de senere år er flere af ruterne; Camino Portugues, Camino del Norte og Via de la Plata, også blevet meget mere populære, mens en rute som Camino Primitivo ikke kan anbefales om vinteren - alene på grund af faren ved at passerer bjergene i sne, tåge og helt ufremkommeligt vejr som snestorm..
(Her pilgrimme på Camino Portugues i januar) En af de ruter, der ser ud til at få rigtig mange vinterpilgrimme fremover er netop Camino Portugues, hvor samlet 1044 har gået denne vinter (december, januar, februar), hvilket er over 10 pilgrimme om dagen i gennemsnit på hver etape - altså nok til at skabe pilgrimsliv på ruten. Der er dog stadig lang vej til Camino Frances, der denne vinter har haft "besøg" af ikke mindre end 3.773 pilgrimme.
Højsæsonen for pilgrimsvandring - næsten over hele Europa - begynder her i slutningen af april; i år omkring påske. Men i modsætning til de fleste andre lande i Europa er det de senere år blevet mere og mere populært at gå vinter-pilgrimsvandring i Spanien; primært af Camino Frances, hvor rigtig mange pilgrimme begynder i Saint Jean Pied de Port. Men de senere år er flere af ruterne; Camino Portugues, Camino del Norte og Via de la Plata, også blevet meget mere populære, mens en rute som Camino Primitivo ikke kan anbefales om vinteren - alene på grund af faren ved at passerer bjergene i sne, tåge og helt ufremkommeligt vejr som snestorm..
mandag den 13. marts 2017
Frivillige tager hånd om pilgrimme på Camino Frances
Pilgrimssæsonen står for døren, og i Burgos uddanner de mange frivillige i bl.a. første hjælp.
Den spanske beredskabsstyrelse (civilforsvaret) har en stor gruppe af frivillige, der hjælper med forskellige opgaver. Og langs Camino Frances vil der i år være rigtig mange frivillige, der tager sig af pilgrimme langs ruten. Det drejer sig bl.a. om første hjælp til skader, ligesom flere frivillige vil "patruljere" langs store dele af ruten for at se, om der er hjælp behov. Burgos kommune har netop iværksat en uddannelsesprogram for de frivillige med 30 på hvert hold, og det første hold er i gang, oplyser noticiasburgos.com.
Det ventes, at et sted mellem 175.000 og 200.000 pilgrimme i år vil gå på Camino Frances, og en del af disse pilgrimme vil - formentlig/desværre - komme til skade på forskellig måde med alt fra store vabler til livstruende hjerteanfald. I mange små og større byer laver frivillige "skadestuer", hvor de behandler traditionelle pilgrimsskader - først og fremmest vabler.
Den spanske beredskabsstyrelse (civilforsvaret) har en stor gruppe af frivillige, der hjælper med forskellige opgaver. Og langs Camino Frances vil der i år være rigtig mange frivillige, der tager sig af pilgrimme langs ruten. Det drejer sig bl.a. om første hjælp til skader, ligesom flere frivillige vil "patruljere" langs store dele af ruten for at se, om der er hjælp behov. Burgos kommune har netop iværksat en uddannelsesprogram for de frivillige med 30 på hvert hold, og det første hold er i gang, oplyser noticiasburgos.com.
Det ventes, at et sted mellem 175.000 og 200.000 pilgrimme i år vil gå på Camino Frances, og en del af disse pilgrimme vil - formentlig/desværre - komme til skade på forskellig måde med alt fra store vabler til livstruende hjerteanfald. I mange små og større byer laver frivillige "skadestuer", hvor de behandler traditionelle pilgrimsskader - først og fremmest vabler.
lørdag den 11. marts 2017
Ingen rygsæk på sengen !
Det er ikke velset på herbergerne at smide rygsækken på sengen - bl.a. på grund af frygten for væggelus.
Er der regler omkring rygsækken på sovesalene, og er det sikkert at efterlade den på herberget, når man går ud ?,lyder spørgsmålet, som mange førstegangspilgrimme kan have interesse i.
På flere herberg står der direkte i reglerne, at man ikke må lægge sin rygsæk på sengen. Men de steder, hvor der er intet står, er det som regel ikke velset at smide rygsækken på sengen, og gør du det alligevel, kan andre pilgrimme komme med kommentarer.
