Pilgrimmen Tomas, der, nu i over 25 år, har haft sit eget meget specielle pilgrimsherberg/pilgrimscenter tæt på 1.500 meters højde i bjergene lige efter Jernkorset på Camino Frances og før El Acebo, inden Caminoen igen begynder at gå stejlt nedad mod Molinaseca og Ponferrada har nu definitivt lukket sit herberg. Du kan læse mere i denne artikel: https://radiocaminodesantiago.com/el-adios-de-manjarin-tomas-plantea-el-cierre/ under overskriften Adios Tomas/farvel Tomas Da Tomas blev syg for nu over 3 måneder siden skrev jeg også en lille hyldestartikel om ham her på siden. Den kan læses her: http://www.jakobsvejen.dk/2022/03/tomasmanjarin-ringer-ikke-lngere-med.html
torsdag den 30. juni 2022
søndag den 26. juni 2022
Cammino di San Benedetto
En australsk pilgrim, der kalder sig Paul G, er pt. på Cammino di San Benedetto i Italien, og Paul G. skriver pilgrimsdagbog fra ruten.. Undertegnede har kun et meget beskedent kendskab til Sankt Benedikts pilgrimsrute, men jeg gik et lille stykke af San Benedetto for - efterhånden - et par år siden og skrev en artikel her på siden: http://www.jakobsvejen.dk/2019/06/cammino-di-benedetto-nok-en-italiensk.html Men her et link til Paul G.s oplevelser her og nu, og derfra kan man gå på resten af hjemmesiden, der også har Pauls G.s meget personlige beskrivelser en en del andre pilgrimsruter. Her linket: https://paulscamino.com/2022/06/26/norcia-cascia-25th-june-2022/
Opdatering, 30.juni 2022:
Den norske pilgrim, Anne Sissel, har stor erfaring med pilgrimsvandring i Italien, og når det gælder Cammnino di San Benedetto henviser hun til den norske hjemmeside: https://www.pilegrim.no/
torsdag den 23. juni 2022
Så regner det i Navarra: Caminoen genåbnet
Her til morgen er Caminoen mellem Roncesvalles og Puente la Reina på Camino Frances genåbnet ovenpå de mange naturbrande. Efter uger med ekstrem varme og tørke har Nordspanien igen fået regn, og det tegner til at fortsætte i flere dage endnu. Og vejrudsigten for Pyrenæerne mellem Saint Jean Pied de Port og Roncesvalles viser nu kraftig vind til storm, og i weekenden og ind i næste uge skulle regnen bare vælte ned. Ikke nogen god start på en Camino, hvor det - hvis vejrudsigten holder stik - bliver mere end svært at gå af Napoleonsruten over Pyrenæerne. Som sædvanlig, når det gælder Caminoen over Pyrenæerne mellem Sant Jean Pied de Port og Roncesvalles, anbefaler undertegnede altid et besøg på pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port inden opstigningen.
Pilgrimskontoret har pt. åbent fra tidlig morgen (ca 7,30 til mellem 20,00 og 22,30 om aftenen) Her adressen: ACCUEIL SAINT-JACQUES, 39 Rue de la Citadelle, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port, Frankrig, og telefonnummer + 33 559 370 509
Pilgrimskontoret er bemanden af frivillige, der årligt hjælper tusindvis af pilgrimme på vej mod Santiago de Compostela. Det er muligt at købe pilgrimspas på kontoret, der altid giver god information om turen over Pyrenæerne. Her deres hjemmeside: https://www.aucoeurduchemin.org/accueil-et-hebergement/accueils-et-hebergements-dans-les-pyrenees-atlantiques/nos-accueils-et-hebergements-dans-les-pyrenees-atlantiques/accueils-et-hebergements-de-notre-association/ACCUEIL-SAINT-JACQUES-SAINT-JEAN/SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT,2740
onsdag den 22. juni 2022
Caminodebat: Snorkere på herberget/sovesalen !
