tirsdag den 28. maj 2019
Hjælp til pilgrimsvandring i Frankrig
Miam Miam Dodo, den mest benyttede pilgrimsguide i Frankrig, har fået fornyet hjemmesiden, så den nu er langt flere informationer - også hvis man undlader at købe de trykte guides. Det er en meget nyttig side, hvis du skal gå i Frankrig, primært fra Le Puy af gr 65/ Via Podiensis. Se den her: http://www.chemindecompostelle.com/
søndag den 26. maj 2019
Vigo på den portugiske kystrute har stadig herbergsproblemer
Der kommer næppe noget pilgrimsherberg i Vigo på Camino Portugués de la Costa før tidligst i 2020.
Jeg vil gerne gå Camino Portugués de la Costa her i starten af juni i år. Jeg kan forstå af din beretning http://www.jakobsvejen.dk/2019/04/caminho-portugues-da-costa-og-variante.html , at det er svært at finde overnatnings i Vigo. Hvad gør pilgrimmene så ? ; lyder spørgsmålet. Og ja, der var tidligere - et privat - herberg i Vigo. Det er lukket nu, men der er planer om at indrette et stort kommunalt herberg. og jeg svarer "Planer", fordi jeg læser så modstridende informationer på nettet om, hvornår det bliver noget - intet tyder dog på, at det bliver i år. Men der er mange andre muligheder i Vigo, hvis man ikke er lige så uheldig, som jeg var, da jeg passerede i det tidlige forår i år. Der var kæmpe byfest/festival og alle værelser på pensioner og hotellet var optaget, så jeg måtte gå nok 8 km før jeg fandt en seng.
På nettet kan man se, at priserne - for en dansker - er rimelig overkommelige med værelser fra 18 Euro og op. Den spanske hjemmeside www.gronze.com har en liste med mulig overnatning, og det kan måske betale sig at bestille plads i god tid.
Kommentar: Jeg er helt enig med dem på nettet, som ind imellem ikke helt forstår, at borgmestre står forrest på avisfotos, når en ny Camino skal præsenteres. Men så ind imellem glemmer alle løfter om at indrette kommunale herberger. Det er meget tydeligt på Via de la Plata, men altså også tilfældet her i en af Galiciens rigtig store byer, nemlig Vigo. Men hvem ved måske kommer der et kommunalt herberg i Vigo til næste år.
Jeg vil gerne gå Camino Portugués de la Costa her i starten af juni i år. Jeg kan forstå af din beretning http://www.jakobsvejen.dk/2019/04/caminho-portugues-da-costa-og-variante.html , at det er svært at finde overnatnings i Vigo. Hvad gør pilgrimmene så ? ; lyder spørgsmålet. Og ja, der var tidligere - et privat - herberg i Vigo. Det er lukket nu, men der er planer om at indrette et stort kommunalt herberg. og jeg svarer "Planer", fordi jeg læser så modstridende informationer på nettet om, hvornår det bliver noget - intet tyder dog på, at det bliver i år. Men der er mange andre muligheder i Vigo, hvis man ikke er lige så uheldig, som jeg var, da jeg passerede i det tidlige forår i år. Der var kæmpe byfest/festival og alle værelser på pensioner og hotellet var optaget, så jeg måtte gå nok 8 km før jeg fandt en seng.
På nettet kan man se, at priserne - for en dansker - er rimelig overkommelige med værelser fra 18 Euro og op. Den spanske hjemmeside www.gronze.com har en liste med mulig overnatning, og det kan måske betale sig at bestille plads i god tid.
Kommentar: Jeg er helt enig med dem på nettet, som ind imellem ikke helt forstår, at borgmestre står forrest på avisfotos, når en ny Camino skal præsenteres. Men så ind imellem glemmer alle løfter om at indrette kommunale herberger. Det er meget tydeligt på Via de la Plata, men altså også tilfældet her i en af Galiciens rigtig store byer, nemlig Vigo. Men hvem ved måske kommer der et kommunalt herberg i Vigo til næste år.
fredag den 24. maj 2019
Skotsk navneforandring fra The North Highland Way to Camino
The Camino of St. Brian hedder en ny pilgrimsrute i Skotland ...... eller er der alene tale om navneforandring af en gammnel kending.
Det spanske navn for vej, Camino, går sin sejrsgang over hele Europa - ja selv til Møn her i landet, hvor turistindustrien håber på, at den spanske succes smitter af. Så derfor starter denne historie ikke i Skotland, som den burde, men et helt andet sted. For forholdsvis få år siden gik jeg en lille uges tid af Jakobsweg Bayern, der som navnet siger, er en pilgrimssti i Bayern, der forsøger at følge den rute - sådan nogenlunde - , som de fleste pilgrimme tog i mniddelalderen, og hvor man som pilgrim passerer en hel del Jakobskirker. Efter nogle få dage på stien blev jeg mere og mere overbevidst om, at her havde jeg altså gået før - det lignede noget jeg kendte, og jeg følte mig rimelige hjemme på stien, selvom et eller andet var anderledes. Så pludselig på et skilt var Jakobswegs-muslingemærket faldet/revet af og nedenunder fandt jeg et mærke med Europäische Kulturweg, som jeg havde gået en hel del år før. Jeg spurgte selvfølgelig ved først givne lejlighed vidende tyskere om, hvad der var sket. Jo, den med Kulturweg var ikke helt så moderne mere, så nu havde stien bare ændret navn til Jakobsweg og pludselig var der folk på stien, kroerne langs, samt på overnatningsstederne igen. Dog med en lille undtagelse, hvor stien før havde gået uden om alle byerne - natur, gik den nu igennem byer med middelalderkirker, helst kirker opkaldt efter Apostlen Jakob. I dag findes der et utal af Jakobswege (Camino de Santiago) i Tyskland, og jeg har med stor glæde fulgt nogen af dem. Men om det er gammel vin på nye flasker ved jeg ikke !
Og nu er det efterhånden små tyve år siden, at jeg gik af the West Highland Way. West Highland Way er en vandresti i Skotland, der er ca 150 km lang, og går fra Glasgow i syd til Fort William i Det skotske Højland. Men, der er andre lignende stier i Skotland bl.a. The North Highland Way, men i de senere år har der været så få vandrere på stien, at den er næsten glemt. Og hvad gør man så, hvis man vil lokke gående til. Ændrer navn til Camino, Way of Sankt James eller noget i den retning. Og nu er den der, The Camino of St. Brian. Hjemmesiden hedder stadig det samme: https://northhighlandway.co.uk/ Men når du åbner siden bliver du mødt af den kendte muslingeskal med CSJ "stemplet" i, og nedenunder: The Confraternity of Saint James. Buen Camino herfra med navneskiftet, men jeg ser frem til at høre hvem St. Brian er. Jeg har kun hørt om en engelsk St. Brian, en katolsk præst, der blev hængt i 1600 tallet, fordi han ikke mente, at Den engelske Konge var kirkens overhoved. Den pågældende St. Brian var ikke skotte. Men der kan findes andre; så måske følger der en fortsættelse til navneændringen senere.