Og årsagen er enkel og logisk.
a) Rygsække bliver tit beskidte i løbet af en pilgrimsvandring, idet den stilles mange steder undervejs. Og det er ikke særlig lækkert at få en masse skidt på de madrasser, der benyttes af nye pilgrimme hver dag.
b) Det er ligeledes den almindelige opfattelse, at væggelus spredes via rygsække, og at eventuelle væggelus i/på en rygsæk kan lide at vandre direkte fra rygsækken til de madrasser, der er mulige.
Så derfor: Stil rygsækken på gulvet ved eller nær de seng.
Og til den anden del af spørgsmålet, er der tyverier ?
Jeg har aldrig set eller hørt om tyveri af rygsække - kun i den amerikanske film The Way. Jeg stiller min rygsæk på herberget, når jeg ankommer, og der bliver den, til jeg skal afsted, den efterfølgende morgen. Alle værdier, personlige papirer som pas eller lignende, har jeg på mig. Jeg har aldrig været udsat for tyveri på en Camino. Men jeg har hørt om pilgrimme, der har fået stjålet kontanter.
Er der regler omkring rygsækken på sovesalene, og er det sikkert at efterlade den på herberget, når man går ud ?,lyder spørgsmålet, som mange førstegangspilgrimme kan have interesse i.
På flere herberg står der direkte i reglerne, at man ikke må lægge sin rygsæk på sengen. Men de steder, hvor der er intet står, er det som regel ikke velset at smide rygsækken på sengen, og gør du det alligevel, kan andre pilgrimme komme med kommentarer.
Og årsagen er enkel og logisk.
a) Rygsække bliver tit beskidte i løbet af en pilgrimsvandring, idet den stilles mange steder undervejs. Og det er ikke særlig lækkert at få en masse skidt på de madrasser, der benyttes af nye pilgrimme hver dag.
b) Det er ligeledes den almindelige opfattelse, at væggelus spredes via rygsække, og at eventuelle væggelus i/på en rygsæk kan lide at vandre direkte fra rygsækken til de madrasser, der er mulige.
Så derfor: Stil rygsækken på gulvet ved eller nær de seng.
Og til den anden del af spørgsmålet, er der tyverier ?
Jeg har aldrig set eller hørt om tyveri af rygsække - kun i den amerikanske film The Way. Jeg stiller min rygsæk på herberget, når jeg ankommer, og der bliver den, til jeg skal afsted, den efterfølgende morgen. Alle værdier, personlige papirer som pas eller lignende, har jeg på mig. Jeg har aldrig været udsat for tyveri på en Camino. Men jeg har hørt om pilgrimme, der har fået stjålet kontanter.
fredag den 10. marts 2017
Nok en runde om pilgrimsherberger !
Der kommer hele tiden nye pilgrimme til, så derfor får I nok en gang en hjemmeside, der kan hjælpe jer med at finde overnatning i Spanien.
Nok en gang spørgsmålet: Er det svært at finde lister med overnatning på Caminoen? Og her et af de mulige svar:
Tyskerne er rigtig gode til at planlægge individuelle pilgrimsvandringer, og de er rigtig flinke til at hjælpe hinanden bl.a. ved hjælp af et næsten utal af hjemmesider, hvor der er hjælp at hente; eneste problem - som www.jakobsvejen.dk i øvrigt selv er med til at forøge - er, at der snart er så mange hjemmesider, at man kan fare helt vild på nettet. Men her altså nok en anbefaling af en tysk hjemmeside: https://www.pilgerherbergen.com/ , der har specialiseret sig i at hjælpe pilgrimme med at finde overnatning. Siden plejer at være rimelig godt opdateret.
Nok en gang spørgsmålet: Er det svært at finde lister med overnatning på Caminoen? Og her et af de mulige svar:
Tyskerne er rigtig gode til at planlægge individuelle pilgrimsvandringer, og de er rigtig flinke til at hjælpe hinanden bl.a. ved hjælp af et næsten utal af hjemmesider, hvor der er hjælp at hente; eneste problem - som www.jakobsvejen.dk i øvrigt selv er med til at forøge - er, at der snart er så mange hjemmesider, at man kan fare helt vild på nettet. Men her altså nok en anbefaling af en tysk hjemmeside: https://www.pilgerherbergen.com/ , der har specialiseret sig i at hjælpe pilgrimme med at finde overnatning. Siden plejer at være rimelig godt opdateret.
torsdag den 9. marts 2017
Spansk postvæsen gør rygsæktransport endnu nemmere.
Pilgrimme, der ønsker rygsæktransport, kan nu bestille dag til dag indtil kl. 21.00 om aftenen.