Mens store dele af Camino Frances (og i øvrigt i mindre omfang andre Caminoer i Spanien) er ramt af hedebølge og tørkebrande har en tysk pilgrimshjemmeside startet en debat om snorkere på sovesalen. Først et link, og derefter for dem, der er interesseret, mine egne erfaringer med nattero på pilgrimsvandringen. Debatten kan læses her: https://www.daspilgerforum.de/viewtopic.php?t=2079
Debatten om snorkere på sovesalen er - formentlig - lige så gamle som pilgrimsvandringen. Og de fleste pilgrimme - der overnatter på sovesale - kan næsten ikke have undgået nætter med høje snorkelyde. I sig selv viser den nye tyske debat, nævnt ovenfor, at langt de fleste herberger på de spanske og franske Caminoer/pilgrimsruter er ved at være genåbnet efter Coronapausen, så det er - efter undertegnedes opfattelse - i sig selv en positiv ting.
Jeg har gået tre pilgrimsvandringer siden efteråret 2021; først Camino Frances i september-oktober, hvor jeg stort set ikke sov på sovesal på grund af restriktioner, dernæst Camino Portugues af kystruten i februar-marts, hvor det kun blev til en "rigtig" sovesal en gang på turen. Og her i maj af Camino Aragones sov jeg på sovesal over halvdelen af nætterne, nogle nætter var der så god plads, at vi (min medpilgrim og jeg) fik en sovesal for os selv, få andre gange valgte vi selv at bo på pension. Og der var snorkere et par gange. Den ene gang, blev der snorket på nabosovesalen, så højt, at det må have været svært for pilgrimmene i "nabosengene" at falde i søvn.
Det fik mig til at tænke på et par gamle historier. For nu over 25 år siden gik jeg Camino Frances med en af mine sønner, der dengang kun var 12 år. På datidens caminovandring var vi kun få pilgrimme, og en 12 årig var mere end et særsyn. Jeg erindrer en nat i Donativoherberget i Rabanal mellem Astorga og Jernkorset, hvor der var en mini-sovesal særligt beregnet til snorkere. Den fik vi - formentlig af lutter godhed - anvist. Senere dukkede en rigtig snorker op, og mens min søn sov som en sten, havde jeg en alt andet end behagelig nat. Snorkeren var iøvrigt en meget sympatisk ældre spanier - formentlig på min nuværende alder, så hvem ved om jeg selv er blevet en af dem, de andre frygter at sove/ligge i nærheden af.
Da jeg og min yndlingspilgrim i 2013 gik Camino Portugues af Centralruten blev det nærmest pinligt. Vi havde i to nætter haft svært ved at sove på grund af en - iøvrigt sympatisk - finne, der snorkede i en volumen, der kunne høres meget langt væk. Den tredie nat ankom vi til et herberg forholdsvis tidligt og fik sikret os underkøjer. Da finnen senere ankom oplyste min medpilgrim "meget tjenstvilligt", at der stadig var ledige underkøjer i nabosovesalen, hvortil han replicerede: "Vil I helst ikke have, at jeg sover samme sted som jer ?"
Min subjektive konklusion: Der skal være plads til alle pilgrimme på herbergerne. Vi skal selvfølgelig tage hensyn til hinanden i stort som i småt. Hvilket langt fra altid er tilfældet, når telefoner larmer, højlydt snakken, rod over det hele eller andet, der er til direkte gene for andre. Men snorken er IKKE i den kategori. Jeg har selv ørepropper med, og hvis jeg har oplevet et par nætter med lidt søvn på grund af snorken, må jeg til lommerne og prøve at sikre en nats søvn ved at betale for et værelse. Der er - desværre - pilgrimme, der opfører sig langt mere uhøvisk (Me first) end snorkere, og som kan gøre livet på sovesalen til alt andet end nødvendig hvile.