Det spanske navn for vej, Camino, går sin sejrsgang over hele Europa - ja selv til Møn her i landet, hvor turistindustrien håber på, at den spanske succes smitter af. Så derfor starter denne historie ikke i Skotland, som den burde, men et helt andet sted. For forholdsvis få år siden gik jeg en lille uges tid af Jakobsweg Bayern, der som navnet siger, er en pilgrimssti i Bayern, der forsøger at følge den rute - sådan nogenlunde - , som de fleste pilgrimme tog i mniddelalderen, og hvor man som pilgrim passerer en hel del Jakobskirker. Efter nogle få dage på stien blev jeg mere og mere overbevidst om, at her havde jeg altså gået før - det lignede noget jeg kendte, og jeg følte mig rimelige hjemme på stien, selvom et eller andet var anderledes. Så pludselig på et skilt var Jakobswegs-muslingemærket faldet/revet af og nedenunder fandt jeg et mærke med Europäische Kulturweg, som jeg havde gået en hel del år før. Jeg spurgte selvfølgelig ved først givne lejlighed vidende tyskere om, hvad der var sket. Jo, den med Kulturweg var ikke helt så moderne mere, så nu havde stien bare ændret navn til Jakobsweg og pludselig var der folk på stien, kroerne langs, samt på overnatningsstederne igen. Dog med en lille undtagelse, hvor stien før havde gået uden om alle byerne - natur, gik den nu igennem byer med middelalderkirker, helst kirker opkaldt efter Apostlen Jakob. I dag findes der et utal af Jakobswege (Camino de Santiago) i Tyskland, og jeg har med stor glæde fulgt nogen af dem. Men om det er gammel vin på nye flasker ved jeg ikke !
Og nu er det efterhånden små tyve år siden, at jeg gik af the West Highland Way. West Highland Way er en vandresti i Skotland, der er ca 150 km lang, og går fra Glasgow i syd til Fort William i Det skotske Højland. Men, der er andre lignende stier i Skotland bl.a. The North Highland Way, men i de senere år har der været så få vandrere på stien, at den er næsten glemt. Og hvad gør man så, hvis man vil lokke gående til. Ændrer navn til Camino, Way of Sankt James eller noget i den retning. Og nu er den der, The Camino of St. Brian. Hjemmesiden hedder stadig det samme: https://northhighlandway.co.uk/ Men når du åbner siden bliver du mødt af den kendte muslingeskal med CSJ "stemplet" i, og nedenunder: The Confraternity of Saint James. Buen Camino herfra med navneskiftet, men jeg ser frem til at høre hvem St. Brian er. Jeg har kun hørt om en engelsk St. Brian, en katolsk præst, der blev hængt i 1600 tallet, fordi han ikke mente, at Den engelske Konge var kirkens overhoved. Den pågældende St. Brian var ikke skotte. Men der kan findes andre; så måske følger der en fortsættelse til navneændringen senere.
onsdag den 22. maj 2019
En ode til Via de la Plata
Antallet af pilgrimme på Via de la Plata er stort set uforandret siden 2011. Og intet tyder umiddelbart på, at ruten får samme succes som de øvrige Caminoer i Spanien.
Den af de spanske caminoer, som byder på pilgrimsvandring som i 1980erne, er afgjort Via de la Plata. Men med en forskel. Man skal være lavet af et særligt stof, hvis man skal gå fra Sevilla i de varmeste sommermåneder, men forår og efterår er der både pilgrimsliv og plads til at være sig selv på samme tid. Her det årlige antal af pilgrimme på ruten de seneste 8 år: 2011: 8.061 ; 2012: 8.163 2013: 9.016; 2014: 8.490; 2015: 9.221; 2016: 9.083; 2017: 9.138; 2018: 9.127. Altså stort set uforandret, samtidig med at flere af de øvrige camino'er er blevet mere end fordoblet i søgning i samme tidsrum. Her i april i år - altså det allertidligste forår kom der 978 pilgrimme ind til Santiago fra Via de la Plata. Tallet for maj bliver afgjort mange gange større, men trods det langt under antallet fra de øvrige ruter.
Den erfarne amerikanske pilgrim, Andre ( der på nettet kalder sig t2andreo), der tillige er frivillig på pilgrimskontoret i Santiago år efter år, har på på den engelsksprogede pilgrimshjemmeside, https://www.caminodesantiago.me/, skrevet et epos til fordel for Via de la Plata, hvor han bl.a. skriver, at "Via de la Plata er populær blandt pilgrimme, der søger en langdistancevandring uden al det "disnificering", som du finder på Camino Frances". (Ja, det er langt fra alle pilgrimme, der er lige så begejstret/glad for Camino Frances, som undertegnede) Den amerikanske pilgrim Andre mener, at Camino Frances er blevet offer for sin egen succes, mens Via de la Plata stadig står for nået oprindeligt (pilgrimsagtigt) og han afslutter: Fraværet af en udviklet infrastruktur gør, at kun de bevidste pilgrimme, der holder af de få afvekslinger på lange, øde strækninger, vil blive tiltrukket af atmosfæren på Via de la Plata. Salige være disse pilgrimme ..
Her hele Andres ode til Via de la Plata på hans eget sprog:
The via de la Plata is popular with pilgrims seeking a long-distance walk without all the "Disneyfication" of the Camino Frances. The CF is the most popular and developed of all the routes. It has the most amenities to support increased numbers of pilgrims. Historically, it is among the oldest routes.
IIRC the Camino de la Plata from Sevilla is about 1,050 km. That is 200 km longer than the full Camino Frances (799 km). Moreover, if you start from the south coast on the Atlantic Ocean on the feeder routes, from Cadiz on the Via Augusta, or from Algeciras on the Via Serrana, you can add several hundred more km to your Camino.
As the 2021 Holy Year approaches, the Camino Frances is becoming a victim of its own success. I opine that we will see 'peak pilgrim' in 2021. Peak pilgrim is a mathematical scenario where every bed in every place of accommodation is full. It is a very complicated issue. But essentially, it means that the Camino Frances will likely reach saturation levels in the summer months of 2021.
Because of its relative commercial development and availability of amenities, the Camino Frances attracts university class groups, organized tour companies, tourists per se, baggage transport, and the curious seeking but "a taste of the Camino..." IMHO, the Camino Portugues from Porto, and especially from Tui, is catching up, and FAST.