Det spanske postvæsen har i de senere år gjort mere og mere ud af rygsæktransport for pilgrimme. Det startede for få år siden som et forsøg på Camino Frances, og her fra 1. april udvides mulighederne yderligere. Der er nu to forskellige måder at etablere sin rygsæktransport med postvæsnet. Den ene er - som hidtil - en samlet bestilling for hele eller dele af en af pilgrimsruterne på en gang. Sådan at den enkelte pilgrim planlægger sin rute, bestiller overnatning, og derefter rygsæktransport for den del af pilgrimsruten, man måtte ønske, så bagagen hver dag transporteres fra bestilt overnatningssted til bestilt overnatningssted.
Men fra 1. april bliver det endnu nemmere. Idet pilgrimmene som alternativ til en færdig planlægning af hele ruten, hver dag inden kl. 21.00 kan bestille bagagetransport til den følgende dag. Det betyder, at pilgrimmen kun behøver at planlægge sin tur en dag frem. Du kan læse mere om den udvidede service på postvæsnets hjemmeside: www.elcaminoconcorreos.com , eller du kan ringe (+34 683440022 ) eller sende en e-mail til paqmochila@correos.com og få mere at vide.
Det spanske postvæsen har i de senere år gjort mere og mere ud af rygsæktransport for pilgrimme. Det startede for få år siden som et forsøg på Camino Frances, og her fra 1. april udvides mulighederne yderligere. Der er nu to forskellige måder at etablere sin rygsæktransport med postvæsnet. Den ene er - som hidtil - en samlet bestilling for hele eller dele af en af pilgrimsruterne på en gang. Sådan at den enkelte pilgrim planlægger sin rute, bestiller overnatning, og derefter rygsæktransport for den del af pilgrimsruten, man måtte ønske, så bagagen hver dag transporteres fra bestilt overnatningssted til bestilt overnatningssted.
Men fra 1. april bliver det endnu nemmere. Idet pilgrimmene som alternativ til en færdig planlægning af hele ruten, hver dag inden kl. 21.00 kan bestille bagagetransport til den følgende dag. Det betyder, at pilgrimmen kun behøver at planlægge sin tur en dag frem. Du kan læse mere om den udvidede service på postvæsnets hjemmeside: www.elcaminoconcorreos.com , eller du kan ringe (+34 683440022 ) eller sende en e-mail til paqmochila@correos.com og få mere at vide.
mandag den 6. marts 2017
Så er det snart tid til forårets pilgrimstræf
Pilgrimstræf på Frederiksberg, fredag den 17. marts - både nye og erfarne pilgrimme er velkommen.
En mindre gruppe pilgrimme har holdt pilgrimstræf i nogle år - forår og efterår - for at inspirere hinanden i forbindelse med pilgrimsvandring. De, der skal ud af gå pilgrimsvandring i 2017 er mere end velkommen, ligesom det er rigtig godt, hvis erfarne pilgrimme møder op og giver gode råd til de nye. Pilgrimsgruppen, der er dannet af katolske pilgrimme, er åben for alle - også ikke-katolikker, der gerne vil vide mere om de forskellige pilgrimsruter sydpå. Pilgrimstræffet har efterhånden fået en fast form. Man mødes til messe kl. 17.00, denne gang fredag, den 17. marts i Sankt Mariæ kirke på Jes Jessensvej på Frederiksberg. Bagefter er der fællespisning med pilgrimsvandring som eneste punkt på dagsordenen. Der vil på dette træf blive talt om pilgrimsvandring i Spanien og Portugal, primært Camino Frances og Camino Portugues, men der vil være pilgrimme til stede med erfaringer fra flere andre pilgrimsruter i såvel Spanien som Frankrig, Italien og Tyskland.
Det vil desuden være muligt at købe pilgrimspas, som kan bruges på Jakobsvejene mod Santiago. Det er pilgrimspas med både Katedralen i Santiago og Det katolske Bispedømme i København som afsender. Pilgrimspassene er en nødvendighed på mange overnatningssteder på vejen til Santiago. Passet stemples undervejs og skal forevises på Pilgrimskontoret i Santiago ved ankomsten, hvis man efter veloverstået pilgrimsfærd ønsker at få et Compostela - et "bevis" for pilgrimsfærden. Hvis du skal gå mod Rom af Via Francigena kan du købe dit pilgrimspas via nettet.
Af hensyn til den praktiske planlægning (indkøb af mad og drikke) vil arrangørerne gerne have tilmeldinger til træffet på mail til jakobsvejen@gmail.com.