tirsdag den 21. juni 2022
Politiet lukker dele af Camino Frances
Cerrado el Camino
Så har Det spanske Politi formelt lukket Camino Frances i Navarra for de næste par dage. Læs her:
Det anbefales - for dem der vil ud at gå pilgrimsvandring af Camino Frances nu - at begynde turen i Logrono. Men det brænder også andre steder i Spanien, så har du planer om at gå Camino i Spanien i sommer, så er anbefalingen herfra, at prøve selv at følge med, da undertegnede ikke ser nye mails med informationer om branden m.m. til www.jakobsvejen.dk hver dag.
søndag den 19. juni 2022
Naturbrande på Camino Frances
Hedebølgen i Nordspanien har - som frygtet - ført til flere naturbrande, der har ramt et større område rundt om Puente la Reina i Navarra, hvilket skulle gøre det nærmest umuligt at gå Camino i området.
Det skulle - i følge flere øjenvidner - være nærmest umuligt at gå Camino i store dele af Navarra af Camino Frances, samt et pænt stykke af Camino Aragon på grund af ildebrænde i naturområder langs og på "Caminoen" bl.a. rundt om "pilgrimsbyerne" Puente la Reina og Obanas, ligesom nogle aviser melder om mindre ildebrande og ekstrem hedebølge på Camino Sanabres (Via de la Plata) nær Zamora - altså i et helt andet område. Store dele af Spanien er pt. ramt af ektrem hedebølge med over 40 graders varme.
Her en artikel fra det lokale Navarradagblad, Diario de Navarra, opdateret ved midnatstid: https://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/2022/06/18/incendio-obanos-legarda-obliga-cortar-autovia-camino-531789-300.html
onsdag den 15. juni 2022
Igen: Svindlere på Camino Frances
"Camino Frances mellem Sarria og Santiago er igen helt normal ovenpå Covid19 pandemien", sådan kan måske godt kalde meldingerne om, at der igen er svindlere, der vil snyde de mange tusind pilgrimme på ruten.
Da undertegnede senest gik Camino Frances i efteråret 2021, da Camino Frances for alvor var begyndt at åbne efter den lange Coronapause, var der stadig mange lukkede herberg, barer m.m. Men til gengæld var der ingen svindlere, lommetyve eller andre, der forsøgte at snyde een. Sådan er det ikke længere her i midten af juni, hvor tusindvis af pilgrimme - flere end nogensinde før i Caminoens historie - bevæger sig mod Santiago de Compostela; Flest af Camino Frances,, og her igen flest de sidste godt 100 km fra Sarria. Og netop uden for Sarria passerer pilgrimmene broen Ponte da Aspera, og her er der igen - som i tiden før Coronapandemien - svindlere, der på alle måder forsøger at få penge fra pilgrimmene. De spiller døve, repræsenterer en eller anden kirkelig organisation eller noget helt tredie. Politiet kommer med jævne mellemrum, men ofte lykkes det svindlerne at forsvinde som dug for solen. Selv husker jeg for år tilbage, da jeg tog telefonen frem for at tage et billede. De var væk før jeg havde talt til tre.
De spanske aviser er - også som sædvanlig - begyndt at interesse sig for sagen. Her en artikel fra El Progreso fra i søndags: https://www.elprogreso.es/articulo/sarria/alertan-que-vuelven-ruta-jacobea-personas-que-abordan-peregrinos/202206121217381583246.html
Og her et - lidt ældre foto fra lidt før broen - hvor der i 2018 var en gruppe "døve", der meget anmassende med fagter og gebærder ville have pilgrimmene til at spytte i kassen. De forsvandt, da jeg tog telefonen frem.
mandag den 13. juni 2022
Quo Vadis ? Hvilken Camino skal jeg vælge ?
Der er her medio juni stadig trængsel på Caminoen i Spanien, men der er flere caminoer at vælge imellem.