The first Camino route documented is the Camino Primitivo from Oviedo (King Alfonso II of Asturias). But, the Frances has come to be the 'spine' or central route for all approaches form the north and east. Most all routes coming from the north or east eventually join the Frances. Some as far east as Puente la Reina, and others as late as Lavacolla. Don't believe me, look at a map all Camino routes in Spain / southern France. The pattern of routes looks like a spine with ribs or branches.
Moreover, the heightened volumes on the Camino Frances, or any route for that matter, attracts businesses trying to be successful. Examples include both mochila transport and tour companies. Face it, if you are trying to run a business, you are going to situation yourself where there is more traffic.
My view is that the de la Plata, Norte, Invierno, Ingles, and several other less known routes are safe from oversubscription and crowds until and unless they become as 'developed' as the Frances or Portuguese. If you build it (amenities) they will come (pilgrims).
If one looks at the annual statistics made available by the Pilgrim Office, it can be seen that after the Caminos Frances, Portuguese, and Primitivo, the volumes, per route, drop off precipitously. These other routes are less popular, overall, because they lack the relative "convenience" of the Frances or Portuguese...etc.
Absent a developed infrastructure, only determined pilgrims, aware of the vicissitudes of long, desolate walking routes will be attracted. Blessed be determined pilgrims...
Den af de spanske caminoer, som byder på pilgrimsvandring som i 1980erne, er afgjort Via de la Plata. Men med en forskel. Man skal være lavet af et særligt stof, hvis man skal gå fra Sevilla i de varmeste sommermåneder, men forår og efterår er der både pilgrimsliv og plads til at være sig selv på samme tid. Her det årlige antal af pilgrimme på ruten de seneste 8 år: 2011: 8.061 ; 2012: 8.163 2013: 9.016; 2014: 8.490; 2015: 9.221; 2016: 9.083; 2017: 9.138; 2018: 9.127. Altså stort set uforandret, samtidig med at flere af de øvrige camino'er er blevet mere end fordoblet i søgning i samme tidsrum. Her i april i år - altså det allertidligste forår kom der 978 pilgrimme ind til Santiago fra Via de la Plata. Tallet for maj bliver afgjort mange gange større, men trods det langt under antallet fra de øvrige ruter.
Den erfarne amerikanske pilgrim, Andre ( der på nettet kalder sig t2andreo), der tillige er frivillig på pilgrimskontoret i Santiago år efter år, har på på den engelsksprogede pilgrimshjemmeside, https://www.caminodesantiago.me/, skrevet et epos til fordel for Via de la Plata, hvor han bl.a. skriver, at "Via de la Plata er populær blandt pilgrimme, der søger en langdistancevandring uden al det "disnificering", som du finder på Camino Frances". (Ja, det er langt fra alle pilgrimme, der er lige så begejstret/glad for Camino Frances, som undertegnede) Den amerikanske pilgrim Andre mener, at Camino Frances er blevet offer for sin egen succes, mens Via de la Plata stadig står for nået oprindeligt (pilgrimsagtigt) og han afslutter: Fraværet af en udviklet infrastruktur gør, at kun de bevidste pilgrimme, der holder af de få afvekslinger på lange, øde strækninger, vil blive tiltrukket af atmosfæren på Via de la Plata. Salige være disse pilgrimme ..
Her hele Andres ode til Via de la Plata på hans eget sprog:
The via de la Plata is popular with pilgrims seeking a long-distance walk without all the "Disneyfication" of the Camino Frances. The CF is the most popular and developed of all the routes. It has the most amenities to support increased numbers of pilgrims. Historically, it is among the oldest routes.
IIRC the Camino de la Plata from Sevilla is about 1,050 km. That is 200 km longer than the full Camino Frances (799 km). Moreover, if you start from the south coast on the Atlantic Ocean on the feeder routes, from Cadiz on the Via Augusta, or from Algeciras on the Via Serrana, you can add several hundred more km to your Camino.
As the 2021 Holy Year approaches, the Camino Frances is becoming a victim of its own success. I opine that we will see 'peak pilgrim' in 2021. Peak pilgrim is a mathematical scenario where every bed in every place of accommodation is full. It is a very complicated issue. But essentially, it means that the Camino Frances will likely reach saturation levels in the summer months of 2021.
Because of its relative commercial development and availability of amenities, the Camino Frances attracts university class groups, organized tour companies, tourists per se, baggage transport, and the curious seeking but "a taste of the Camino..." IMHO, the Camino Portugues from Porto, and especially from Tui, is catching up, and FAST.
The first Camino route documented is the Camino Primitivo from Oviedo (King Alfonso II of Asturias). But, the Frances has come to be the 'spine' or central route for all approaches form the north and east. Most all routes coming from the north or east eventually join the Frances. Some as far east as Puente la Reina, and others as late as Lavacolla. Don't believe me, look at a map all Camino routes in Spain / southern France. The pattern of routes looks like a spine with ribs or branches.
Moreover, the heightened volumes on the Camino Frances, or any route for that matter, attracts businesses trying to be successful. Examples include both mochila transport and tour companies. Face it, if you are trying to run a business, you are going to situation yourself where there is more traffic.
My view is that the de la Plata, Norte, Invierno, Ingles, and several other less known routes are safe from oversubscription and crowds until and unless they become as 'developed' as the Frances or Portuguese. If you build it (amenities) they will come (pilgrims).
If one looks at the annual statistics made available by the Pilgrim Office, it can be seen that after the Caminos Frances, Portuguese, and Primitivo, the volumes, per route, drop off precipitously. These other routes are less popular, overall, because they lack the relative "convenience" of the Frances or Portuguese...etc.
Absent a developed infrastructure, only determined pilgrims, aware of the vicissitudes of long, desolate walking routes will be attracted. Blessed be determined pilgrims...
mandag den 20. maj 2019
2019 Herbergsliste for Le Puy-ruten GR 65
Der er nu lavet en liste med de "billigere" pilgrimsherberg på den mest benyttede pilgrimssti i Frankring, Via Podiensis (Chemin Saint Jacques de Compostelle, Gr 65 fra Le Puy en Velay til Saint Jean Pied de Port.)
Jeg mener stadig, at den franske pilgrimsguide Miam Miam DoDo er en fremrangende guide med stort set alle overnatningssteder på Le Puy-ruten (GR65), ligesom jeg tidligere har reklameret for den lille kristne pilgrimsliste "Guides des Haltes de Priere et Jacquaires" , men da jeg for få dage siden er begyndt på min 3. pilgrimsvandring fra Le Puy og sydpå har jeg lavet yderligere research på nettet og har fundet frem til en rigtig god hjemmeside med - formentlig - alle kommunale og non profit herberg. Den kan ses på denne adresse: http://www.saintjacques-hospitalet.fr/articles.php?pg=art32 Bemærk a; at det mange steder - i modsætning til i Spanien og Portugal - er muligt at reservere plads i forvejen, hvis man ønsker det. Bemærk b; at rigtig mange steder "koster en seng" 15 Euro eller mindre ( 12 Euro), hvilket er ret billigt i Frankrig.