En mindre gruppe pilgrimme har holdt pilgrimstræf i nogle år - forår og efterår - for at inspirere hinanden i forbindelse med pilgrimsvandring. De, der skal ud af gå pilgrimsvandring i 2017 er mere end velkommen, ligesom det er rigtig godt, hvis erfarne pilgrimme møder op og giver gode råd til de nye. Pilgrimsgruppen, der er dannet af katolske pilgrimme, er åben for alle - også ikke-katolikker, der gerne vil vide mere om de forskellige pilgrimsruter sydpå. Pilgrimstræffet har efterhånden fået en fast form. Man mødes til messe kl. 17.00, denne gang fredag, den 17. marts i Sankt Mariæ kirke på Jes Jessensvej på Frederiksberg. Bagefter er der fællespisning med pilgrimsvandring som eneste punkt på dagsordenen. Der vil på dette træf blive talt om pilgrimsvandring i Spanien og Portugal, primært Camino Frances og Camino Portugues, men der vil være pilgrimme til stede med erfaringer fra flere andre pilgrimsruter i såvel Spanien som Frankrig, Italien og Tyskland.
Det vil desuden være muligt at købe pilgrimspas, som kan bruges på Jakobsvejene mod Santiago. Det er pilgrimspas med både Katedralen i Santiago og Det katolske Bispedømme i København som afsender. Pilgrimspassene er en nødvendighed på mange overnatningssteder på vejen til Santiago. Passet stemples undervejs og skal forevises på Pilgrimskontoret i Santiago ved ankomsten, hvis man efter veloverstået pilgrimsfærd ønsker at få et Compostela - et "bevis" for pilgrimsfærden. Hvis du skal gå mod Rom af Via Francigena kan du købe dit pilgrimspas via nettet.
Af hensyn til den praktiske planlægning (indkøb af mad og drikke) vil arrangørerne gerne have tilmeldinger til træffet på mail til jakobsvejen@gmail.com.
søndag den 5. marts 2017
Anderledes pilgrimshjemmeside
En af de mest erfarne moderne pilgrimme er tysker, og han har lavet en usædvanlig hjemmeside med sine "bedrifter".
Hvis man har lyst til at hente inspiration til pilgrimsvandringer udenfor Spanien/Frankrig og Portugal er der ideer at hente hos den tyske pilgrim Nik Sonntag fra Rheinland-Pfalz i det sydlige Tyskland. Han har siden 2008 gået tusindvis af kilometer. Du kan se mere på http://www.pilger-nik.de/index.html . Lige nu er Nik Sonntag ved at planlægge en tusind kilometer lang pilgrimsvandring gennem Israel.
Hvis man har lyst til at hente inspiration til pilgrimsvandringer udenfor Spanien/Frankrig og Portugal er der ideer at hente hos den tyske pilgrim Nik Sonntag fra Rheinland-Pfalz i det sydlige Tyskland. Han har siden 2008 gået tusindvis af kilometer. Du kan se mere på http://www.pilger-nik.de/index.html . Lige nu er Nik Sonntag ved at planlægge en tusind kilometer lang pilgrimsvandring gennem Israel.
lørdag den 4. marts 2017
Pensionistrabat på tog i Spanien fra 60 årige og op !
I følge det spanske turistbureau i København kan alle over 60 år få billigere togbilletter i Spanien. Det gælder dog ikke de meget talrige busruter i Spanien - kun tog.
Det spanske turistbureau i København oplyser på forespørgsel fra www.jakobsvejen.dk, at det er muligt at opnå store rabatter for alle over 60 år på togrejser i Spanien. Men det kræver et særligt kort “Tarfeta Dorada”. Turistbureaet oplyser ikke, hvor store rabatterne er. Kortet koster 6 Euro, og det er gældende i et år fra købsdatoen. Og det kan (skal) købes på togstationen sammen med billetten.
I følge det spanske DSB, Renfe's hjemmeside gives der mellem 25% og 40 % rabat på alle tog, alt efter om det er hverdag, weekend eller ferietid. Der er størst rabat på hverdage. Her den spanske tekst:
Tarjeta que permite un descuento del 40% en los trayectos de cercanías y regionales en cualquier tren y todos los días del año y en Grandes Líneas RENFE y AVE y Talgo 200 descuentos del 40% si viaja lunes, martes, miércoles y jueves y de un 25% si viaja los viernes, sábados y domingos.
