fredag den 22. december 2023

Velsignet jul til læsere af jakobsvejen.dk

Jakobsvejen.dk går på juleferie til medio januar 2024.

Undertegnede vil hermed ønske alle læsere af jakobsvejen.dk en velsignet jul og forhåbentlig nogle berigende camino-vandringer i 2024. Det er for mit vedkommende i år kun blevet til to "halve" caminoer. I det meget tidlige forår af Camino Frances fra Leon, samt en sommertur af via Podiensis/ Le Puy-ruten, hvor jeg stoppede allerede efter 325 km i Cahors, fordi det simpelthen blev for varmt at gå. 

Jeg håber på lidt længere ture i 2024. men alderen, samt gigt i knæene sætter måske snart en stopper for min fortsatte pilgrimsvandring, og dermed også denne hjemmeside. Jeg ser dog foreløbig tiden an.

I indeværende år har det daglige antal besøg på www.jakobsvejen.dk svinget kraftigt fra under 100 besøg enkelte dage til mellem 4.000 til 5.000 besøg daglig. Den langt mest læste side på jakobsvejen.dk er naturligt nok http://www.jakobsvejen.dk/p/pilgrimsveje.html , der bliver læst af mange tusind om året. Men her en top-ti-liste over de mest læste nyheder/historier i 2023, der viser, at denne hjemmesides besøgende er meget interesseret i info om pilgrimsveje i såvel Italien, som Frankrig:

1) http://www.jakobsvejen.dk/2018/06/pilgrimsvejen-firenze-assisi-rom.html

2) http://www.jakobsvejen.dk/2019/10/via-di-francesco-190-km-pa-9-dage.html

3) http://www.jakobsvejen.dk/2017/03/nok-en-runde-om-pilgrimsherberger.html    (lidt mystisk, da denne nyhed er fra 2017)

4) http://www.jakobsvejen.dk/2022/08/camino-frances-turen-over-pyrenerne.html

5) http://www.jakobsvejen.dk/2017/12/camino-mozarabe-for-de-garvede-pilgrimme.html   (nok en nyhed/historie fra 2017)

6) http://www.jakobsvejen.dk/2018/08/de-hardeste-bjergetaper-pa-caminoen.html

7) http://www.jakobsvejen.dk/2023/05/hvad-koster-det-at-ga-caminoen-i-2023.html

8) http://www.jakobsvejen.dk/2018/06/caminoen-i-frankrig.html

9) http://www.jakobsvejen.dk/2018/07/pilgrimsvandring-i-italien-mere-info-pa.html

10) http://www.jakobsvejen.dk/2019/06/28-dage-pa-via-podiensis-mm-ca-760-km.html


torsdag den 21. december 2023

Camino 2024 - to nye info på engelsk

Pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port lukker ned til efter nytår.

Her på falderebet til 2024 har jakobsvejen.dk fået to nye informationer om opdaterede guides på engelsk, den ene til vandring i Frankrig fra Vezelay, den anden fra Via de la Plata i Spanien.

Først Frankrig. Undertegnede har aldrig gået fra Vezelay, der i middelalderen var en af de helt store pilgrimsbyer på vejen til såvel Santiago, som til Rom. I dag er ruten fra Vezelay til Pyrenæerne - og dermed automatisk videre til Santiago -  reetableret, men den er ikke blevet nær så populær som først og fremmest turen fra Le Puy en Velay, samt  i noget mindre grad, turen fra Arles. Men nu gør Vezelay-pilgrimsrutens venner, Amis et Pèlerins de Saint-Jacques de la Voie de Vézelay, et nyt forsøg i et samarbejde med en hollandsk pilgrimforening med en velkomstside på engelsk, der skulle gøre det lettere for ikke franskmænd at gå fra Vezelay. Jeg har tidligere her på jakobsvejen.dk skrevet om at gå i Frankrig, hvor jeg selv har gået fra Le Puy 4 gange og fra Arles 1 gang, samt lidt småture af diverse GR-ruter. Og jeg kan varmt anbefale de franske ruter. MEN det er altså primært franskmænd, der går i Frankrig, og fællessproget er primært fransk. Man kan som pilgrim godt blive lidt ensom på ruten, hvis man ikke har bare lidt kendskab til fransk.  Jeg har en gang på Le Puy-ruten for år tilbage mødt en tysker (et postbud), der ikke kunne andet end tysk. Han klarede sig med bestilling af overnatning via nettet og synes, at han havde en fin tur. MEN han var nu mere end lykkelig over at møde en dansk pilgrim, der kunne tale noget tysk.

Her et par link til Vezelay-ruten: 1) Den engelsksprogedevelkomstside: https://www.santiago.nl/welcome/   og her den franske hjemmeside: https://vezelay-compostelle.eu/

Og her Via de la Plata: Der er som sagt en ny guide (i bogform) på engelsk. Jeg har ikke læst anmeldelser eller andet om den nye guide, men her et link til en af formentlig mange hjemmesider med lidt info:

https://tales.dk/walking-la-via-de-la-plata-and-camino-sanabres_nicole-bukaty_9781786310804  samt lidt info om den nye guide, ligeledes på engelsk,  på youtube  https://www.youtube.com/watch?v=tn8FUNZ1xYE hvor den norske pilgrim Ivar medvirker.

Og endelig her et opslag fra Mona på pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port:

Exceptionally, the Pilgrims Office at 39 rue de la Citadelle in Saint Jean Pied de Port will be closed from the morning of Monday 25/12/2023 to the morning of Monday 08/01/2024 at 9am.


søndag den 17. december 2023

Camino Frances 2024: Reservation af overnatning i Pyrenæerne

Napoleonsruten fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles åbner først den 1. april. Om vinteren går turen via Valcarlos. Men har du planer om at gå over Pyrenæerne ad Napoleonsruten er det allerede nu muligt at reservere overnatning i Borda ( Det senest åbnede overnatningsted  tæt på toppen af Pyrenæerne). Der er 3 overnatningsteder undervejs: Honto; Herberget ved Orisson, samt sidst på "toppen" og senest åbnet ca 1 km efter Orisson, Auberge Borda, der er blevet en konkurrent til Orisson. Men med det store antal pilgrimme, der går over, er det mit gæt, at alle overnatningssteder vil have stort set fuldt hus hver nat i højsæsonen.  Bordas hjemmeside kan findes her:  https://www.aubergeborda.com/

Herberget i Honto kan iøvrigt også reserveres nu via booking.com , mens herberget i Orisson kan reserveres via deres hjemmeside her:  https://www.refuge-orisson.com/en/prices

PS: Husk, at Napoleonsruten kan være lukket op til flere dage i april på grund af vejret. Da jeg gik over Pyrenæerne (hele vejen uden overnatning) den 10 april 2018 skulle alle benytte Valcarlosruten på grund af sne og blæst. Det betød, at de pilgrimme, som havde overnattet i Orisson, om morgenen blev fragtet i biler fra Orisson til den lavere liggende Valcarlosrute.  Otte forsøgte at gå over, og af dem måtte nogle hentes ned af spansk redningsmandskab på ski/snesko. 

fredag den 15. december 2023

Camino i Spanien 2024: Bagagetransport

Så er det spanske postvæsen, Correos, klar med listen over mulig bagagetransport på diverse caminoruter i Spanien i 2024. Listen er ret så omfattende. Der findes også andre selskaber, som bliver pænt omtalt  af andre pilgrimme bl.a. JacoTrans. Undertegnede har meget begrænset erfaring med rygsæktransport. Det er gennem årerne kun blevet til et par gange fra Villa Franca til o Cebreio. Så ingen anbefalinger herfra.