Jeg mener stadig, at den franske pilgrimsguide Miam Miam DoDo er en fremrangende guide med stort set alle overnatningssteder på Le Puy-ruten (GR65), ligesom jeg tidligere har reklameret for den lille kristne pilgrimsliste "Guides des Haltes de Priere et Jacquaires" , men da jeg for få dage siden er begyndt på min 3. pilgrimsvandring fra Le Puy og sydpå har jeg lavet yderligere research på nettet og har fundet frem til en rigtig god hjemmeside med - formentlig - alle kommunale og non profit herberg. Den kan ses på denne adresse: http://www.saintjacques-hospitalet.fr/articles.php?pg=art32 Bemærk a; at det mange steder - i modsætning til i Spanien og Portugal - er muligt at reservere plads i forvejen, hvis man ønsker det. Bemærk b; at rigtig mange steder "koster en seng" 15 Euro eller mindre ( 12 Euro), hvilket er ret billigt i Frankrig.
lørdag den 18. maj 2019
Stadig flere kvinder på Caminoen
Det seneste års tendens med et overtal af kvinder på "caminoen" i Spanien er blevet yderligere forstærket i foråret i år.
I 2018 kunne pilgrimkontoret i Santiago for - formentlig - første gang i historien oplyse, at antallet af kvindelige pilgrimme havde overhalet antallet af mænd. Denne tendens ser ud til at fortsætte i indeværende år. I middelalderen hørte kvindelige pilgrimme til undtagelsen, selvom vi ved, at kendte pensonligheder, som Portugals Isabel og Sverige Birgitta af Vadstena drog til Santiago de Compostela som overbeviste kristne pilgrimme. I de seneste 40 år, hvor antallet af pilgrimme er steget eksplosivt, har en stadig større del af det samlede antal Santiagopilgrimme været kvinder - fra ca 1/3 del i første halvdel af 1990erne til i fjor, hvor kvinderne overhalede mændene, 164.836 (50,35%) var kvinder og 162.542 (49,65%) mænd. Eller vil nogen sige stort set lige mange af hvert køn med en en mikroskopisk statitisk overrepræsentation af kvinder.
(Her et foto fra Saria på Camino Frances en morgen i maj i fjor, hvor kvindelige pilgrimme er på vej af caminoen gennem byen).
Her i vinteren 2018/19 var mændene - som alle øvrige vintre - i overtal, men med forårets komme er der byttet op og ned på det, så der lige nu er flere kvinder end mænd på på pilgrimsruterne. I seneste hele opgjorte måned, april, ser tallene sådan ud: 16.512 (52,05%) kvinder og 15.209 (47,95%) mænd. Og dertil vil undertegnede gerne lufte sine egne fornemmelser/observationer på diverse ruter. På de mere anstrengede camino'er, Via de la Plata og Camino Primitivo (San Salvador) er det min personlige erfaring, at mandlige pilgrimme er i pænt overtal. Hvorimod de ruter med flest pilgrimme - først og fremmest Camino Frances, men også Camino Portugues - er der væsentlig flere pilgrimme af hunkøn end af hankøn. Denne tendens bekræftes også af "pilgrimssnak" på diverse hjemmesider, herunder også spørgsmålene fra danske (skandinaviske) pilgrimme som sendes her til jakobsvejen@gmail.com .
Et spørgsmål, som går igen, både her til siden, men også til andre - først og fremmest engelsksprogede - hjemmesider, er frygten for overfald eller andre ubehageligheder for kvindelige pilgrimme (ikke mindst pilgrimme fra USA), der gerne vil gå - og måske gå alene - men som er lidt nervøse.
Jeg har tidligere her på siden skrevet om kvinder på Caminoen - farligt eller ikke farligt ! Se eventuelt her: http://www.jakobsvejen.dk/2017/01/kan-kvinder-ga-caminoen-alene-3.html
Men de episoder, som der har været, har altså ikke fået færre kvinder på pilgrimsvandring - tværtimod. Her i april - maj i år er kvinderne nu i overtal sammenlagt på alle caminoerne i Spanien - og formentlig primært på Camino Frances. I får lige de seneste tal for de enkelte ruter i Spanien for april i år her, med den procentvise andel af alle ruterne i parentes : Camino Frances 17.118 (53,96%); Camino Portugues centralruten 7.941 (25,03%); Camino Portugues langs kysten 1.884 (5,94%); Camino Ingles 1.435 (4,52%);Camino Primitivo 1.244 (3,92%); Via de la Plata 978 (3,08%); Camino del Norte 914 (2,88%); Invierno de Camino 101 (0,32%); Muxia-Finisterre 64. Det er værd at bemærke, at Camino del Norte har haft så få pilgrimme i april, men det vil givet stige her i maj og resten af sommeren.
I 2018 kunne pilgrimkontoret i Santiago for - formentlig - første gang i historien oplyse, at antallet af kvindelige pilgrimme havde overhalet antallet af mænd. Denne tendens ser ud til at fortsætte i indeværende år. I middelalderen hørte kvindelige pilgrimme til undtagelsen, selvom vi ved, at kendte pensonligheder, som Portugals Isabel og Sverige Birgitta af Vadstena drog til Santiago de Compostela som overbeviste kristne pilgrimme. I de seneste 40 år, hvor antallet af pilgrimme er steget eksplosivt, har en stadig større del af det samlede antal Santiagopilgrimme været kvinder - fra ca 1/3 del i første halvdel af 1990erne til i fjor, hvor kvinderne overhalede mændene, 164.836 (50,35%) var kvinder og 162.542 (49,65%) mænd. Eller vil nogen sige stort set lige mange af hvert køn med en en mikroskopisk statitisk overrepræsentation af kvinder.
Her i vinteren 2018/19 var mændene - som alle øvrige vintre - i overtal, men med forårets komme er der byttet op og ned på det, så der lige nu er flere kvinder end mænd på på pilgrimsruterne. I seneste hele opgjorte måned, april, ser tallene sådan ud: 16.512 (52,05%) kvinder og 15.209 (47,95%) mænd. Og dertil vil undertegnede gerne lufte sine egne fornemmelser/observationer på diverse ruter. På de mere anstrengede camino'er, Via de la Plata og Camino Primitivo (San Salvador) er det min personlige erfaring, at mandlige pilgrimme er i pænt overtal. Hvorimod de ruter med flest pilgrimme - først og fremmest Camino Frances, men også Camino Portugues - er der væsentlig flere pilgrimme af hunkøn end af hankøn. Denne tendens bekræftes også af "pilgrimssnak" på diverse hjemmesider, herunder også spørgsmålene fra danske (skandinaviske) pilgrimme som sendes her til jakobsvejen@gmail.com .