Rabatkortet gælder kun til Renfe - altså tog, og ikke til busselskabet Alsa eller andre busselskaber, som i stor udstrækning dækker hele Spanien ind. Der er bustransport til de forskellige startbyer på diverse Caminoer, samt hjemtransport til f.eks. Madrid Lufthavn. Kender man sine rejsedage, kan det svare sig at købe busbilletter i forvejen. 1) sikrer en forudkøbt billet, at man får en plads, idet pladserne formelt er nummererede, og 2) er der ofte forhåndstilbud til særlig favorable priser.
I sammenligning med Danmark er offentlig transport i Spanien stadig meget billig. Her engelsksproget Alsa hjemmeside: https://www.alsa.es/en . Bemærk, at Alsa ikke dækker hele Spanien. Det er endda ofte sådan, at busselskaberne har hver dages ruter. Så har du ikke held hos Alsa, kan du prøve dette selskab, Avanza: http://www.avanzabus.com/web/destinations/top-bus-routes/autobus-madrid-salamanca.html
Jeg har selv haft meget glæde af Alsa, og jeg har oven i købet oplevet, at en forkert købt billigbillet erhvervet via nettet blev refunderet i Alsas lille kiosk i Lufthavnen i Madrid uden problemer af nogen art, ligesom jeg har oplevet, at de har ændret rejsetidspunktet for rabatbilletter gratis eller til nærmest symbolsk betaling.
Det spanske turistbureau i København oplyser på forespørgsel fra www.jakobsvejen.dk, at det er muligt at opnå store rabatter for alle over 60 år på togrejser i Spanien. Men det kræver et særligt kort “Tarfeta Dorada”. Turistbureaet oplyser ikke, hvor store rabatterne er. Kortet koster 6 Euro, og det er gældende i et år fra købsdatoen. Og det kan (skal) købes på togstationen sammen med billetten.
I følge det spanske DSB, Renfe's hjemmeside gives der mellem 25% og 40 % rabat på alle tog, alt efter om det er hverdag, weekend eller ferietid. Der er størst rabat på hverdage. Her den spanske tekst:
Tarjeta que permite un descuento del 40% en los trayectos de cercanías y regionales en cualquier tren y todos los días del año y en Grandes Líneas RENFE y AVE y Talgo 200 descuentos del 40% si viaja lunes, martes, miércoles y jueves y de un 25% si viaja los viernes, sábados y domingos.
Rabatkortet gælder kun til Renfe - altså tog, og ikke til busselskabet Alsa eller andre busselskaber, som i stor udstrækning dækker hele Spanien ind. Der er bustransport til de forskellige startbyer på diverse Caminoer, samt hjemtransport til f.eks. Madrid Lufthavn. Kender man sine rejsedage, kan det svare sig at købe busbilletter i forvejen. 1) sikrer en forudkøbt billet, at man får en plads, idet pladserne formelt er nummererede, og 2) er der ofte forhåndstilbud til særlig favorable priser.
I sammenligning med Danmark er offentlig transport i Spanien stadig meget billig. Her engelsksproget Alsa hjemmeside: https://www.alsa.es/en . Bemærk, at Alsa ikke dækker hele Spanien. Det er endda ofte sådan, at busselskaberne har hver dages ruter. Så har du ikke held hos Alsa, kan du prøve dette selskab, Avanza: http://www.avanzabus.com/web/destinations/top-bus-routes/autobus-madrid-salamanca.html
Jeg har selv haft meget glæde af Alsa, og jeg har oven i købet oplevet, at en forkert købt billigbillet erhvervet via nettet blev refunderet i Alsas lille kiosk i Lufthavnen i Madrid uden problemer af nogen art, ligesom jeg har oplevet, at de har ændret rejsetidspunktet for rabatbilletter gratis eller til nærmest symbolsk betaling.
fredag den 3. marts 2017
Væggelus stadig et problem !
Tyskere, der står bag pilgrimshjemmesiden pilgerforum.de, har lavet en miniundersøgelse, der viser, at man stadig skal passe godt på for ikke at få væggelusbid i Spanien.