Her Correos-listen:

a) Camino Frances - over alt på ruten fra Ronvesvalles og Somportpasset til Santiago de Compostel ;  b) Camino Portugués fra Tui og A Guarda (inklusiv Variante Espiritual) ; c) Camino del Norte fra Irún ; d) Camino Primitivo fra Oviedo ; f) Camino Inglés fra Ferrol  ; g) Camino Invierno fra Ponferrada  ; h) Via de la Plata/ Camino Sanabrés fra Ourense  ; samt i) Santiago til Muxia og Finisterre

Her Correos  hjemmeside på engelsk https://www.elcaminoconcorreos.com/en/rucksack-transfer

mandag den 11. december 2023

Santiagopilgrimme: Over halvdelen går kun ca 100 kilometer

Her tæt på årsskiftet ser det ud til, at det samlede antal Santiagopilgrimme i 2023 når knapt 450.000 - altså færre end de 500.000 (Den halve million), som det af flere - også undertegnede - blev spået i januar i år. 

Antallet gælder det samlede antal pilgrimme, der melder sig på pilgrimskontoret i Santiago de Compostela, for at bede om et Compostela (en slags bevis - doneret af Katedralen /Den katolske Kirke - for veloverstået pilgrimsfærd). Af pilgrimskontorets statistik fremgår det desuden, at ca 52 procent - altså over halvdelen af de knapt 450.000 pilgrimme i år "kun" vil have gået de sidste ca 100 km til 110 km af Caminoerne mod Santiago, før de henvendte sig på pilgrimskontoret. De er gået fra følgende startbyer med den procentvise andel af det samlede antal Santiagopilgrimme i år i parentes. 

Sarria (30,93 %); Tui (7,75 %); Ferrol (5,39 %); Valenca de Minho (3,37 %) Vigo (2,28 %); Lugo (1,40 %); Ourense (0,87 %). Det betyder i praksis, at der på de første mange kilometer af Caminoerne mod Santiago stadig er under halvdelen af det antal pilgrimme, man møder på de sidste ca 100 km. Og her skiller især Camino Frances fra Sarria sig ud, idet  125.000 af de knapt 220.000 pilgrimme i alt, der ankommer til Santiago ad Camino Frances, ikke er med på de første knapt 700 km. 

PS: I øvrigt ser det ud til, at stadig flere pilgrimme, der går ad Camino Frances, forlænger turen uden om Sarria ved i Ponferrada at skifte til Camino Invierno, så de forholdsvis kort før Santiago støder sammen med Via de la Plata via Sanabria. Det betyder til gengæld, at disse pilgrimme går glip af o Cebreiro, hvis kloster - siden middelalderen - har været et af højdepunkterne for mange pilgrimme.

fredag den 8. december 2023

Santiago: El botafumeiro er ude af drift

De vinterpilgrimme, der ankommer til Santiago i disse dage, må undvære synet af en af Santiagos største atraktioner, nemlig det store røgelseskar i Katedralen, El Botafumeiro. Og der kommer stadig rygsæk-pilgrimme til Santiago - i denne vinter flere end i tidligere vintre. I går 128. Det er den galiciske avis, La Voz de Galicia, der har nyheden om, at El Botafumeiro er pillet ned indtil videre for reparation, som kan læses her:

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2023/12/06/botafumeiro-fuera-servicio-labores-mantenimiento/0003_202312S6C39914.htm?utm_source=facebook&utm_medium=referral&utm_campaign=fbsan&fbclid=IwAR0iHxrub_Jgojx0krQfEam-dOtoGG5K8k3afmu1fXoEQexFQ0dPbWMB6nU

Avisen skriver ikke noget om, hvornår røgelseskaret er på plads igen. Men et kvalificeret gæt (hvis ikke det er gået helt i stykker) vil være senest julenat (natten mellem den 24. og 25. december), hvor El Botafumeiro plejer at være i svingninger.  


onsdag den 6. december 2023

Tog til Caminoen i Spanien

Antallet af hurtigtog (TGV-tog/high speed train) er fortsat stigende.  Seneste nyt er et hurtigtog Madrid- Oviedo (Camino Primitivo).

Flyver du til Madrid for at fortsætte videre til en af startbyerne på diverse Camino-ruter i Spanien er der der stadig flere valgmuligheder, og det er blevet betydelig nemmere at komme frem fra Danmark (primært København) på en dag. Nu oplyser Renfe (Det spanske DSB), at den nye hurtigtogsrute mellem Madrid og Oviedo er åbnet, og de mange hurtigtog betyder, at det går rimelig stærkt fra Lufthavnen i Madrid til en af startbyerne. (Og for de ældre pilgrimme, er der også store pensionistrabatter at hente læs eventuelt her på jakobsvejen fra august i fjor: http://www.jakobsvejen.dk/2022/08/pensionistrabat-pa-tog-i-spanien-2.html )

Herunder et kort over de mange togmuligheder. hvor ændringerne til Oviedo ikke en gang er med endnu.

(Du kan selvfølgelig stadig nyde godt af busselskabet ALSAs mange ruter direkte fra Madrid til diverse startbyer, men er der et af de nye tog går det betydeligt hurtigere)



torsdag den 30. november 2023

Camino Frances: Konflikt om Jernkorset !

Jernkorset lige efter Foncebadon i ca 1.500 meters højde ca 210 til 220 km før Santiago (alt efter valget af rute) er i øjeblikket under kraftig forandring. Kommunen, "Cruz de Ferro" står i, ( el municipio de Santa Colomba de Somoza ) har ladet bulldozere fjerne de millioner af sten, som pilgrimme gennem århundrede har lagt ved korset. Og Protesterne fra de spanske pilgrimsforeninger vælter i øjeblikket ind til kommunen og alle, der gider høre på dem. I ødelægger spansk kulturarv, lyder det. Kommunen mener, at de rydder op. 

Vi vil bevare Cruz de Ferro i sin oprindelige tilstand, og minde alle om, at respekt for historien og spiritualiteten i Camino de Santiago ikke kan vige for særlige interesser., lyder det fra pilgrimsforeningerne. 

Jernkorset har efter sigende stået på sin plads siden 900-tallet, og pilgrimme har lige siden medtaget en lille sten fra deres hjemland, som de har båret på deres vej til Sankt Jakobs grav som symbol på synder, hvorefter de har lagt stenen ca 10 dages vandring fra Santiago, så de frie i sjælen kunne tage det sidste stykke mod apostlens grav.  

Nu er hele området omkring Jernkorset under forandring til både sorg og forargelse for mange pilgrimme verden over. Der er pt. mange artikler i spanske aviser om emnet, her et link til en galicisk avis: https://www.elcorreogallego.es/santiago/camino-santiago/2023/11/23/amantes-camino-denuncian-alteracion-cruz-ferro-94987606.html       


Her et foto fra 2011, hvor undertegnede selv står og kaster en lille sten i selskab med andre pilgrimme. 

søndag den 26. november 2023

Vinterpilgrim: Overnatning ?

Her nok et forsøg på at hjælpe pilgrimme, der går om vinteren eller i det tidligere forår på vej, når det gælder overnatningsmuligheder.

Jeg har før henvist til link med overnatning på  Camino Frances i vinterhalvåret. Men jeg gør det her - på given foranledning -  igen og udvider link-listen lidt, men først et råd.

Jeg har aldrig selv gået Camino i december og januar, men jeg har erfaring fra primo november, februar og marts. I fjor (2022) gik jeg Camino Portugues ad Kystruten i februar, og i år ad Camino Frances i marts. Jeg gjorde det til en vane - næsten altid -  på begge camino'er at ringe til dagens herberg - enten eftermiddagen før eller samme morgen for at sikre en seng om aftenen. Det skete, at informationerne på nettet IKKE stemte overens med virkeligheden. Der var flere lukkede herberg på begge ruter end forventet. Fra den seneste tur følgende oplevelse. 