Et spørgsmål, som går igen, både her til siden, men også til andre - først og fremmest engelsksprogede - hjemmesider, er frygten for overfald eller andre ubehageligheder for kvindelige pilgrimme (ikke mindst pilgrimme fra USA), der gerne vil gå - og måske gå alene - men som er lidt nervøse.
Jeg har tidligere her på siden skrevet om kvinder på Caminoen - farligt eller ikke farligt ! Se eventuelt her: http://www.jakobsvejen.dk/2017/01/kan-kvinder-ga-caminoen-alene-3.html
Men de episoder, som der har været, har altså ikke fået færre kvinder på pilgrimsvandring - tværtimod. Her i april - maj i år er kvinderne nu i overtal sammenlagt på alle caminoerne i Spanien - og formentlig primært på Camino Frances. I får lige de seneste tal for de enkelte ruter i Spanien for april i år her, med den procentvise andel af alle ruterne i parentes : Camino Frances 17.118 (53,96%); Camino Portugues centralruten 7.941 (25,03%); Camino Portugues langs kysten 1.884 (5,94%); Camino Ingles 1.435 (4,52%);Camino Primitivo 1.244 (3,92%); Via de la Plata 978 (3,08%); Camino del Norte 914 (2,88%); Invierno de Camino 101 (0,32%); Muxia-Finisterre 64. Det er værd at bemærke, at Camino del Norte har haft så få pilgrimme i april, men det vil givet stige her i maj og resten af sommeren.
onsdag den 15. maj 2019
Hvad spørger nye pilgrimme om ?
Der er virkelig meget trafik på www.jakobsvejen.dk i disse dage, hvilket tydeligt viser, at der er en hel del lige nu, der enten er på vej på Caminoen, skal på Caminoen eller overvejer det.
I disse dage tæller hjemmesiden, som du er på nu; www.jakobsvejen.dk sine besøgende i tusinder, selvom al logik siger, at mange af de besøgende er inde flere gange. Men det er tydeligt at se, at der er gang i planlægningen af en Caminotur eller måske hjælp til en tur, man er begyndt på. I får lige top-ti-listen over læste artikler her på siden for den sidste måned:
1) Hvor lang er Caminoen - helt præcist ? ( fra den 27. sep. 2016)
2) Hvor lang tid tager det at gå Caminoen ? (16. jan. 2016 )
3) Pilgrimsvejen Firenze-Assisi- Rom (8. jun. 2018 )
4) Camino Frances; 800 km på 29 dage april-maj 2018 (14. maj 2018)
5)Caminho Portugues da Costa og Variante Espiritual ...(11. apr. 2019)
6) Til og fra Caminoen (5. apr. 2019,)
7) Den katolske messe og pilgrimmene (27. jun. 2015)
8) 160 daglige pilgrimme på Variante Espiritual del C...(18. jul. 2016)
9) Camino Portugues langs kysten (8. feb. 2017)
10) Fra Porto lufthavn til Caminoen ? (17. nov. 2017)
Mit gæt er, at de fleste, der i disse dage, går ind på www.jakobsvejen.dk planlægger eller er allerede på vej til enten en tur af Camino Frances eller af Caminho Portugues da Costa med en eventuel omvej af Variante Espiritual. Og så en lille historie fra for et års tid siden, hvor der pludselig lå dette spørgsmål i postkassen. Jeg er på vej til Lufthavnen i Porto. Hvordan var det nu lige, at jeg kan gå direkte fra lufthavnen til kystruten ? Jeg håber, at den pågældende kvindelige pilgrim nåede målet, men hun fik først svar flere timer efter, at mailen var gået ind. Jeg ser - som regel - ikke postkassen mere end een gang om dagen.
Jeg bør nok for en god ordens skyld tilføje, at de faste sider som f.eks. Europæiske pilgrimsveje og Praktiske oplysninger hver dag har mange gange flere besøgende end de enkelte artikler.
I disse dage tæller hjemmesiden, som du er på nu; www.jakobsvejen.dk sine besøgende i tusinder, selvom al logik siger, at mange af de besøgende er inde flere gange. Men det er tydeligt at se, at der er gang i planlægningen af en Caminotur eller måske hjælp til en tur, man er begyndt på. I får lige top-ti-listen over læste artikler her på siden for den sidste måned:
1) Hvor lang er Caminoen - helt præcist ? ( fra den 27. sep. 2016)
2) Hvor lang tid tager det at gå Caminoen ? (16. jan. 2016 )
3) Pilgrimsvejen Firenze-Assisi- Rom (8. jun. 2018 )
4) Camino Frances; 800 km på 29 dage april-maj 2018 (14. maj 2018)
5)Caminho Portugues da Costa og Variante Espiritual ...(11. apr. 2019)
6) Til og fra Caminoen (5. apr. 2019,)
7) Den katolske messe og pilgrimmene (27. jun. 2015)
8) 160 daglige pilgrimme på Variante Espiritual del C...(18. jul. 2016)
9) Camino Portugues langs kysten (8. feb. 2017)
10) Fra Porto lufthavn til Caminoen ? (17. nov. 2017)
Mit gæt er, at de fleste, der i disse dage, går ind på www.jakobsvejen.dk planlægger eller er allerede på vej til enten en tur af Camino Frances eller af Caminho Portugues da Costa med en eventuel omvej af Variante Espiritual. Og så en lille historie fra for et års tid siden, hvor der pludselig lå dette spørgsmål i postkassen. Jeg er på vej til Lufthavnen i Porto. Hvordan var det nu lige, at jeg kan gå direkte fra lufthavnen til kystruten ? Jeg håber, at den pågældende kvindelige pilgrim nåede målet, men hun fik først svar flere timer efter, at mailen var gået ind. Jeg ser - som regel - ikke postkassen mere end een gang om dagen.
Jeg bør nok for en god ordens skyld tilføje, at de faste sider som f.eks. Europæiske pilgrimsveje og Praktiske oplysninger hver dag har mange gange flere besøgende end de enkelte artikler.
mandag den 13. maj 2019
Interview med "filosof-pilgrim" John Brierley
Bring Caminoen hjem til din hverdag, siger den irsk(engelske) John Brierley, der har skrevet nogle af de mest brugte engelsksprogede pilgrimsguides på Camonoen.