Undertegnede har de seneste år på Caminoen haft fornemmelsen af, at væggelusproblemet på de spanske pilgrimsveje var kraftigt på retur, men der er altså informationer på nettet fra andre pilgrimme, som viser, at det ikke er overstået. Jeg gik Camino Portugues fra Fatima i foråret i fjor, og Camino Primitivo begyndede på Camino del Norte i Bilbao i efterråret - begge ture med endemål i Santiago. Jeg hørte om rygter på Camino del Norte og tog et par kilometer længere for at undgå netop det herberg, der var rygter om. Men jeg stødte ikke selv ind i væggelus eller pilgrimme, der var blevet bidt - hverken på forårsturen eller efterårsturen. Men nu viser en miniundersøgelse som den tyske hjemmeside www.pilgerforum.de står for, at der stadig er pilgrimme, der bliver bidt af væggelus.
Pilgerforum spørger hvert år sine brugere: Er du blevet bidt af væggelus i år; Ja eller Nej.
Her svaret for i år:
Mich haben die Wanzen 2016 bzw. 2017 auf Pilger- oder Fernwanderwegen gestochen? 8 (12.5%)
Mich haben die Wanzen 2016 bzw. 2017 auf Pilger- oder Fernwanderwegen nicht gestochen? 56 (87.5%)
Som det ses har 64 deltaget i afstemingen/undersøgelsen, og 8 ofre for væggelus af 64 er altså mange.
Den samme hjemmeside har nu stillet samme spørgsmål hvert år i flere år, når pilgrimssæsonen var forbi (eller gået i delvis vinterdvale).
Her resultatet af fire års afsteming:
Endstand Abstimmungszeitraum 28.10.2013 - 29.12.2016 76,60 % Ungestochene bei 432 abgegebenen Stimmen
I en 4 årig periode har næsten 1/4 af deltagerne altså haft ubehagelig besøg i soveposen. Det er altså mange, selvom samme undersøgelse/afsteming heldigvis viser, at det er blevet væsentlig færre end tidligere.
Jeg har flere gange før skrevet om væggelusproblemer på Caminoen her på siden; hvor jeg nogle gange har forsøgt mig med gode råd. Du kan bl.a. læse om væggelus under følgende datoer: 14. sep. 2016; 1. apr. 2016; 17. okt. 2015 ; 13. mar. 2015; 12. mar. 2015.
P.S. Jeg har aldrig selv været angrebet/bidt; men alene set hvor slemt medpilgrimme har været tilredt.
Undertegnede har de seneste år på Caminoen haft fornemmelsen af, at væggelusproblemet på de spanske pilgrimsveje var kraftigt på retur, men der er altså informationer på nettet fra andre pilgrimme, som viser, at det ikke er overstået. Jeg gik Camino Portugues fra Fatima i foråret i fjor, og Camino Primitivo begyndede på Camino del Norte i Bilbao i efterråret - begge ture med endemål i Santiago. Jeg hørte om rygter på Camino del Norte og tog et par kilometer længere for at undgå netop det herberg, der var rygter om. Men jeg stødte ikke selv ind i væggelus eller pilgrimme, der var blevet bidt - hverken på forårsturen eller efterårsturen. Men nu viser en miniundersøgelse som den tyske hjemmeside www.pilgerforum.de står for, at der stadig er pilgrimme, der bliver bidt af væggelus.
Pilgerforum spørger hvert år sine brugere: Er du blevet bidt af væggelus i år; Ja eller Nej.
Her svaret for i år:
Mich haben die Wanzen 2016 bzw. 2017 auf Pilger- oder Fernwanderwegen gestochen? 8 (12.5%)
Mich haben die Wanzen 2016 bzw. 2017 auf Pilger- oder Fernwanderwegen nicht gestochen? 56 (87.5%)
Som det ses har 64 deltaget i afstemingen/undersøgelsen, og 8 ofre for væggelus af 64 er altså mange.
Den samme hjemmeside har nu stillet samme spørgsmål hvert år i flere år, når pilgrimssæsonen var forbi (eller gået i delvis vinterdvale).
Her resultatet af fire års afsteming:
Endstand Abstimmungszeitraum 28.10.2013 - 29.12.2016 76,60 % Ungestochene bei 432 abgegebenen Stimmen
I en 4 årig periode har næsten 1/4 af deltagerne altså haft ubehagelig besøg i soveposen. Det er altså mange, selvom samme undersøgelse/afsteming heldigvis viser, at det er blevet væsentlig færre end tidligere.
Jeg har flere gange før skrevet om væggelusproblemer på Caminoen her på siden; hvor jeg nogle gange har forsøgt mig med gode råd. Du kan bl.a. læse om væggelus under følgende datoer: 14. sep. 2016; 1. apr. 2016; 17. okt. 2015 ; 13. mar. 2015; 12. mar. 2015.