I går, den 12. juni, kom der 2.169 pilgrimme ind til Santiago, og allerede nu spås der om nok et rekord år på pilgrimstierne mod Katedralen i Santiago de Compostela. Den spanske journalist og "pilgrimsikon", Anton Pombo, havde for en uge siden en artikel på www.gronze.com under overskriften Quo Vadiz ? på dansk: Hvor går du hen ? (Citat fra Jesu kendte spørgsmål til apostlen Peter), hvor Anton Pombo filosoferer over de mange tusind pilgrimme, der allerede i år har gået mod Santiago de Compostela: "Er der overhovedet plads på Caminoen ?" "Og ødelægger de mange pilgrimme ikke lidt af indholdet af en pilgrimsvandring ?" spørger Anton Pombo og skriver (læs eventuelt her: https://www.gronze.com/articulos/camino-frances-quo-vadis-26387 ), at der er andre pilgrimsruter til/mod Santiago end Camino Frances og Camino Portugues, som begge er meget populære at gå.
Der er pt. langt færre pilgrimme på Camino Primitivo, Camino del Norte og ikke mindst Via de la Plata (og fortsættelsen Camino Sanabres) end der er på de to (tre med Camino Portugues a la Costa) mest benyttede pilgrimsveje mod Santiago. Derudover er der flere sidespor mod de mere kendte pilgrimsruter, hvor pilgrimme kan komme til at gå - stort set uden at se andre pilgrimme eller i hvert fald meget få. Men der er et Men. Jo færre pilgrimme - des mindre service, med hvilket jeg mener: overnatning, pausesteder, åbne barer, butikker og ikke mindst vandposter. Det sidste er meget vigtigt. Her en lille gennemgang af de mest benyttede Caminoer med lidt tal fra statistikken for maj i år.
1) Camino Frances: 25.907 pilgrimme nåede Santiago; En stor del begyndte deres tur forholdsvis tæt på Santaigo, men mindst ca 5.000 begyndte i Saint Jean Pied de Port (ca 800 km) eller endnu længere væk.
2) Camino Portugues: 10.791; Af kystruten: 2.947 (Centralruten og kystruten snor sig ud og ind i hinanden). Over halvdelen begynder deres tur i Porto, og yderligere et pænt antal endnu tættere på. Der er altså pænt trængsel fra Porto af. De, der tager turen fra Lisabon eller Fatima, har god plads, men også færre overnatningsmuligheder, indtil de når Porto.
3) Camino Primitivo 2.487, hvoraf en stor del, 791, først begynder i Lugo - altså efter de store bjerge. Her bør kommende pilgrimme lige studere højdekurverne. Jeg har gået ruten to gange, senest i efteråret 2018; og for en ældre herre, som undertegnede, kunne den godt mærkes i knæene når det gik stejlt ned, samt give lidt "åndenød", når det gik stejlt op. Men ruten er ualmindelig smuk. Camino Primitivo kan kombineres både med Camino del Norte, hvor der går en "mellemsti", samt ikke mindst med en 5 dages bjergrute, Camino San Salvador fra Leon.
4) Camino Ingles: 2.388, men dette er langt den korteste af samtlige af de her nævnte ruter, så reelt er der mange flere pr. etape end man umiddelbart tror.
5) Camino del Norte: 1.736, og det er lidt interessant; for for få år siden var netop denne rute ved at springe alle rammer. Det er dog tal for maj i år, der nævnes her. Når sommeren for alvor viser sig; kommer der givet flere pilgrimme, idet Camino del Norte snor sig langs Spaniens Nordkyst med mange strande, hvilket betyder mange "badegæste-pilgrimme".
6) Via de la Plata: 1.288. Via de la Plata begynder i Sevilla (1.000 km) og mange pilgrimme støder til efterhånden, som Santiago nærmer sig. Men her er der også et men. Der er - formentlig på grund af det forholdsvis lille antal pilgrimme - Nemlig, meget lange etaper og meget langt mellem vandposter/barer; hvilket betyder, at man skal gå langt næsten hver dag, samt bærer på meget vand. Der er mere service efter Salamanca (500 km ), hvor man er halvvejs. Og turen fra Sevilla er altså mere end varm i sommermånederne.