I marts i år på 3. etape efter Leon mod Foncebabon kunne jeg ikke forestille mig, at det kristne herberg på toppen, Albergue Parroquial Domus Dei, skulle være lukket. På hjemmesiden stod, der højt og tydeligt, at de åbnede 1. marts. Da jeg dukkede op, var der en seddel på døren: "Lukket" ingen begrundelse. Og det åbnede ikke.  MEN heldigvis havde en af byens pensioner netop åbnet for sæsonen dagen før, og jeg fik det sidste ledige værelse (Hvor heldig kan man være). Et andet herberg i byen "reklamerede på døren" med åbner senere i dag. Men det åbnede aldrig den dag.  Forårssolen skinnede, og jeg sad udenfor min pension og fulgte de pilgrimme, der kom op af bjerget efter en lang dag. Og det var faktisk en del: "Ingen overnatning til nogen af dem" Deres muligheder var begrænsede: 

1) De kunne fortsætte til fods, op forbi jernkorset og ned til El Acebo ca 11 km ( Det er en rimelig lang distance så sent på dagen). 2) De kunne tage en taxi til El Acebo forbi jernkorset, hvilket heller ikke var særlig attraktivt. Eller 3) De kunne gå 5-6 km tilbage ned ad bjergstien igen til Rabanal for at gå samme vej op igen næste dag. 

Pilgrimmene valgte - alt efter formåen - alle tre løsninger. Men ingen var glade for valget og temmelig desorienterede. Ikke mindst overfor det private herberg, der reklamerede "på døren" med at åbne senere samme dag. 

Derfor følgende råd:  Ring altid i forvejen, når du går camino uden for sommersæsonen. Og her  3 lister til Camino Frances, som du kan bruge om vinteren med min "vinterfavoritsliste først". I sommerhalvåret er min favorit stadig www.gronze.com. 

http://www.aprinca.com/alberguesinvierno/

Og her en belgisk/fransk liste, som mange pilgrimme foretrækker. Den findes både som netside og som PDF:

https://verscompostelle.be/cohebege.htm

https://verscompostelle.be/Document/frances.pdf

Og endelig www.gronze.com , hvor en del - især private herberger - ofte glemmer at opdatere åbningstider og andre informationer - IKKE når de åbner, men når de lukker.

https://www.gronze.com/camino-frances





torsdag den 23. november 2023

Herberg i Pyrenæerne

Pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port har fornyet hjemmesiden. Det betyder bl.a., at de har samlet herbergslisterne for de forskellige ruter mod Saint Jean Pied de Port  og videre af såvel Camino Frances, Camino Aragones og Camino del Norte. Du kan se samlingen over herbergslister for Pyrenæerne her: 

https://www.compostelle.fr/accueil-hebergement/hebergements-dans-les-pyrenees-atlantiques/

De har bevaret deres fora, hvor pilgrimme stiller spørgsmål til hinanden om pilgrimsvandring, ruter m.m.. Du finder den nye forumshjemmeside her: https://www.compostelle.fr/forums/    MEN det er tydeligt, at de helst ser spørgsmål og svar på deres facebookhjemmeside, hvor også de aktuelle pilgrimstal for antallet af pilgrimme, der går i Pyrenæerne er at finde. Undertegnede er IKKE på facebook, så du må selv orienterer dig via dette link: https://www.facebook.com/groups/818222641542543/?locale=fr_FR

Pilgrimskontoret har iøvrigt åbent hele vinteren. Her et foto af lidt ældre dato:



torsdag den 16. november 2023

Camino: Alder ingen hindring

De seneste dages samtaleemne blandt pilgrimsinteresserede i Santiago de Compostela drejer sig om 79 årige José Manuel.  José Manuel er ikke alene blev årets pilgrim nummer 438.308, hvorved det højeste antal pilgrimme på et år nogensinde nok en gang blev slået, her hvor der er ca 1½ måned tilbage af året. Men José Manuel havde også gået rigtig langt, nemlig fra Malaga i Sydspanien, hvilket er en tur på ca 1.250 km tilbagelagt på 31 dage fra den 13. oktober til den 12. november. Ja, det er lidt af en bedrift.

Her et link til en artikel i la Voz de Galicia om José Manuels pilgrimsvandring - og ikke mindst om den hyldest, som han fik i Santiago. 

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/santiago/2023/11/12/andaluz-79-anos-recorrio-1250-kilometros-nuevo-record-camino/00031699785155424885859.htm

Af årets samlede antal pilgrimme, der har meldt sig på pilgrrimskontoret i Santiago, indtil nu, 439.107,  er 3.547 registreret som danskere, hvilket også er det højeste antal danske santiagopilgrimme på et år.

søndag den 12. november 2023

Via Francigena: Ny opdateret guide november 2023

Er du til trykte guides i stedet for telefonen, er der nu en ny guide klar (også på engelsk) til Italiens største  pilgrimsvej/camino, nemlig Via Francigena fra Alperne til Rom. Jeg har ikke selv set guiden, kun læst lidt på nettet, så du må selv ud at lede efter anmeldelser og omtale. Men her et link til guiden:

https://www.ibs.it/the-via-francigena-1000-kilometres-libro-vari/e/9791259961464?queryId=cc9392e6a9e187f7d72de48f24c82607

Og her et link til en hjemmeside om Via Francigena:  https://www.viefrancigene.org/en/resource/tour/francigena/

fredag den 10. november 2023

Camino Frances fra Pyrenæerne: April som ny højsæson

Pilgrimskontoret i Saint Jen Pied de Port har offentliggjort antallet på de pilgrimme, der har besøgt kontoret i oktober. Og det viser efter undertegnedes opfattelse en ændring i pilgrimmenes valg af startdato på Camino Frances inden turen over Pyrenæerne. 

Først pilgrimskontorets skema. Dernæst min kommentar:


1) Der kom 4.248 ind på pilgrimkontoret i oktober i år. Antallet af oktoberpilgrimme, der går eller ankommer til Saint Jean Pied de Port er stort set uændret de seneste 7-8 år (her ses bort fra Covid19-pausen). Det har tidligere været spået - også af undertegnede - at flere pilgrimme ville begynde at gå lidt senere på året for at undgå det store rush i september. Men noget kunne tyde på, at de korte dage i oktober holder flere pilgrimme fra at gå.

2) Modsat ser det ud i den anden ende, nemlig i april, hvor dagene er væsentlig længere end i oktober. Men hvor det - efter min subjektive vurdering, da jeg ofte har gået i april i både Frankrig, Portugal og Spanien - ofte er mere vådt og koldt i bjergene.  I april er der - næsten - sket en fordobling de seneste små ti år, så der i april i år kom 9.604 pilgrimme forbi pilgrimskontoret.  Altså tæt på antallet i maj og september.

3) Det samlede antal pilgrimme, der passerer pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port, er de seneste år - efter mange år med stadig flere og flere pilgrimme - stagneret og endda faldet lidt.  I 2019 - året før Covid19 - passerede der 61.104 pilgrimme. I år vil det samlede antal pilgrimme ikke nå meget over 57.000 - måske endda færre. Altså stort set uændret fra 2017. Stagnationen kunne tyde på - men det er kun et gæt - at flere pilgrimme (der går langt) vælger andre ruter end Camino Frances fra Saint Jean Pied de Port (Le Puy eller endnu længere væk).