P.S. Jeg har aldrig selv været angrebet/bidt; men alene set hvor slemt medpilgrimme har været tilredt.
torsdag den 2. marts 2017
Mange Sydkoreanske vinterpilgrimme
Antallet af Santiagopilgrimme i februar lidt mindre i år end i fjor, men i de 3 vintermåneder tilsammen er næsten 6.000 pilgrimme kommet til Santiago.
I februar i år blev det til 1.696 Santiagopilgrimme mod 1.733 i fjor - altså lidt færre. Lang de fleste pilgrimme er mænd, gennemsnitalderen er forholdsvis ung, og 265 sydkoreanere tog turen i februar, og mange af dem med start i Saint Jean Pied de Port.
I de tre vintermåneder (dec-jan-feb) er det blevet til ialt 5.915 santiagopilgrimme mod 5.099 i de samme måneder i vinteren 2015/16 - altså en pæn stigning, der stort set alene skyldes et stort antal decemberpilgrimme, 2.864 i december 2016 mod 2.062 i december 2015.
I følge pilgrimskontoret i Santiago har kun 12 pilgrimme gået af den såkaldte Vintercamino, men pilgrimskontorets tal plejer at blive bestridt af foreningen Vintercaminoens Venner.
I februar i år blev det til 1.696 Santiagopilgrimme mod 1.733 i fjor - altså lidt færre. Lang de fleste pilgrimme er mænd, gennemsnitalderen er forholdsvis ung, og 265 sydkoreanere tog turen i februar, og mange af dem med start i Saint Jean Pied de Port.
I de tre vintermåneder (dec-jan-feb) er det blevet til ialt 5.915 santiagopilgrimme mod 5.099 i de samme måneder i vinteren 2015/16 - altså en pæn stigning, der stort set alene skyldes et stort antal decemberpilgrimme, 2.864 i december 2016 mod 2.062 i december 2015.
I følge pilgrimskontoret i Santiago har kun 12 pilgrimme gået af den såkaldte Vintercamino, men pilgrimskontorets tal plejer at blive bestridt af foreningen Vintercaminoens Venner.
onsdag den 1. marts 2017
Herbergslukning på Camino Sanabres !
Herberget i BENDOIRO ca 50-51 km før Santiago på Camino Sanabres/Via de la Plata lukker i dag grundet intern uenighed.
Det galiciske dagblad la Voz de Galicia (hjemmeside: lavozdegalicia.es) oplyser, at regionsherberget for pilgrimme i Bendoiro, A Laxe, en Bendoiro, lukker i dag, fordi den galiciske lokalregering og bestyreren af herberget ikke er noget til enighed om betingelserne for denne sæson. Diskussionerne drejer sig om penge, og undertegnede har ikke helt forstået hvor unigheden er, men betyreren udtaler i følge la Voz de Galicia , at han plejer at få 2/3 af pilgrimsbetalingen i indtægt, og at en galiciske regionsregering vil lave om på det.
Uanset hvad, kan det give lidt problemer for dem, der her i foråret skal gå Via de la Plata, og som vælger at krydse bjergene efter Riego del Camino og gå mod Gudina og videre af Camino Sanabres. Herberget i Laxe ligger ca 50-51 km før Santiago, og er i dag en udmærket overnatningsstation efter klosteret, de Oseira, idet der er ca 27 km km mellem klosteret og Laxe-herberget, herfra er der så igen godt 33 km over floden Rio Deza og floden Ulla (Ponte Ulla) til herberget i Outeiro A Vedra, hvorfra der kun er 16 km. til Santiago. Der findes herberger efter Laxe ( og Rio Dexa) i Silleda, men det giver unægtelig en lang dag ( ialt ca 33-34 km). Men det kan lade sig gøre. Følg selv med på nettet, hvis ikke jeg får opdateret eventuelle nyheder om balladen/enigheden om driften af Herberget i Bendoiro (Laxe).