7) Camino de Invierno (Vintercaminoen): 134 i maj. Denne rute spår jeg en større fremtid. Ruten begynder i Ponferrada på Camino Frances efter Leon umiddelbart før Villa Franca og De galiciske Bjerge. Camino Invierno går af en omvej rundt om bjergene og skulle efter sigende i middelalderen været brugt af vinterpilgrimme, der havde svært ved at passerer o Cebreio, når sneen lå højt. Ruten er på www.gronze.com delt i 10 forholdsvis korte etaper med kun en etape over 30 km. Den møder Camino Sanabres i Silleda, hvorfra der er godt 40 km til Santiago, der nemt kan deles i to. Jeg har aldrig gået ruten, så min viden stammer alene fra andre pilgrimme. Der åbner dog hele tiden nye herberger på Camino Invierno, der har en meget aktiv pilgrimsforening, som laver meget "reklame".
Her et foto fra Camino Primitivo ( 29. sep. 2018), hvor stien bugter sig gennem bjerge. går op over skyerne og ned igen, og hvor mobiltelefonerne flere steder ikke kan bruges.
torsdag den 9. juni 2022
Paven aflyser besøg på Caminoen
Paven skulle i august have besøgt det katolske ungdomsmøde med over 13.000 deltagere.
I følge flere spanske aviser ligger det allerede nu klart, at der ikke bliver noget besøg af paven i Santiago i forbindelse med Det katolske Ungdomsmøde på "Caminoen" fra den 3. til den 7. august i år, som tidligere meddelt. I følge samme aviser begrundes pave Franz aflysning med "Helbredsproblemer". Ungdomsmødet, der bl.a. har de spanske pilgrimsforeninger med i arrangementgruppen, gennemføres som planlagt. Du kan læse mere her: https://www.caminosantiago.org/cpperegrino/prensa/verprensa.asp?PrensaID=18211
Pavens aflysning af et - for paven - så vigtig besøg, som Europæisk Katolsk Ungdomsmøde, vil givet sætte gang i de spekulationer, som flere italienske medier satte gang i for forholdsvis kort tid siden, nemlig: Er pave Franz i gang med at forberede sin afgang som pave, så han lige som forgængeren, Benedikt den 16. - mod sædvane - trækker sig fra embedet før sin død ? Benedikt den 16 ( med det borgerlige navn Joseph Ratzinger) trak sig fra paveembedet i februar 2013, altså for over 9 år siden. Spekulationerne om pave Franz mulige tilbagetræden går på, at han efter en hospitalsindlæggelse fornylig er mere syg, end der officielt er kommet ud i medierne, og at han vil benytte mødet i Kardinalsforsamlingen ultimo august i år til at meddele sin snarlige afgang.
mandag den 6. juni 2022
Over 48.254 Santiagopilgrimme i maj - ny rekord
(opdateret 7.06 klokken 13,36)
369 danskere gik til Santiago og bad om et compostela i maj i år.
Dementi: I går skrev jeg her med en spansk avis som kilde, at 93.000 pilgrimme var kommet til Santiago i maj. Det holdt ikke ikke en meter, tallet blev væsentlig mindre, da pilgrimskontoret i Santiago her til morgen offentliggjorde sin statistik. Det blev "kun" til lige godt det halve, nemlig 48.254 pilgrimme, hvilket også er en rekord for en maj måned i pilgrimsvandringens historie.
Af statistikken fremgår det desuden, at 18.258 af majs pilgrimme er spaniere - altså nummer 1 på nationalitetslisten, men dog her for første gang siden "Coronapausen" igen i mindretal på Caminoen i forhold til det samlede antal pilgrimme. Derefter kommer tyskere, amerikanere (USA), italienere, portugisere, briter (UK), franskmænd og irere. Set i forhold til indbyggertal er en stor procentdel danskere, idet 369 danskere bad om et compostela i maj.