På de portugisiske pilgrimsruter er irskfødte, men i England boende, John Brierleys pilgrimsguide formentlig den mest brugte, og på Camino Frances stikker hans guide meget ofte op af lommen hos pilgrimme med engelsk/amerikansk som modersmål. Jeg har selv med stort udbytte brugt hans guides de tre gange, hvor jeg har gået fra Portugal til Santiago. De er - efter min bedømmelse - praktiske og næsten uundværlige på "caminoerne" fra Portugal.
Nu er jeg blevet opmærksom på et over 5 uger gammelt interview med John Brierley i The Irish Catholic, hvor John Brierley fortæller om, hvordan han selv fandt "vejen" til Santiago, og hvad det betyder for ham. Det er næsten helt bibelsk - siger han , at det tager ca 40 dage at gå fra Saint Jean Pied de Port til Santiago de Compostela og videre til "verdens ende" ved Finestere.
Nederst et link til det forholdsvis store interview. Men først to mindre afsnit i min - ikke perfekte oversættelse/omskrivning:
Pilgrimsturen er ikke overstået, når vi når til Santiago. Jeg tror, at de fleste pilgrimme på et tidspunkt i livet indser, at mens Santiago og vandringen til Sankt Jakobs grav rent teknisk er klaret, må de med sig selv finde ud af, hvad der tog dem på denne rejse, bragte dem derhen. Og at vi alle på et eller andet niveau indser, at det ikke er slutningen på pilgrimsrejsen.
Og videre:
Caminoen er oftest som en rejse gennem livet. Og hvis det for nogen forholder sig sådan, herunder mig selv, kan det at nå til Santiago være som en forsmag af himlen, hvor vi alle genforenes i pilgmsmessen i Katedralen, og hvor vi ser alle de mennesker, vi har mødt eller bare stødt på undervejs. Og vi alle er begejstrede, glade, rørte og ser mere sunde og levende ud, end vi gjorde fire/fem uger tidligere, da vi begyndte vores pilgrimsfærd.
Her et link til hele artiklen: https://www.irishcatholic.com/bringing-the-camino-home/
Og derefter et foto fra katedralen i Santiago som mere end noget andet - efter min personligt mening - understreger John Brierlys budskab. Det er et mærke, hugget ind i stenen på Katedralens Sydindgang.
I middelalderen gik pilgrimmene oftest ind af Nordporten, når de ankom til messen i katedralen og ud af Sydporten. "Mærket" der står højt på en af de bærende piller er taget fra et Jesuscitat i Det nye Testamente, men det er bevidst et fejlcitat; Jesus siger ordret: Jeg er Alfa og Omega. (Det første og sidste bogstav i alfabetet). Begyndelsen og slutningen. Her er det lavet omvendt: Nemlig: Omega og Alfa.
Og en ældre nonne, der var for år tilbage var forsanger i Katedralen; fortalte mig for snart mange år siden hvorfor: Forholdet til Gud og næsten er ikke klaret med en pilgrimsvandring til Santiago. Pilgrimsrejsen skal være begyndelsen på et liv, hvor du som pilgrim - som John Brierly siger - bringer pilgrimslivet med hjem. Pilgrimsrejsen er begyndelsen på et nyt og bedre liv.
På de portugisiske pilgrimsruter er irskfødte, men i England boende, John Brierleys pilgrimsguide formentlig den mest brugte, og på Camino Frances stikker hans guide meget ofte op af lommen hos pilgrimme med engelsk/amerikansk som modersmål. Jeg har selv med stort udbytte brugt hans guides de tre gange, hvor jeg har gået fra Portugal til Santiago. De er - efter min bedømmelse - praktiske og næsten uundværlige på "caminoerne" fra Portugal.
Nu er jeg blevet opmærksom på et over 5 uger gammelt interview med John Brierley i The Irish Catholic, hvor John Brierley fortæller om, hvordan han selv fandt "vejen" til Santiago, og hvad det betyder for ham. Det er næsten helt bibelsk - siger han , at det tager ca 40 dage at gå fra Saint Jean Pied de Port til Santiago de Compostela og videre til "verdens ende" ved Finestere.
Nederst et link til det forholdsvis store interview. Men først to mindre afsnit i min - ikke perfekte oversættelse/omskrivning:
Pilgrimsturen er ikke overstået, når vi når til Santiago. Jeg tror, at de fleste pilgrimme på et tidspunkt i livet indser, at mens Santiago og vandringen til Sankt Jakobs grav rent teknisk er klaret, må de med sig selv finde ud af, hvad der tog dem på denne rejse, bragte dem derhen. Og at vi alle på et eller andet niveau indser, at det ikke er slutningen på pilgrimsrejsen.
Og videre:
Caminoen er oftest som en rejse gennem livet. Og hvis det for nogen forholder sig sådan, herunder mig selv, kan det at nå til Santiago være som en forsmag af himlen, hvor vi alle genforenes i pilgmsmessen i Katedralen, og hvor vi ser alle de mennesker, vi har mødt eller bare stødt på undervejs. Og vi alle er begejstrede, glade, rørte og ser mere sunde og levende ud, end vi gjorde fire/fem uger tidligere, da vi begyndte vores pilgrimsfærd.
Her et link til hele artiklen: https://www.irishcatholic.com/bringing-the-camino-home/
I middelalderen gik pilgrimmene oftest ind af Nordporten, når de ankom til messen i katedralen og ud af Sydporten. "Mærket" der står højt på en af de bærende piller er taget fra et Jesuscitat i Det nye Testamente, men det er bevidst et fejlcitat; Jesus siger ordret: Jeg er Alfa og Omega. (Det første og sidste bogstav i alfabetet). Begyndelsen og slutningen. Her er det lavet omvendt: Nemlig: Omega og Alfa.
Og en ældre nonne, der var for år tilbage var forsanger i Katedralen; fortalte mig for snart mange år siden hvorfor: Forholdet til Gud og næsten er ikke klaret med en pilgrimsvandring til Santiago. Pilgrimsrejsen skal være begyndelsen på et liv, hvor du som pilgrim - som John Brierly siger - bringer pilgrimslivet med hjem. Pilgrimsrejsen er begyndelsen på et nyt og bedre liv.
Engelsksproget blog om en forårstur på Camino Portugues
Amerikanske Carla Bluhm har gået Camino Portugues her i marts-april i år, og det har hun skrevet en blog om, som hun "laver reklame" for på nettet. Her er den: https://sound-and-bites.home.blog/
fredag den 10. maj 2019
Pilgrimsesser på mange sprog i Santiago
Nu er pilgrimssæsonen for alvor i gang, og det samme er de mange tilbud om kirkelige betjening i Santiago på flere sprog. Igen i år bliver der anglikansk søndagsgudstjeneste.