4) Lidt facts: 

a) Der er stadig et begrænset antal overnatningspladser i Roncesvalles (ca 300 når alt er taget i brug), hvilket har betydet at der nogle dage (hvor mange ved jeg ikke) i højsæsonen i maj og september har været pilgrimme, der måttet fortsætte til fods eller med taxi til de nærmeste mindre byer efter klostret i Roncesvalles. Om det også kommer til at gælde i april fremover. Har jeg - indtil videre - ingen svar på.

b) En hel del spanske pilgrimme begynder deres tur i Roncesvalles - altså på den spanske side af grænsen/Pyrenæerne, og de er derfor ikke en del af statistikken fra Saint Jean Pied de Port.

c) Napoleonsruten over Pyrenæerne åbner 1. april, og samtidig åbner herbergene i Pyrenæerne (Honto, Orisson og Auberge Borda, der alle tager imod bestilling mod forudbetaling). MEN man skal være opmærksom på, at myndighederne (redningsstationerne) jævnligt lukker Napoleonsruten for en dag eller to i april på grund af vejrforholdene, sådan at pilgrimme skal gå via Valcarlos (hvor der i øvrigt også er overnatning).

d) Jeg ved godt, at det ikke er alle, der går på pilgrimskontoret i Saint Jean Pied de Port inden turen over Pyrenæerne, ligesom ikke aller pilgrimme får et Compostela ved ankomsten til Santiago. Men statistikken begge steder er trods det en indikator på, hvor mange pilgrimme, der er på Caminoen på et giver tidspunkt.

onsdag den 8. november 2023

Vintercaminoen med bagagetransport

Det spanske postvæsen begrænser transporten her i vinter af rygsækken/anden bagage til de sidste godt 100 km ad Camino Frances fra Sarria, samt de sidste godt 100 km ad Camino Portugues fra grænsebyen Tui. Du kan læse mere om rygtransport om vinteren på postvæsenets hjemmeside her: https://www.elcaminoconcorreos.com/es/transporte-mochilas

Hul i overnatningsmulighederne ved grænsen til Galicien og dermed på opturen til Galiciens bjerge ?

Og til jer, der går ad Camino Frances i vinter har jeg lavet et link tidligere til den særlige vinterhjemmeside med opdateret overnatning, men  jeg gentager den lige om lidt, fordi den meget præcise og detaljerede vinterliste har en afvigelse fra informationerne på www.gronze.com, hvor oplysningerne om det kommunale herberg i o Cebreio skulle have åbent hele året, mens herberget ikke nævnes på vinterlisten. Du kan se hele vinterlisten her:  http://www.aprinca.com/alberguesinvierno/  og læse hvad herberget i o Cebreio selv har informeret om på www.gronze.com her:  https://www.gronze.com/galicia/lugo/cebreiro/albergue-peregrinos-cebreiro  

Når jeg netop nævner ovenstående, er det fordi at "hullet" mellem Villafranca del Bierzo og Triacastela efter undertegnedes opfattelse er temmelig stort, selvom jeg godt kan se af vinterlisten, at det er muligt at finde overnatning i både Vega de Valcarce og Ruitelan, der ligger henholdsvis 11,5 og 9,4 km før o Cebreiro, hvorfra der er ca 21 km ned ad bjerget til næste overnatning i Triacastela, men denne "vinteretape"  på lidt over 30 km er altså ikke den nemmeste i verden. Der er over 700 højdemeter at gå - først lidt op, så lidt ned, og så meget stejlt op til over 1.300 meters højde til o Cebreio med formentlig tung sne under støvlerne. Og turen ned ad bjergene mod Triacastela er også temmelig stejl og ikke den nemmeste sti at gå ad, når den er våd eller dækket af sne.  Her har jeg set, at nogle vinterpilgrimme oplyser, at de bliver på asfaltvejen LU 633 stort hele vejen ned, hvilket betyder flere, men formentlig lettere kilometer at gå. Men sommer eller vinter ! Det er ikke så dårligt med en overnatning i o Cebreiro, og nu er der altså tvivl om, hvorvidt den eneste vintermulighed, det kommunale herberg i o Cebreiro er åbent. Det har før været lukket uden information af nogen art. Der er  - formentlig  - ikke noget andet åbent på toppen af bjerget, så mad og drikke skal nok under alle omstændigheder medbringes.




lørdag den 28. oktober 2023

Nu begynder snevejret i Pyrenæerne

www.jakobsvejen.dk drosler lidt ned i vinter.

Mens regnen vælter ned på pilgrimmene på såvel Camino Portugues fra Porto og på Camino Frances fra Leon til Santiago de Compostela, er der nu udsigt til årets første sne i Pyrenæerne ved Saint Jean Pied de Port. Vinterpilgrimmene er ved at gøre sig klar. Samtidig meddeles det nu officielt af både franske- og spanske myndigheder: Den såkaldte Napoleonsrute fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles ( 1. etape af Camino Frances lukker førstkommende fredag, så torsdag den 31.oktober er absolut sidste frist at gå over Pyrenæerne i år ad Napoleonsruten. HVIS - vel at mærke - vejret ikke har lukket ruten inden. Vejrudsigten for ruten er ikke den bedste for de nærmeste dage. Den kan i øvrigt altid ses her: https://fr.viewweather.com/w1781825-previsions-meteo-pour-col_de_bentarte-spain_general_.html Hvilket undertegnede altid - også i sommerhalvåret - anbefaler inden turen går op og atter op. Napoleonsruten åbner igen 1. april 2022 (Hvis vejret tillader det). Om vinteren er det muligt at gå ad parallelruten via Valcarlos, hvor højdemeterne er væsentlig lavere. 


Med vinterens komme og den dermed også faldende interesse for at læse aktuelle nyheder om pilgrimsvandring sydpå, begynder undertegnede her på jakobsvejen.dk også at drosle ned for nyhedsartikler.  Har du noget at spørge om, er du som altid velkommen til at sende en mail her til jakobsvejen. Så vil jeg forsøge at svare så godt jeg kan. Skal du ud at gå Camino Frances i vinter er der - formentlig - flere overnatningsmuligheder end i tidligere vintre, da interessen for vinterpilgrimsliv er stigende. Du kan se, hvilket herberg, der har åbent i vinter her:  http://www.aprinca.com/alberguesinvierno/        Siden åbnes dog først 1. november !

Og tilbage til en sag, der plejer at interesse danske pilgrimme. Nu skulle det ligge fast. Antallet af danskere, der i indeværende år, har været på pilgrimkontoret i Santiago og bedt om et compostela, har passeret 3.500. Hvilket er det højeste antal danske Santiagopilgrimme på et år. Men der er et Men. Jeg har ladet mig fortælle, at danske rejseselskaber, der laver kulturrejser langs Caminoen, får stemplet pilgrimspas undervejs på busturen, så danske rejseselskabsdeltagere kan få et compostela, når de ankommer til Santiago. Jeg har tidligere i år mødt een sådan dansk rejseselskabdeltager, som stod i kø ved pilgrimskontoret, da jeg besøgte pilgrimshuset i anden anledning. Hvor udbredt det er, har jeg ingen anelse om. 


Her et foto fra pilgrimskapellet i pilgrimshuset i Santiago, hvor der er opsat en statue af Jomfru Maria som Santiagopilgrim med Jesusbarnet på armen. Over halvdelen af årets Santiagopilgrimme er kvinder.



mandag den 23. oktober 2023

Mere om væggelus !!!

Der meldes nu om væggelus på flere af Caminoruterne i Spanien - også spanske hjemmesider fortæller om problemet, som stigende. Se eventuelt på www.gronze.com.

Her hvor antallet af pilgrimme, der har bedt om et Compostela i år, er nået 425.000 - ikke en halv million, som spået tidligere på året, men dog det højeste pr. 1. november nogensinde.  Indtil nu er der i år talt 3.460 danske santiagopilgrimme  - ligeledes det højeste nogensinde: Men det er måske værd at bemærke, at antallet af meldinger om væggelus - uden at jeg har nogen form for statistiks belæg for at sige det (kun min egen fornemmelse) - også er det højeste nogensinde.