Kvindelige pilgrimme (25.458) er igen i overtal, og aldersfordelingen begynder at ligne tilstandende fra før Coronaen, idet 7.221 er under 30 år, 25.654 er mellem 30 år og 60 år, mens 15.379 har passeret de 60.
19.420 siger, at de går af primært religiøse grunde, mens 10.700 siger, at de er IKKE-religiøse. Antallet/procentdelen af IKKE-religiøse er en større andel end gennemsnittet før Coronaen. Næsten 21.000 har alene gået de sidste ca godt 100 km før Santiago, nemlig fra Sarria, Tui, Ferrol, Oviedo, Lugo eller Vigo. 4.304 er begyndt i Saint Jean Pied de Port, mens 1.209 er begyndt i Porto. Hele 475 er begyndt i Le Puy (over 1.500 km), mens 468 er begyndt i Sevilla (1.000 km.) Der er altså en tendens, at en større del af pilgrimmene starter forholdsvis tættere på Santiago. Da undertegnede i maj passerede Puenta la Reina på min rundtur af Camino Aragones med slutmål i Pamplona var det min fornemmelse, at der - på det stykke af Camino Frances - var pilgrimme i langt større antal end i tidligere år på samme tid, men den fornemmelse bliver altså ikke bekræftet af pilgrimskontorets statistik.
lørdag den 4. juni 2022
Ronaldo Nazario på "Camino-cykel"
Antallet af brasilianere og beboere fra den spanske by Valladolid, der "tager ad Caminoen" vil formentlig stige kraftigt den kommende tid.
Et af de mest læste sportsmagasiner i Spanien, Marca, kan fortælle, at den kendte brasiliansk-spanske fodboldspiller, tidligere fodboldverdensmester, tidligere Real Madrid og Det brassilianske Fodboldlandshold, og nu præsident i den spanske fodboldklub i regionshovedstaden, Vallaodid, Ronaldo Nazario, netop har afsluttet en tur af Caminoen og er kommet til Santiago. Ronaldo Nazario gennemførte dog sin tur på en elektrisk cykel og ikke på gåben af vintercaminoen; Camino Inverno, der er en af de mindst benyttede Caminoer i Spanien. Så også her kan kendiseffekten slå igennem. I følge sportsmagasinet var det et løfte til offentligheden, at han ville "tage på" Camino, hvis Vallaodids fodboldhold rykkede en række op i den netop overståede spanske turnering. Spørgsmålet er om Ronaldo Nazarios "cykeltur" også vil få antallet af elektriske cykler å Caminoen til at stige. Det er vi nok nogen, der håber, ikke vil ske. Du kan læse hele historien her: https://www.marca.com/futbol/valladolid/2022/06/03/629a3118ca474192148b45ab.html
onsdag den 1. juni 2022
Carlotta er nået til Rom
Carlotta er på vej fra Finesterra til Jerusalem og er - efter knapt 4 måneder og ca 3.000 km - nået halvvejs - nemlig til Rom.
Den 21. februar skrev jeg her på jakobsvejen.dk om 29 årige Carlotta fra Granada, der havde taget et år ud af kalenderen for at gå fra Verdens Ende (Finesterre) ved Galiciens kyst til Jerusalem med en "smuttur " ned til Rom i Italien, op igen, og videre ned igennem Balkanlandene og Grækenland og derfra med skib til Israel og videre mod Jerusalem. Carlotta har selv beregnet sin tur til ca 6.000 km. Og nu er ca halvdelen, de 3.000 km klaret - nemlig vejen til Rom. Carlotta lægger ikke skjul på, at hun går af religiøse grunde. Det er ikke et spørgsmål om at komme hurtigst muligt frem - der holdes hviledag hver søndag. Og du kan følge Carlotta på hendes hjemmeside:
ligesom flere spanske medier jævnligt har nyt om hendes tur, Se f.eks. her:
og her et foto fra tidligere på færden taget i Lourdes, som jeg har fundet på nettet.
Abonner på:
Opslag (Atom)