Herunder et forsøg på at informere om de mange kirkelige tilbud, der er sat i gang i denne pilgrimssæson.
Den daglige store pilgrimsmesse er flyttet fra katedralen (der er under restaurering) til San Fransisco, og den holdes hver dag kl. 12.00. Katedralen er åben for besøg til Apostlen Jakobs grav hver dag fra kl. 9.00 til 20.00. Og fotoet her er taget fra netop en pilgrimsmesse i San Fransisco lidt tidligere i år. Kirken blev bygget, efter at Franz af Assisi gik på pilgrimsfærd til Santiago de Compostela for lige godt 800 år siden.
Derudover tilbydes der i løbet af dagen og aftenen et - næsten - utal af messer, her først listen med messer på andre sprog end spansk:
Først messerne i kapellet i pilgrimshuset i Rúa Carretas nummer 33:
8,30 messe på fransk;
9,30 messe på engelsk efterfulgt af bøn
17,30 Taize Gudstjeneste på engelsk og spansk.
I San Fiz de Solovio:
8,00 messe på tysk
9,30 messe på polsk
10,30 messe på italiensk.
Derudover læses det lejlighedsvis messe på andre sprog (dog ikke skandinaviske). Hvis du vil vide mere, så spørg på pilgrimskontoret i pilgrimshuset.
Messerne på spansk foregår i flere kirker og stort set hele dagen, her listen:
7,30 Igrexa de Santa María Salomé (Rúa Nova nr 31)
10,00 Santa María Salomé
(12,00 som før nævnt i San Francisco)
18,00 Santa María Salomé (kun lørdag og søndage)
19,00 Santa María Salomé
19,00 ( fra 1. juni) San Fiz de Solovio specielt for pilgrimme
20,00 ( fra 1. juni) Pilgrimsbøn San Fiz de Solovio
Økumeniske gudstjenester vil blive holdt lejlighedsvis i Iglesia de Santa Susana, der ligger i den store park lige uden for centrum/middelalderbyen. Spørg nærmere på pilgrimskontoret.
10,00 om søndagen ( fra den 12 maj); anglikansk Gudstjeneste (Church of England) ligeledes i Iglesia de Santa Susana.
11,00 1. søndag hver måned Ortodoks Gudstjeneste, - også i Iglesia de Santa Susana
Herunder et forsøg på at informere om de mange kirkelige tilbud, der er sat i gang i denne pilgrimssæson.
Derudover tilbydes der i løbet af dagen og aftenen et - næsten - utal af messer, her først listen med messer på andre sprog end spansk:
Først messerne i kapellet i pilgrimshuset i Rúa Carretas nummer 33:
8,30 messe på fransk;
9,30 messe på engelsk efterfulgt af bøn
17,30 Taize Gudstjeneste på engelsk og spansk.
I San Fiz de Solovio:
8,00 messe på tysk
9,30 messe på polsk
10,30 messe på italiensk.
Derudover læses det lejlighedsvis messe på andre sprog (dog ikke skandinaviske). Hvis du vil vide mere, så spørg på pilgrimskontoret i pilgrimshuset.
Messerne på spansk foregår i flere kirker og stort set hele dagen, her listen:
7,30 Igrexa de Santa María Salomé (Rúa Nova nr 31)
10,00 Santa María Salomé
(12,00 som før nævnt i San Francisco)
18,00 Santa María Salomé (kun lørdag og søndage)
19,00 Santa María Salomé
19,00 ( fra 1. juni) San Fiz de Solovio specielt for pilgrimme
20,00 ( fra 1. juni) Pilgrimsbøn San Fiz de Solovio
Økumeniske gudstjenester vil blive holdt lejlighedsvis i Iglesia de Santa Susana, der ligger i den store park lige uden for centrum/middelalderbyen. Spørg nærmere på pilgrimskontoret.
10,00 om søndagen ( fra den 12 maj); anglikansk Gudstjeneste (Church of England) ligeledes i Iglesia de Santa Susana.
11,00 1. søndag hver måned Ortodoks Gudstjeneste, - også i Iglesia de Santa Susana
onsdag den 8. maj 2019
Nu sejler grænse-færgen på Den portugisiske Kystrute
Det har i her i foråret været nødvendigt for pilgrimme på Caminho Portugues da Costa at tage "båd-taxi" mellem Portugal og Spanien. Men nu sejler færgen igen.
Der er - næsten - pendulfærgefart mellem Caminha i Portugal og A Pasaxe (A Guarda)i Spanien efter at der er sat en hel flot istandsat færge ind på ruten, som pilgrimme på Caminho Portugues da Costa benytter, når de skal passere fjorden ved Mino. Og efter få minutter på vandet skal urene stilles en time frem; eller som en finurlig medpilgrim sagde, da jeg i slutningen af marts sejlede med andre pilgrimme i en taxibåd over, da færgen ikke gik på det tidspunkt: Det tager en time og 3-4 minutter at komme over.
Jeg har skrevet om min tur på Caminho Portugues da Costa her på siden, den 11 april: http://www.jakobsvejen.dk/2019/04/caminho-portugues-da-costa-og-variante.html Og kan nu fortælle, at man for 1½ Euro kan komme med færgen over. Du kan læse mere på færgenselskabets hjemmeside: https://www.cm-caminha.pt/pages/1079 ; hvor de tillige hele tiden opdatere de aktuelle sejlplaner.
Der er - næsten - pendulfærgefart mellem Caminha i Portugal og A Pasaxe (A Guarda)i Spanien efter at der er sat en hel flot istandsat færge ind på ruten, som pilgrimme på Caminho Portugues da Costa benytter, når de skal passere fjorden ved Mino. Og efter få minutter på vandet skal urene stilles en time frem; eller som en finurlig medpilgrim sagde, da jeg i slutningen af marts sejlede med andre pilgrimme i en taxibåd over, da færgen ikke gik på det tidspunkt: Det tager en time og 3-4 minutter at komme over.
Jeg har skrevet om min tur på Caminho Portugues da Costa her på siden, den 11 april: http://www.jakobsvejen.dk/2019/04/caminho-portugues-da-costa-og-variante.html Og kan nu fortælle, at man for 1½ Euro kan komme med færgen over. Du kan læse mere på færgenselskabets hjemmeside: https://www.cm-caminha.pt/pages/1079 ; hvor de tillige hele tiden opdatere de aktuelle sejlplaner.
mandag den 6. maj 2019
Nye herberg på Camino Primitivo
Nye herberg gør det lettere for pilgrimme at klare Camino Primitivos hårdeste - og langt smukkeste - etape Borres - Berducedo por Hospitales.