Og så en tillægshistorie, når jeg er i gang med dette stykke af Camino Sanabres. Jeg overnattede i klostret Monasterio de Oseira, da jeg tog Via de la Plata for år tilbage. Sovesalen var mere end fugtig efter uger med regn. Der var ingen køkken og kun meget få faciliteter, samt kun een mere end middelmådig restaurant udenfor klostret. På dette stykke af ruten fulgtes jeg med spanske Javier Morales og tyske Herbert Kissinger, så vi kunne hjælpe hinanden gennem regnen. Vi blev af andre pilgrimme fortalt, at den - alt andet end venlige - værtinde i restauranten havde to prissystemer: en for spanske pilgrimme og en anden for ikke-spanske pilgrimme. Javier gik selvfølgelig efter vores mad, men selvom vi fik den nogle euro billigere end vore medpilgrimme, var det langt fra billigt. Og kvaliteten fik os til at gentage højt flere gange: En pilgrims brokker sig ikke, men siger tak. Det grinede vi meget af og skyllede efter med god spansk rødvin, som Javier havde insisteret på at købe for at få maden ned. Men næste dag fortalte belgiske Lucas os, at vi kunne få den bedste middag på hele Via de la Plata på en lille restaurant lige til højre for broen ved Ponte Ulla. Og det holdt stik. Fremragende mad til halvdelen af prisen fra dagen før. Gad vide, om den søde værtinde (jeg har desværre glemt hendes navn) i restauranten ved Pont Ulla er der endnu. Dem der skal afsted over Ulla Floden af Camino Sanabres i år, kan jo prøve. Og så er Ponte Ulla i øvrigt sidste indkøbsmulighed før næste herberg, hvor der hverken er butikker eller bar.
Det galiciske dagblad la Voz de Galicia (hjemmeside: lavozdegalicia.es) oplyser, at regionsherberget for pilgrimme i Bendoiro, A Laxe, en Bendoiro, lukker i dag, fordi den galiciske lokalregering og bestyreren af herberget ikke er noget til enighed om betingelserne for denne sæson. Diskussionerne drejer sig om penge, og undertegnede har ikke helt forstået hvor unigheden er, men betyreren udtaler i følge la Voz de Galicia , at han plejer at få 2/3 af pilgrimsbetalingen i indtægt, og at en galiciske regionsregering vil lave om på det.
Uanset hvad, kan det give lidt problemer for dem, der her i foråret skal gå Via de la Plata, og som vælger at krydse bjergene efter Riego del Camino og gå mod Gudina og videre af Camino Sanabres. Herberget i Laxe ligger ca 50-51 km før Santiago, og er i dag en udmærket overnatningsstation efter klosteret, de Oseira, idet der er ca 27 km km mellem klosteret og Laxe-herberget, herfra er der så igen godt 33 km over floden Rio Deza og floden Ulla (Ponte Ulla) til herberget i Outeiro A Vedra, hvorfra der kun er 16 km. til Santiago. Der findes herberger efter Laxe ( og Rio Dexa) i Silleda, men det giver unægtelig en lang dag ( ialt ca 33-34 km). Men det kan lade sig gøre. Følg selv med på nettet, hvis ikke jeg får opdateret eventuelle nyheder om balladen/enigheden om driften af Herberget i Bendoiro (Laxe).
Og så en tillægshistorie, når jeg er i gang med dette stykke af Camino Sanabres. Jeg overnattede i klostret Monasterio de Oseira, da jeg tog Via de la Plata for år tilbage. Sovesalen var mere end fugtig efter uger med regn. Der var ingen køkken og kun meget få faciliteter, samt kun een mere end middelmådig restaurant udenfor klostret. På dette stykke af ruten fulgtes jeg med spanske Javier Morales og tyske Herbert Kissinger, så vi kunne hjælpe hinanden gennem regnen. Vi blev af andre pilgrimme fortalt, at den - alt andet end venlige - værtinde i restauranten havde to prissystemer: en for spanske pilgrimme og en anden for ikke-spanske pilgrimme. Javier gik selvfølgelig efter vores mad, men selvom vi fik den nogle euro billigere end vore medpilgrimme, var det langt fra billigt. Og kvaliteten fik os til at gentage højt flere gange: En pilgrims brokker sig ikke, men siger tak. Det grinede vi meget af og skyllede efter med god spansk rødvin, som Javier havde insisteret på at købe for at få maden ned. Men næste dag fortalte belgiske Lucas os, at vi kunne få den bedste middag på hele Via de la Plata på en lille restaurant lige til højre for broen ved Ponte Ulla. Og det holdt stik. Fremragende mad til halvdelen af prisen fra dagen før. Gad vide, om den søde værtinde (jeg har desværre glemt hendes navn) i restauranten ved Pont Ulla er der endnu. Dem der skal afsted over Ulla Floden af Camino Sanabres i år, kan jo prøve. Og så er Ponte Ulla i øvrigt sidste indkøbsmulighed før næste herberg, hvor der hverken er butikker eller bar.
Abonner på:
Opslag (Atom)