I de over 36 år og mange tusinde kilometer, hvor jeg har bevæget mig ad de diverse pilgrimsruter i Europa med rygsæk på, har jeg for hver gang, jeg tog af sted af kendte ruter kunnet konstatere, at antallet af pilgrimme på stien, blev højere og højere. Og nu er antallet af væggelusmeldinger steget tilsvarende. Bliver pilgrimruterne kvalt i succes ? Måske - måske ikke ? Jeg har opgivet at spå, men min ide om at tage en oktober-novembertur af Den portugisiske Centralrute opgav jeg for få dage siden, da vejrudsigten lød på regn, regn og atter regn i dagevis - op til 40 millimeter på en enkelt dag. Og nu hvor meldingerne om væggelus vælter ind, er savnet noget lettere at bære.  Væggelus er blevet et meget stort problem på - ikke bare - Caminoen i Spanien. Men stort set overalt, hvor vi rejselystne danskere bevæger os hen. 

Her lidt lommefilosofi (som du roligt kan undlade at læse). I 1990erne var der - i forhold til i dag - meget få pilgrimme på Caminoen - der reelt kun bestod af Camino Frances . Fra 1990  med 4.900 pilgrimme på et år steg antallet til 30.000 i 1998 (Hellige år undtaget). Det var muligt at gå nogle af de andre ruter, som f.eks.  Camino del Norte, Via de la Plata eller Camino Portugues. MEN der var langt mellem overnatningsstederne, så de krævede ret meget.

På Camino Frances var der - med enkelte undtagelser - alene mulighed for at overnatte på kirkelige eller kommunale overnatningststeder (sovesale), samt i et vist omfang hoteller i den dyre ende. Så for undertegnede var der reelt kun sovesalsherberger, hvor pilgrimlivet udfoldede sig på absolut positiv vis. Døren stod åben, når man kom - oftest var der mere end beskidt på de kommunale steder. ( Jeg husker, at det nogle gange blev for meget for især kvindelige pilgrimme, der gav sig til at gøre rent ved ankomsten.)  På såvel kommunale som kirkelige herberger var baderum ofte fælles for begge køn - og langt fra  nutidig standard. MEN der var ingen væggelus! Ofte overnattede der også hjemløse  på pilgrimsherbergerne. Pilgrimsbestyreren kom på besøg en halv time ved 17-tiden for at uddele stempler og indrive de få Peseta, det kostede at overnatte, hvis ikke stedet var donativo. Pilgrimmene lavede mad i fællesskab eller gik sammen ud for at spise "Menu del Dia", og sammen til messe i den lokale kirke om aftenen.  Ca halvdelen af de pilgrimme jeg så på første overnatning i Pyrenæerne, mødte jeg stort set igen og igen det meste af vejen. Man kunne ikke vælge overnatning med fem-ti kilometer imellem.  Men faciliteterne var langt mere primitive end nu. Men de var der - her tænker jeg især på køkkenmulighederne. 

Hvad er så bedst: Fortiden eller nutiden på Caminoen? Jeg ved det IKKE. Men oplevelsen var meget forskellig fra nu.  

 



tirsdag den 17. oktober 2023

Så er der igen væggelus på Caminoen !

Her i oktober begynder pilgrimme på de mest benyttede Caminoer i Spanien at melde om væggelus på overnatningsstederne. Og væggelus er altså IKKE sådan at få bugt med. Desværre er der nogle af de ramte overnatningssteder, der - nærmest - benægter tilstedeværelsen af væggelus, hvis nogen spørger. Her et debatspor på en engelsksproget hjemmeside om nyligt fundne væggelus på Camino Frances:

https://www.caminodesantiago.me/community/threads/bedbugs-in-atrio-triacastela.83559/

Jeg har skrevet om væggelus efterhånden mange gange, og vil godt henvise til en af de ældre historier her på siden om væggelus, hvor jeg gør nærmere redde for, hvordan jeg selv prøver at takle risikoen. Indtil videre er jeg - HELDIGVIS - aldrig selv blevet angrebet, men jeg har set flere - hvis ikke mange - andre pilgrimme få en pilgrimstur helt eller delvis ødelagt af væggelus. Problemet blev i stort omfang bekæmpet under Coronapandemien, men noget tyder på  - også med meldinger fra Frankrig (ikke mindst i Paris), at væggelus igen kan blive en - lidt for tit - uønsket gæst i sovepose og/eller rygsæk.

Her den gamle artikel: http://www.jakobsvejen.dk/2018/10/vggelus-eller-myg.html

torsdag den 12. oktober 2023

Pilgrimvandring i november ?

Der er væsentlig færre pilgrimme på Caminoerne i Spanien i november end i oktober, og mange herberger er lukkede. 

Er det muligt at gå Camino i november, lyder et spørgsmål, som jeg har svaret på for år tilbage. Meget er ændret siden, men svaret ligner trods det, det tidligere svar

1) Det er reelt kun Camino Frances og delvis Camino Portugues fra Porto, hvor det - efter undertegnedes erfaring - er muligt at finde åbne overnatningssteder med rimelige etaper mellem hver, selvom de øvrige Caminoer får flere og flere åbne steder.  Pr. 1 november vil en af de aktive pilgrimsforeninger igen have en overnatningsliste for Camino Frances fra 1. november til ultimo februar klar. Den opdateres løbende i løbet af vinteren og kan ses på denne adresse:   http://www.aprinca.com/alberguesinvierno/      Men vær opmærksom på, at der kan være huller/længere strækninger , hvor så godt som alt er lukket. Selvom der kommer flere vinteråbningssteder år for år.

2) Napoleonsruten over Pyrenæerne fra Saint Jean Pied de Port til Roncesvalles er lukket fra 1. november til 1. april, så man skal gå ad ruten over Valcarlos (Hvis du begynder i Saint Jean Pied de Port). Valcarlosruten er nu blevet døbt "Vinterruten", selvom det er muligt at gå den hele året.

3) Lidt statistik på antallet af Santiagopilgrimme fra i fjor: Oktober: 51.368; november: 11.283, december: 4.683 - altså et mere end kraftigt fald fra oktober til november og december. MEN,MEN,MEN, da jeg gik ind til Santiago ultimo maj 1997 var der i hele måneden "kun" kommet 1.408 pilgrimme ind - altså væsentlig færre for maj 1997 end for december 2022. Det samlede antal pilgrimme for hele 1997 var 25.179, og ikke en måned i 1997 var i nærheden af antallet på pilgrimme fra november i fjor.

4) Og så til selvfølgelighederne: Vejret er en større modstander med mere regn og blæst samt mulighed sne, lige som der er færre lyse timer, hvor det er lettere at finde vej. Modsat besværlighederne, er der - som regel - tæt kontakt med andre pilgrimme, der oftest hjælper hinanden - både på selve ruten, som på overnatningsstederne. Der findes inkarnerede vinterpilgrimme, som skriver en del på nettet. Led selv !

søndag den 8. oktober 2023

Camino Invierno stiger i popularitet ?

Pilgrimme på Camino Invierno her i oktober taler om "mange pilgrimme", mens pilgrimskontoret i Santiago oplyser, at der indtil nu i år er kommet under 1.700 pilgrimme ind, der har gået denne rute.