En af de helt store naturoplevelser på bjerg-camninoen, Camino Primitivo, er for langt de fleste pilgrimme turen over Hospitales, hvor der mellem overnatningsstederne Borres og Berducedo er ca 24-25 km med højdemeter på ca 1.000 i stigning og ca 720 meter nedad - nogle steder mere end stejlt. Derfor har mange pilgrimme valgt at overnatte i Borres på et alt andet end rengjort herberg i stedet for at bo mere rart hos Herminia i herberget af samme navn "Albergue Casa Herminia" i Campiello ca 3 km inden Borres. Hver sparet kilometer på dagen, hvor den øde sti uden andet end ruiner, vilde heste og bjergtoppe skulle passeres, har gjort det nemmere at komme over skyerne og ned igen til Berducedo på den anden side. I de aller seneste år har Javier haft sit lille herberg ca 2½ km på den rigtige side af Borres op mod bjergene ca 5o meter fra selve stien i den lille bebyggelse Samblismo, som betyder yderligere et par kilometer sparet på bjergetapen. Men man skulle vide, at han var der, idet der kun var nogle enkelte sengepladser til rådighed, mens han gik og byggede på en sidebygning, der skulle give plads til flere pilgrimme. Så han annoncerede ingen steder.
Nu er Javier kommet på nettet ;www.gronze.com. Han har plads til 12 pilgrimme. Der er 5 små soverum med køjesenge, der er fællespisning både aften og morgen, og jeg ved ikke, om det hele stadig er donativo, eller om der er kommet en fastpris på.
Jeg overnattede der sent i september 2018 og kan varmt anbefale stedet. Gå ind på www.gronze.com og find telefonnummer og mailadresse, så du er sikker på en seng.
Skulle det glippe er der kommet et nyt privat herberg i selve Borres, Albergue La Montera, med 10 pladser. Albergue La Montera er også sat på www.gronze.com med alle informationer.
Her et foto fra Javiar i Samblismo, før han her i seneste vinter fik sat nabobygningen i stand og indrettet flere sengepladser. Javiar er den yngre (stående) mand med skæg.
En af de helt store naturoplevelser på bjerg-camninoen, Camino Primitivo, er for langt de fleste pilgrimme turen over Hospitales, hvor der mellem overnatningsstederne Borres og Berducedo er ca 24-25 km med højdemeter på ca 1.000 i stigning og ca 720 meter nedad - nogle steder mere end stejlt. Derfor har mange pilgrimme valgt at overnatte i Borres på et alt andet end rengjort herberg i stedet for at bo mere rart hos Herminia i herberget af samme navn "Albergue Casa Herminia" i Campiello ca 3 km inden Borres. Hver sparet kilometer på dagen, hvor den øde sti uden andet end ruiner, vilde heste og bjergtoppe skulle passeres, har gjort det nemmere at komme over skyerne og ned igen til Berducedo på den anden side. I de aller seneste år har Javier haft sit lille herberg ca 2½ km på den rigtige side af Borres op mod bjergene ca 5o meter fra selve stien i den lille bebyggelse Samblismo, som betyder yderligere et par kilometer sparet på bjergetapen. Men man skulle vide, at han var der, idet der kun var nogle enkelte sengepladser til rådighed, mens han gik og byggede på en sidebygning, der skulle give plads til flere pilgrimme. Så han annoncerede ingen steder.
Nu er Javier kommet på nettet ;www.gronze.com. Han har plads til 12 pilgrimme. Der er 5 små soverum med køjesenge, der er fællespisning både aften og morgen, og jeg ved ikke, om det hele stadig er donativo, eller om der er kommet en fastpris på.
Jeg overnattede der sent i september 2018 og kan varmt anbefale stedet. Gå ind på www.gronze.com og find telefonnummer og mailadresse, så du er sikker på en seng.
Skulle det glippe er der kommet et nyt privat herberg i selve Borres, Albergue La Montera, med 10 pladser. Albergue La Montera er også sat på www.gronze.com med alle informationer.
fredag den 3. maj 2019
Overnatningsliste for la Verna-Assisi
Pilgrimsruten i Franc af Assisis fodspor fra la Verna til Assisi er ved at blive et "hit".
Har du lyst til at gå i Italien uden at tage hele turen af Via Francigena fra Alperne til Rom er den noget mindre pilgrimsrute i Den hellige Frances fodspor fra la Verna til Assisi (med mulighed for at fortsætte til Rom) en mulighed med ca 9 dage på "stien". Ruten skulle nu være vel afmærket, så det er til at finde vej, ligesom der er etableret overnatning hele vejen. Undertegnede husker selv en tur i oktober fra for over 15 år siden, hvor overnatningsstederne stort set var lukkede eller ikke eksisterende, og hvor jeg sent eftermiddag måtte tage buser længere væk for at finde en seng i lidt smådyre hoteller. Den tid skulle i følge andre pilgrimme være forbi nu. Her en opdateret overnatningsliste, der skulle være gældende for indeværende sæson: http://www.diquipassofrancesco.it/IT/ElencoAccoglienzeStampaNew-01.asp
Har du lyst til at gå i Italien uden at tage hele turen af Via Francigena fra Alperne til Rom er den noget mindre pilgrimsrute i Den hellige Frances fodspor fra la Verna til Assisi (med mulighed for at fortsætte til Rom) en mulighed med ca 9 dage på "stien". Ruten skulle nu være vel afmærket, så det er til at finde vej, ligesom der er etableret overnatning hele vejen. Undertegnede husker selv en tur i oktober fra for over 15 år siden, hvor overnatningsstederne stort set var lukkede eller ikke eksisterende, og hvor jeg sent eftermiddag måtte tage buser længere væk for at finde en seng i lidt smådyre hoteller. Den tid skulle i følge andre pilgrimme være forbi nu. Her en opdateret overnatningsliste, der skulle være gældende for indeværende sæson: http://www.diquipassofrancesco.it/IT/ElencoAccoglienzeStampaNew-01.asp
onsdag den 1. maj 2019
Pilgrimsplanlægning på tysk: Hvem, hvad, hvor ?
Tyske pilgrimshjemmesider har ofte mange nyttige og praktiske informationer for de pilgrimme, der planlægger deres pilgrimsvandring selv. Den tyske pilgrim, Gerhard, har nu gennem flere år udvidet sin hjemmeside Jakobswege: Was - Wo - Wie, Pilgerplanung für Individualisten - etwas leichter gemacht. Man behøver ikke at kunne tale flydende tysk for at få glæde af hjemmesiden: Den kan ses her: https://jakobswege-www.blogspot.com/
Abonner på:
Opslag (Atom)