Camino og Corona: Skal - Skal ikke ?

Der er liv på Caminoerne i Spanien denne sommer, men pilgrimsvandring er helt anderledes end tidligere.
Skal - Skal ikke, kan de spørgsmål, som jeg pt. får her på www.jakobsvejen.dk kort gengives. Mange af de pilgrimme, der overvejer at tage afsted her i sommer eller i eftersommeren er i tvivl, og det samme er undertegnede.
Jeg vil her forsøge at sammenskrive lidt af det jeg hører fra pilgrimme, der går eller har gået i Spanien her i juli. Der kan være fejl i nedenstående, men det er min udlægning/referat af de meldinger, som jeg har fået fra pilgrimsvenner, hjemmesider m.m.
1) Der er væsentlig færre pilgrimme end (i de senere år ) normalt i juli. MEN der er stadig nok pilgrimme til pilgrimsliv, fællesskab, snak og gode oplevelser.
2) Det er dyrere at overnatte, da mange herberger kun bruger hver 2. eller endnu færre senge. Jeg hører om overnatningspriser på sovesale på 15 Euro+ , altså væsentlig mere end de 5-6 Euro + , som det kostede mange steder for en seng for bare få år siden.
3) Der er set med danske øjne - mange restriktioner, og sanitære forholdsregler, som både værter, frivillige og andre - ikke mindst lokale - du møder på din vej er meget strikse med bliver overholdt. Spanien har over 5 gange så mange døde af Corona - set i forhold til indbyggertal - som os i Danmark. Og det er stadig regioner med mange syge og høje dødstal. Se eventuelt den video, som jeg lagde et link ud til i går onsdag.
4) Gennemsnitsalderen er - set med caminoøjne - forholdsvis lav. Idet der ikke er nær så mange gamle, som der plejer. En pilgrim skriver, at hun kun så en enkelt eller to over 50 år.
5) Langt de fleste pilgrimme er spaniere, og på grænsen til Frankrig ( i Pyrenæerne) tillige en del franskmænd. Mange bliver altså hjemme og går camino.
6) Jeg får også information om, at nogle tyskere - trods ovenstående - er på Caminoen. En del tyskere vælger at gå tætttere på Santiago eller af den sidste del af Via de la Plata, samt Camino Sanabres. Det skyldes bl.a., at området - pilgrimsstien - fra Salamanca, ja helt fra Cáceres er grøn på de spanske smittetrykskort. Jævnfør artiklen her på siden i mandags.
NB:
Ovenstående bygger altså på andre pilgrimmes informationer. Jeg har selv valgt at se tiden an, selvom jeg selvfølgelig også har sendt skjulte øjne efter rygsækken her i det sene forår og i sommer, hvor jeg hører fra andre pilgrimme, at de er taget af sted. Om det bliver til en tur for mit vedkommende i år, tager jeg først stilling til senere.

Sikkerhed på Caminoen !!!!!!!!!

Smittetrykket med Corona er igen steget i Spanien, og sikkerhedskravene på herbergerne er steget tilsvarende. Her en video, der mere end noget andet viser, hvordan det er at ankomme til et herberg og bede om overnatning på en pilgrimsvandring i Spanien denne sommer.
https://www.youtube.com/watch?v=AonDq9D4Qg0&feature=youtu.be

Caminoen begynder at lukke delvist ned igen

Storbritannien og Norge fraråder nu alle rejser til Spanien, og flere andre lande bl.a. Danmark fraråder rejser til flere regioner på grund af Covid19. Det ser ud til at smittetrykket igen er på vej op, og her et kort fra de fra spansk TV, der illustrerer, hvordan Coronaen er på vej tilbage til Spanien: Du kan se kortet her:

Den spanske avis el Pais har også et kort med røde, gule og grønne regioner. Du kan se kortet her: https://elpais.com/sociedad/2020-07-24/el-coronavirus-ha-repuntado-en-30-provincias-el-mapa-con-la-situacion-de-los-contagios-en-cada-una.html