Camino Invierno er en af de forholdsvis nye "genopdagede" caminoer i Spanien. Ruten går fra Ponferrada på Camino Frances til A Laxe på Camino Sanabres (Via de la Plata), hvorfra man følger samme afmærkning til Santiago. Undertegnede gik Camino Invierno for et år siden ( se eventuelt pilgrimsdagbogen her: http://www.jakobsvejen.dk/2022/10/invierno-mm-caminodagbog.html ). Den gang krævede det lidt mere planlægning end på de andre Caminoer på grund af manglende overnatningsmuligheder. Der er i mellemtiden blevet flere muligheder for overnatning - ikke mindst efter åbningen af et herberg i A Probra do Brollon med plads til 30 pilgrimme. Men flere - spredte - herberger ville stadig gøre ruten nemmere at gå.  Nu melder en australsk pilgrim, at der lidt tidligere i oktober var fuldt optaget på Casa Rosa in Puente de Domingo Florez (med plads til 9 pilgrimme), så hun måtte flytte på hotel. Den slags oplevelser havde jeg ikke for et år siden, hvor vi max var 6 pilgrimme på samme overnatningssted på en gang - de fleste gange færre. Så meldingen fra oktober kunne tyde på, at flere pilgrimme vælger omvejen af Camino Invierno, fordi der her i september-start oktober har været meldinger om en "overfyldt" Camino Frances. Der har bl.a. været meldinger om, at en gruppe på 94 pilgrimme (italienske studerende) skulle have forladt Sarria i samlet flok, den 4. oktober og nu nærmer sig Santiago i samlet flok. Det kan have sat gang i antallet af pilgrimme på Camino Invierno.

Pilgrimskontoret meldte ved udgangen af september, at der indtil nu i år er kommet 1.662 pilgrimme ind til Santiago og oplyst, at de har gået Camino Invierno. Camino Inviernos Pilgrimsforening  har før klaget over, at pilgrimme på denne rute er blevet registreret under Via de la Plata (Camino Sanabres). Så hvad der er op og ned i disse udsagn, kan undertegnede ikke svare på. Men uanset hvad ! Noget kunne tyde på, at der er mere pilgrimsliv på ruten end tidligere.


Her et foto med udsigt over Sil-floden mellem A Rúa de Valdeorras - Quiroga  (4 etape i følge gronze.com ), som undertegnede tog ultimo september i fjor, som meget godt viser det typiske landskab langs Camino Invierno..

onsdag den 4. oktober 2023

Nu over 3.000 danske Santiagopilgrimme i år

Den 1. oktober passerede antallet af danske Santiagopilgrimme i indeværende år 3.000, så der i skrivende stund er kommet 3.102 danskere indtil nu til pilgrimskontoret i Santiago og bedt om et Compostela. Danmark er det af de nordiske lande, hvor pilgrimsvandring af Caminoen/Jakobsvejen mod Santiago er allermest populært. Til sammenligning er der i samme periode  "kun" 1.091 svenskere, 596 finner og 570 nordmænd, der har bedt om et Compostela.  

De nordiske antal Santiagopilgrimme skal ses i forhold til, at Pilgrimskontoret her i begyndelse af oktober har talt til næsten 385.000 pilgrimme i år.  I fjor blev det samlede antal Santiagopilgrimme for hele året opgjort til knapt 439.000. Så der er et lille stykke vej op til rekorden fra i fjor, hvor antallet af danske pilgrimme blev opgjort til 2.859. 

torsdag den 28. september 2023

Camino Frances i oktober: Herberget i O Cebreio lukker 4 dage

O Cebreio, Den lille valfartsby, der ligger i 1.300 meters højde, små 170 km før Santiago, er et must for mange pilgrimme, der går ad Camino Frances. Der er stadig et lille kloster med munke, pilgrimsmesse om aftenen, mange små cafeer og overnatningssteder - og ikke meget andet, udover den fantastiske udsigt. O Cebreio er også stedet, hvorfra munken Elias Valina  omkring 1980 - efter at have haft overnattende franske pilgrimme, der havde havde svært ved at finde vej i Spanien - besluttede at male gule pile hele vejen fra toppen af Pyrenæerne ved Roncesvalles til Santiago, hvilket han satte i værk.

I dag er O Cebreio stadig et valfartssted for både gående, bilende og cyklende, og i oktober er der stadig mange pilgrrimme, så er du på vej ad Camino Frances i oktober, får du denne information:  https://www.caminodesantiago.gal/es/sala-de-prensa/detalle?content=/60-Espazo-institucional/.content/noticias/noticia_1597.xml

Det store herberg, Albergue de peregrinos de O Cebreiro, med plads til 104 pilgrimme har lukket fire dage fra den 11. oktober til den 14. oktober. Det betyder i praksis, at der kan blive mere end kamp om sengene i de tiloversblevne åbne overnatningssteder, der kan ses her:  https://www.gronze.com/etapa/cebreiro/triacastela

Så måske kan det svare sig, at bestille en seng i forvejen, hvis du skal passerer O Cebreio i dette tidsrum. Og hvem ved - måske bliver 4 lukkedage til lidt flere.


Her et foto fra klosterkirken i O Cebreiro fra marts i år

Camino Portugues: Pilgrimkontor i Tui

Camino Portugues: Den galiciske delstatsregering vil åbne et pilgrimskontor i Tui, hvor det tidligere fængsel i byen efter en ombygning skal bruges. Tui er første by efter grænsefloden, Mino,  til Portugual på centralruten. Mange spanske pilgrimme på Camino Portugues begynder deres færd i Tui eller i Valenca i Portugal lige på den anden side af grænsefloden.

Du kan læse om det nye pilgrimskontor her: 

https://www.caminodesantiago.gal/es/sala-de-prensa/detalle?content=/60-Espazo-institucional/.content/noticias/noticia_1595.xml

mandag den 25. september 2023

Tæt på 3.000 danske santiagopilgrimme i år

Der er indtil nu i år kommet over 360.000 pilgrimme ind til Katedralen i  Santiago de Compostella og bedt om et compostella (en slags bevis for pilgrimsfærden). Det betyder nok en rekord - formentlig over 400.000 pilgrimme samlet i 2023, men formentlig - som det ser ud i de officielle tal i øjeblikket - IKKE ud til, at antallet af pilgrimme i indeværende kalenderår passerer en halv million, som det blev spået af flere- også af undertegnede - i det tidlige forår.

(Jeg tager et vist forbehold for informationerne her i artiklen, da jeg i juli i år har skrevet nogle forkerte tal, idet diverse pilgrimsstattestikker fra pilgrimskontoret i Santiago har været behæftet med fejl.  Læs eventuelt min seneste artikel om emnet fra den 25. juli med diverse ændringer og en kommentar herhttp://www.jakobsvejen.dk/2023/07/antallet-af-santiagopilgrimme-falder.html  )

Men tilbage til dagens artikel. Af de ca 363.200 pilrimme, der indtil nu i år har fået compostella, er 2.828 pilgrimme fra Danmark. Hvilket betyder, at de danske pilgrimme udgør ca 0,8 procent af det samlede antal Santiagopilgrimme  indtil nu i år. Og da der - formentlig stadig vil ankomme en del danske pilgrimme i både resten af september og hele oktober, vil antallet af danskere på caminoen  formentlig overstige 3.000 i indeværende år.

Og pilgrimsruterne: 

Der er stadig langt flest på Camino Frances (177.685). De to portugisiske ruter (Central og kystrute) har henholdvis 73.010 og 42.366 pilgrimme.  Camino Ingles 19.973, såvel Camino primitivo som Camino del Norte har haft knapt 17.000 pilgrimme, mens Via de la Plata (6.312) og Camino Invierno (1.556) benyttes af langt færre pilgrimme.

Nationalitet: Spanierne udgør knapt halvdelen (46 procent) af det samlede antal pilgrimme. Efter spaniere kommer pilgrimme fra Italien, USA Tyskland, Portugal og Frankrig ind på de næste pladser målt på antal. De 363.000 pilgrimme indtil nu er fordelt på over 175 forskellige nationaliteter, selvom mange lande i statistikken kun er repræsenteret med een pilgrim.

Motiver:  Primært Religiøse pilgrimme: 42 % ; blandede motiver; Religiøs og andet motiv: 35 %; Ikke religiøs: 23 %.  Køn: Kvinder: 53,18 % ; Mænd: 46,82 % . 

Lidt over halvdelen  (ca 183.000)  af Santiagopilgrimmene har gået under 120 km for at nå Santiago. det vil sige, at de er begyndt deres pilgrimsfærd i Sarria, Tui, Ferrol, Valenca, Vigo, Lugo eller Ourense - galiciske byer der ligger ca 100 til knapt 120 kilometer fra Santiago.

torsdag den 21. september 2023

Kommunale Herberger: 10 Euro for en seng !

Mens prisen for at gå på pilgrimsvandring i Spanien er stigende, diskuterer andre i Spanien,  hvorvidt de antalsmæssigt mange flere pilgrimme på de spanske Caminoer  - end for bare få år siden - er ved at ødelægge hele ideen med at gå pilgrimsvandring.

Der er i den seneste måneds tid sket en stigning i prisen på en seng på Camino Frances fra ca 8 euro til 10 euro på herbergerne i den billigste ende - her primært de kommunale herberger. Med enkelte undtagelser koster en seng på en  sovesal på Camino Frances nu mindst 10 euro. Der er stadig få kirkelige herberger med en billigere pris, ligesom nogle kirkelige herberger stadig har donativo (altså en bøtte, hvor hver enkelt pilgrim selv lægger et beløb i, som man synes passer.). Men også de kirkelige herberger er i takt med det stigende antal pilgrimme kommet under pres, idet det gennemsnitlige beløb, som pilgrimmene giver på "Donativo-herbergerne" er kraftigt faldende, idet et stort antal pilgrimme opfatter Donativo som "Gratis". 

www.gronze.com har for nylig haft en større artikel om problemer for Donativo-herbergerne. Artiklens forfatter, den spanske pilgrim og journalist, Anton Pombo, skriver, at vi (Veteranpilgrimme) skal til at vende os til et nyt "skældsord": "Cutregrino" - hvilket skulle være "øgenavnet" på de pilgrimme, der går på pilgrimsvejene uden at betale for overnatning, fællespisning eller andet: I min oversættelse fra Anton Pombo: Pilgrimme, der går Camino betalt af andre.

Du kan læse hele Anton Pombos artikel her: https://www.gronze.com/articulos/cutregrino-hacer-camino-costa-demas-30879

Og konsekvensen af den ændrede adfærd hos flere af dem, der i dag går på "Caminoerne" i Spanien vil måske være: Farvel til Donativo, flere låste døre, og mindre imødekommendehed hos naboerne til Caminoen.   I Santiago de Compostella er bystyret ved at være godt trætte af grupper af pilgrimme, der råbene og skrigende går gennem gaderne, vandaliserer bygninger og smider affald alle steder: Læs eventuelt her: http://www.jakobsvejen.dk/2023/08/santiago-er-invaderet-af-influencer.html

Bystyret har lavet ti bud til pilgrimmene om "almindelig god opførsel" Læs eventuelt her: 

http://www.jakobsvejen.dk/2023/08/pilgrimsopfrsel-i-santiago-her-ti-bud.html

Alt imens den Galiciske Regionsregering "jubler" over flere turister (herunder - ikke mindst - pilgrimme i både busser og til fods) og deraf stigende turistindtægter. Så meningerne om hvorvidt pilgrimstrenden er løbet løbsk er noget delte.




mandag den 18. september 2023

Alder ingen hindring: 95 årig på Camini Portugues

95 årige Rufina fra Puerto Rico har gået de sidste ca 115 km ad Camino Portugues fra Tui til katedralen i Santiago. Turen tog 6 dage, og Rufina glædede sig meget over, at gennemføre en Caminovandring for 5. gang. 

"Nu skal jeg ha' en øl", lød det, da hun omgivet af familie kom ind på Obradoiro (Pladsen foran Katedralen). "Og om Gud vil tager jeg turen igen, når jeg bliver 100 år".

Du kan læse pilgrimshistorien om 95 årige Rufina her: 

https://amp.antena3.com/noticias/sociedad/95-anos-bordon-mano-rufina-finaliza-camino-santiago_2023091565045efe98383a00011dd4cc.html

lørdag den 16. september 2023

Camino Frances: Vinhanen efter Estalla

Fuente del Vino. Den er der endnu og til fri afbenyttelse på Vin Bodegaen - små 3 kilomteter - efter Estalla ved Monesterio de Irache. Her har pilgrimme i årtier kunne tape vand fra en hane og gratis vin fra en anden. 
Det var den spansk-amerikanske pilgrim, Katie Lopes, der på min pilgrimsvandring i 1997 ad Camino Frances, fortalte mig, at jeg endelig måtte have en ekstra tom flaske med,  når jeg gik ud af Estella på vejen mod Los Arcos. Der var nemlig en hane med gratis vin "Fuente del Vino" ved den store kloster vingård "Monesterio de Irache" få kilometer efter Estalla. Og ganske rigtigt jeg fik tappet lidt vin, som jeg drak senere på dagen. Da jeg forsøgte mig igen for forholdsvis få år siden var strålen med vin blevet til små dryp, så det ville tage en hel del tid at få bare et fingerbøl med vin. De øvrige gange jeg er gået ud af Estella er jeg gået den direkte vej op mod Villamayor de Monjardin uden om vingården. Så jeg har ingen friske erfaringer fra "Vinhanen".
Men for et par dage siden gjorde en tysk pilgrim opmærksom på, at der nu er sat et "live-camera" op ved "Viinhanen/Fuente del Vino", så man hele tiden kan se, hvilke pilgrimme, der forlyster sig ved hanen, og her til morgen, hvor jeg sidder og fortæller/skriver historien her på www.jakobsvejen.dk er der faktisk en rimelig lang kø og en hel del pilgrimme, der forsøger sig, mens andre tager billeder. Så den er der altså endnu (selvom jeg personligt tror på, at den drypper mere end den stråler. Hvis alle bare kunne fylde flaskerne ville det nok blive for meget med det store antal pilgrimme, der passerer nu om dage. Da jeg stod der første gang for nu over 26 år siden, passerede der kun nogle få pilgrimme dagligt.
Vil du se med på "vindrikkerne" er linket her: https://www.irache.com/es/fuente-del-vino.html   og får du lyst til at prøve selv. Rygsækken på og en tur af Camino Frances. www.gronze.com har turen fra Estella til Los Arcos som 6. etape efter Saint Jean Pied de Port.



onsdag den 13. september 2023

Villafranca Montes de Oca: Herberget genåbner ?

 

Villafranca Montes de Oca på Camino Frances har ikke haft noget kommunalt herberg siden Coronaen lukkede det ned. Nu ser det langt om længe ud til at "genopstå". Villafranca Montes de Oca ligger 12 kilometer før San Juan de Ortega på 10 til 12 dagen efter Saint Jean Pied de Port inden Burgos.

Det er Burgosavisen, Diario de Burgos, der har hele historien, som du kan læse her:  https://www.diariodeburgos.es/noticia/z37d31cb0-02c4-ba34-69b145c2c52860f4/202309/villafranca-quiere-recuperar-su-lugar-en-el-camino
Det oplyses bl.a,, at herberget ved genåbningen bliver et helårsherberg, som jo - naturligt nok - er en fordel for det stigende antal vinterpilgrimme på Camino Frances.

fredag den 8. september 2023

Camino Frances: Alternativ mini-camino før Leon

I takt med at der kommer flere og flere pilgrimme på de mest benyttede ruter i Spanien, er der opstået alternative afstikkere. Her nok en med et donativo-herberg undervejs. Se eventuelt https://www.gronze.com/etapa/terradillos-templarios/bercianos-real-camino

Den alternative sti følger en "gammel romersk landevej". Deraf navnet Via Romano desde Calzada del Coto. 