Kun få Santiagopilgrimme til Jakobsfest

Sankt Jakobsdag i Santiago de Compostella vil gå over i historien, som den mest stille festdag i mands minde. Under 1.000 Santiagopilgrimme ankom til Santiago, den 24. og 25. juli.
I fredags kom 435 pilgrimme ind til Santiago, i går lørdag blev det til "kun" 487, sammenholdt med 2019, hvor der den 25. juli 2019 ankom næsten 5.000 pilgrimme, og i forhold til hele juli i fjor, hvor det månedlige antal santiagopilgrimme blev på over 53.000 pilgrimme, er katedralen i Santiago i år "næsten tom" for pilgrimme. Sankt Jakobsdag vil i følge den galiciske avis, La Voz de Galicias sønsdagsudgave, her den 26. juli, gå over "i historien som en særlig atypisk dag - ikke mindst fordi Santiago er så stille". Du kan læse hele artiklen her: https://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2020/07/26/entrada-santiago-triste/0003_202007S26C3991.htm .
Og der er ikke mange pilgrimme på Caminoen i Spanien i denne sommer. Og de fleste af dem, der går er spaniere. I Norge fraråder man nu alle rejser til Spanien, og i her i Danmark fraråder man pt. rejser til to regioner, så alt i alt er Caminoen ikke, hvad den har været siden den eksplosive udvikling i antallet af Santiagopilgrimme begyndte for ca 40 år siden.
Eller som norske Anne Sissel skriver her til www.jakobsvejen.dk: Vi fra Norge får ikke lov av myndighetene her hjemme å dra til Spania og Portugal. Jeg har derfor hatt en fantastisk tur her hjemme i Norge og møt flere fra Danmark på min vei som var pilegrimsleden.no ; https://pilegrimsleden.no/. Det er altså stadig en mulighed at gå pilgrimsvandring i Norge, ligesom Albergue Ballerup herhjemme reklamerer for Den danske Pilgrimsrute, og i går sammen med Ballerup Sogn, Sankt Jakobs Kirke, stod for en stor Sankt Jakobsfest her i landet. Du kan se mere på Albergue Ballerups åbne facebookhjemmeside: https://da-dk.facebook.com/groups/albergue.ballerup/

Hjælp til Corona-beskyttelse på Caminoen

Tyskfødte Sybille Yates, der driver et pilgrimshus, Egeria House, i Santiago de Compostela i Spanien og hjælper pilgrimme på vej ved at svare på spørgsmål på flere pilgrimshjemmesider, laver jævnligt opdateringer på sin hjemmeside om Coronapandemien og Caminovandring.
Du kan finde hjemmesiden her: http://egeria.house/camino-corona-updates/

Den galiciske kystrute genåbent

Den samlede ca 250 km rute fra Ribadeo til Ferrol og videre til Santiago, Ruta de Mar - Camino Inglés, er genåbnet.
Der er stadig restriktioner, krav om værnemidler m.m., når du går Camino i Spanien. Men flere og flere ruter genåbner. Nu fremgår det af spanske aviser, at den lille galiciske rute fra Ribadeo på Camino del Norte til Ferrol og videre ad Camino Inglés til Santiago er genåbent. Du kan læse mere om ruterne her: https://www.cicerone.co.uk/the-camino-ingles-and-ruta-do-mar-third , og her http://www.lugocamino.com/rutas/otros-caminos-y-variantes/camino-del-mar/etapa-01-ribadeo-barreiros . Min normalt foretruke spanske pilgrimsghjemmeside www.gronze.com har alene Camino Inglés https://www.gronze.com/camino-ingles

Via Francigena er en mulighed nu !

Det skulle være muligt at gå i Italien på trods af Coronapandemien. Men der er en del forholdsregler.
Er det muligt at gå ad Via Francigena her i juli-august ?, lyder spørgsmålet. Og svaret er Ja, men overnatningsmulighederne opdateres hele tiden på Via Francigenas hjemmesider:
Prøv at se her: https://www.viefrancigene.org/static/uploads/04-accoglienza-radicofani-roma-eng.pdf eller her: https://www.viefrancigene.org/static/uploads/03-accoglienza-lucca-radicofani-eng.pdf
Men ud over varmen her ultimo juli og ikke mindst august, skal man undersøge nærmere om krav til "værnemidler" mod Coronasmitte.

Pilgrimsvandring i Coronaens skygge

I den tyske avis, Die Zeit, kunne man i går læse en artikel om pilgrimsvandring af Camino Frances, som det opleves af den tyske fotograf Julia Zimmermann før og efter Coronaens indtog. Artiklen er skrevet af journalisten Jonas Weyrosta. Du kan læse hele artiklen (på tysk her) med fotos om oplevelser langs en Camino-ramt Jakobsvej med afstandskrav:
https://www.zeit.de/2020/29/jakobsweg-pilgerweg-corona-pandemie-abstandsregeln

Caminovandring er meget anderledes nu

Et stigende, men stadig meget begrænset antal pilgrimme er begyndt at gå over Pyrenæerne og mod Santiago af Camino Frances.
De spanske nyhedsmedier er begyndt at bringe reportager og aktuelle nyheder fra Caminoen, her et meget kort resume fra www.noticiasdenavarra.com , der fortæller, at klosterherberget i Rolandsdalen tæt på grænsen til Frankrig, Orreaga/Roncesvalles, nu er åbent og i gang igen, om end forholdene er helt anderledes end før Corona-krisen begyndte. Antallet af pilgrimme er efter omstændighederne rimeligt højt med mellem 50 og 90 dagligt. Da kapaciteten i øjeblikket KUN er på 90 pr. nat, er det måske en ide for eventuelt kommende pilgrimme at ringe i forvejen og høre, hvordan forholdene er inden en eventuel afrejse hjemmefra. Her telefonnummeret +34 948 760 000
(mail: info@alberguederoncesvalles.com ; hjemmeside: https://www.alberguederoncesvalles.com/ )
www.noticiasdenavarra.com skriver, at det de første dage alene er europæere, der overnatter på klostret dog med undtagelse af enkelte ikke-europæere (Sydamerikanere), der er strandet i Europa på grund af coronarestriktionerne. Og så er der brug for masker, ligesom både køkken og bibliotek er lukket. Det er stadig muligt at købe spisebilletter til en af de få restauranter ved klostret.
Men af artiklen og informationerne kan man udlede, at Caminoen er i gang igen, men på helt andre vilkår end før Coronaen, og at det primært er europæere (flest spaniere),der i disse dage tager turen af Camino Frances mod Santiago.

Camino Portugues ramt af Corona

Der er stadig restriktioner på Caminoen, og pilgrimsvandringen er generelt påvirket af Coronapandemien.
Efter at jeg her på www.jakobsvejen.dk i den seneste tid har fortalt, at der igen er pilgrimme på caminoen i Spanien, skal jeg på given foranledning gøre opmærksom på, at alt ikke er som før.
Det kan ikke anbefales at gå Camino Portugues, da Portugal stadig har høje smittetal. Nogle spanske pilgrimme går på den spanske side af grænsen fra Tui ca 115-120 km fra Santiago. Men her skal man også være opmærksom på, at de lokale myndigheder i Galicien har lukket Lugo delvis ned på grund af smittefare med Covid 19. Lugo er den store by på Den portugisiske Kystrute efter grænsen mellem Portugal og Spanien. Det er altså centralruten fra grænsen mod Portugal, der pt. er åben.
Så følgende opfordring herfra: Følg selv med i Coronaudviklingen via diverse officielle hjemmesider i Spanien og Danmark, hvis du gerne vil til Spanien at gå i sommer. Man skal også være opmærksom på, at flere overnatningssteder stadig kan være lukkede, og at de åbne har mindre overnatningskapacitet end før Coronaens indtog.

Herbergslister på engelsk ?

Pilgrimsaktiviteten ovenpå Coronapausen er stigende. Selvom der kun er en lille brøkdel af antallet af pilgrimme set i forhold til de seneste år på "caminoerne".
Findes der overnatningslister på nettet på engelsk ?, spørger en kommende pilgrim, og svaret er Ja. det gør der. For læsere her på www.jakobsvejen.dk er det ikke nogen hemmelighed, at undertegnede foretrækker www.gronze.com's overnatningslister ved pilgrimsvandring i Spanien og Portugal, samt MiamMiamDodo ved vandring i Frankrig. Men jeg ved fra pilgrimsvenner, at The wise Pilgrim er meget populær ikke mindst blandt engelsktalende, og spørgeren kan finde alle guides og apps her: https://www.wisepilgrim.com/ . Jeg har ikke selv brugt dem, så det bliver hverken en anbefaling eller det modsatte herfra. Så prøv dig frem. Du kan altid gå på www.gronze.com undervejs på pilgrimsruten, hvis du skal gå i Spanien.
Og hermed har jeg så svaret på det første spørgsmål her til siden om Caminoen i Spanien i snart uendelig lang tid. I går, søndag, kom der 107 pilgrimme ind til pilgrimskontoret i Santiago. Dagen før blev det til 111, så der er altså pilgrimsaktivitet i Spanien, selvom antallet af pilgrimme er under 1/10 af det normale på denne årstid. Pilgrimme, der skal af sted, skal dog tage højde for, at mange herberg stadig er lukkede, og at de åbne herberger har færre pladser. Og nu får jeg informationer fra Frankrig, hvori det oplyses, at Le Puy-ruten (GR 65/ Chemin de Saint Jacques) fra Le Puy en Velay til Saint Jean Pied de Port er genåbnet, og at der - efter omstændighederne - er en del trafik på første del af ruten mellem le Puy og Conques.

I går kom 111 pilgrimme ind til Santiago

Pilgrimslivet på Camino de Santiagoruterne i Spanien er - om ikke vendt tilbage til det normale, så dog levende med flere pilgrimme på ruterne dagligt. Pilgrimskontoret i Santiago kunne i aftes oplyse, at der var kommet 111 pilgrimme ind i løbet af lørdagen. Og en af de store spanske pilgrimshjemmesider: www.mundicamino.com melder om flere og flere åbne herberger. MEN skriver www.mundicamino.com: Der er stadig en del lukkede herberger, så gå på nettet eller ring for at sikre en seng på forhånd. Og det er nyt i Spaniern. Og langt de fleste af de genåbnede herberg har 50 % eller endnu færre sengepladser end før nedlukningen.
Langt de fleste af de forholdsvis få pilgrimme på stierne i Spanien her under den langsomme "genåbning" er i øvrigt selv spaniere. Ikke-spaniere er et lille mindretal.

Så er Caminoen i gang igen

I går den 1. juli kom der 67 pilgrimme ind til Santiago, meddeler det genåbnede pilgrimskontor. Og her den seneste information fra Katedralen i Santiago med åbningstider, messer hvor og hvornår, m.m. https://www.caminosantiago.org/cpperegrino/prensa/verprensa.asp?PrensaID=15340
Og så er www.gronze.com igen opdateret med åbne herberger i Spanien, men tjek alligevel en ekstra gang, hvis du skal ud at gå i Spanien. Og som noget nyt vil www.gronze.com nu give de herberger, der udsættes for kritik fra pilgrimmene på nettet mulighed for at svare. Det kan du læse mere om her: https://www.gronze.com/gronze/gronze-cambio-en-sistema-comentarios-20295

Pilgrimsmesse i Santiago kl. 12.00 og 19,30 i dag

Så er det dagen, hvor Katedralen i Santiago igen åbner op for pilgrimme, og hvor pilgrimskontoret genåbner.
Den første pilgrimsmesse i Katedralen Santiago de Compostella efter mange måneder med restaurering og efterfølgende nedlukning på grund af Conoravirusset finder sted i dag - dog maximalt for 75 pilgrimme. Læs artiklen den galiciske avis,el Correo Gallego her:
https://www.elcorreogallego.es/santiago/misas-con-75-fieles-en-la-catedral-desde-el-primero-de-julio-XH3678642?fbclid=IwAR134t9CJ_DJolpyZBMlTDN8D8rt4rCqf86awlJEVxA3Y4CaJ-MoOE3jUDE

Da klostret i Roncensvalles den 22. juni sendte de første pilgrimme afsted mod Santiago efter måneders nedlukning på grund af Corona, deltog der i følge www.gronze.com 5 pilgrimme i messen. Fototoet med følgende billedtekst er taget fra www.gronze.com

(lunes 22 de junio: Los primeros cinco peregrinos post-Covid, recibiendo la bendición en Roncesvalles)
Derudover følgende til de pilgrimme, der vil begynde at gå mod Santiago efter genåbningen:

1) Pilgrimskontoret i Santiago åbner i dag, og har indtil videre åbningstid hver dag 10,30 til 18,30
2) Pilgrimsmesser: kl 12.00 i Kapellet i Pilgrimskontoret, og kl. 19.00 ved alteret under Portico de Gloria i Katedralen (dog max 75 pilgrimme)
3) Pilgrimme kan besøge katedralen mellem kl. 9 og 19.
4) Det er ikke muligt at besøge Sankt Jakobs statue og grav
5) Morgenmesse på engelsk i kapellet ved Pilgrimskontoret kl. 7,30
6) Pilgrimsmesser Santa Maria Salome i Rua Nova kl. 07,30 og 19,00
7) Messe i Corticella ved Praza Immaculada kl. 11,00