Her et kort over ruten:



tirsdag den 5. september 2023

"Camino-Le Puy" - for varmt til at gå nu ???

På flere Camino-ruter - bl.a. i Frankrig - er det lige nu så varmt, at det er mere end svært at gå mange kilometer om dagen.

Min sommerpilgrimstur af Chemin Saint Jacques fra Le Puy en Velay til Cahors har fået en pilgrim til at overveje at tage afsted nu, her hvor september er begyndt, og mange langdistancepilgrimme begynder deres færd et sted i Sydeuropa. ( se eventuelt pilgrimsdagbog: http://www.jakobsvejen.dk/2023/07/le-puy-ruten-pilgrimsdagbog-sommer-2023.html )Men det kan måske lige svare sig at se på vejrudsigten før afgang. I det sydlige Spanien er der flere steder varsler om uvejr (torden og masser af regn) og i Frankrig er varmegraderne flere steder  langt over 30 grader. Jeg stoppede selv en lille uge før jeg havde tænkt mig i Cahors i juli, da varmen- efter min smag og formåen -  blev for meget. Og lige nu siger nogle vejrhjemmesider daglige tempereturer på op til 37 grader langs Lotfloden. Se eventuelt vejrudsigterne for Cahors her: https://meteofrance.com/previsions-meteo-france/cahors/46000

Men ellers  er september normalt en rigtig god måned for vandringer ad de store pilgrimsruter i Frankrig, herunder ikke mindst Via Podiensis/Gr 6 ( le Puy en Velay til Saint Jean Pied de Port). Så måske skal man bare tage af sted og gå lidt kortere dagsetaper, hvis det er muligt. Vejret ændrer sig oftest flere gange undervejs på en 4-5 ugers tur.



torsdag den 31. august 2023

Variante Espiritual - overnatning ?

Der er mange pilgrimme på Camino Portugues i disse dage, og det gælder både centralruten og kystruten, samt ekstraturen via Variante Espiritual.

Hvor overnatter jeg på på Variante Spiritual ?, lyder spørgsmålet. Og svaret er, at der er både herberger og alternativ overnatning (kloster og hotel) undervejs. Men her ultimo august er der rigtig mange pilgrimme på Camino Portugues inkl. Variante Spiritual, så inden du forlader Pontevedra, vil jeg - undtagelsesvis - anbefale dig at sikre en seng i Armenteira (første etape) i forvejen. Jeg har selv de to gange - hvor jeg har gået ruten - overnattet på klostret i Armenteira. Det er forholdsvis dyrt, og første gang boede jeg i selve klostret og kunne deltage i klostrets liv (tidebønner m.m.) . Anden gang var pilgrimmene henvist til en sidebygning med egen indgang - ikke særligt charmerende og til hotelpriser ++++, så skulle jeg gå turen igen, tror jeg, at jeg ville forsøge mig på herberget nogle hundrede meter fra klostret. MEN jeg hører fra andre pilgrimme, at der har været fuldt optaget flere gange i den seneste uges tid. Derfor anbefaling om reservation før afgang fra Pontevedra.

Her et link til informationer om herberget: https://www.alberguescaminosantiago.com/camino-portugues/variante-espiritual/albergue-de-peregrinos-de-a-armenteria-meis-variante-espiritual/

Jeg har tidligere - flere gange - skrevet om Variante Espirituel. Her link til en tidligere artikel med en del information om ruten: 

http://www.jakobsvejen.dk/2022/03/tidlig-forarstur-af-camino-da-costa.html

Og endnu et link

http://www.jakobsvejen.dk/2020/01/variante-espiritual-hvor-mange.html

samt en pilgrimsdagbog med en beskrivelse af sejlturen ind helt tilbage fra 2019:

http://www.jakobsvejen.dk/2019/04/caminho-portugues-da-costa-og-variante.html


tirsdag den 29. august 2023

Messetider langs Caminoen ?

Camino Frances er stadig den af Caminoruterne i Spanien med langt flest tilbud og messer/gudstjenester langs Caminoen.

Mange danske pilgrimme vælger at gå pilgrimsvandring i  september i Spanien, hvor det - forventes - hverken at være for varmt eller koldt. Og derfor begynder der også at komme en del spørgsmål her til jakobsvejen.dk. Nogle har været rejst før. Men Caminoen ændrer sig, så her en opdatering på følgende spørgsmål:

Kristne tilbud langs Caminoen ? spørges der om. Og svaret er, at det afhænger meget af hvilken rute du vælger. Spanske biskopper - om dem er der en del af - har ikke for vane at arbejde sammen om messetider/kirketilbud på tværs af bispedømmerne og dermed langs de lange Caminoruter i Spanien. Camino Frances er  - efter undertegnedes erfaring - reelt eneste undtagelse. Dernæst er det tillige min erfaring, at præstemanglen også har ramt Spanien, og at mange præster derfor skal betjene flere sogne, hvilket generelt har ført til betydeligt færre messer undervejs de seneste 10-15 år, selvom Camino Frances stadig har mange tilbud om daglige aftenmesser stort set langs hele Caminoen fra Roncesvalles til Santiago.

Her et link til det kort på nettet, der burde vise, hvor og hvornår det er muligt at komme i kirke langs Caminoen.  

https://www.google.com/maps/d/viewer?msa=0&ll=42.744073433283084%2C-7.0394895898437575&spn=9.453676%2C14.128418&mid=1Ri9eQL2rE26aoP3mQkZYbHWzBC4&z=9

Og bemærk; det er stort set kun Langs hele Camino Frances, samt en mindre del af Camino Portugues, samt Camino Sanabres (sidste del af Via de la Plata), hvor der er indtastet informationer. MEN de er - desværre ofte forældede. Derfor følgende: På herbergerne ( og også i stor udstrækning på andre overnatningssteder) ved de som regel altid besked med messetilbud, herunder pilgrimsmesser og andre særlige kirkelige tilbud til pilgrimme.  Skulle der ikke være bid, så spørg på den lokale bar eller en af de ældre koner, du støder ind i tæt på kirken. Her vil der oftest være bid eller - som jeg har oplevet flere gange - , så undersøger barejeren sagen (måske pr. telefon) eller konen foran kirken banker på en nabodør og får besked. Du skal ikke regne det for en selvfølgelighed, at der er informationer på skrift i selve kirken eller udenfor, men  det kan være tilfældet. 

Og i mange landsbyer på diverse caminoruter er der i dag ofte ikke daglige messer/gudstjenester længere.  Camino Frances har afgjort flest tilbyd. Mange kirker - primært langs Camino Frances - er dog stadig åbne takket være lokale ældre, der tilser kirkerne. På andre ruter bl.a. Camino del Norte møder du flere og flere lukkede kirker og kapeller, om end langt færre gange end i Danmark, hvor stort set alle kirker på landet er låst.

fredag den 25. august 2023

Camino Frances i Navarra: Ekstrem varme og brand nu !

Meldinger om narturbrande og over 40 grader tæt på Puente la Reina på Camino Frances.

Aviserne i Navarra (Baskerlandet) melder i aftes og her til morgen fortsat om naturbrande lige syd for Puente la Reina og meget tæt på Camino Frances, samt ved "indløbet" af Camino Aragones ved Obanas. Ilden raser ved de mindre byer Mendigorria og Artajano, der ligger lige syd for Puenta la Reina og Obanos. Du kan bl.a. læse mere om branden på disse avishjemmesideer:

https://www.lavanguardia.com/local/navarra/20230824/9184529/bomberos-cuatro-parques-dos-helicopteros-dos-aviones-intervienen-incendio-zona-artajona.amp.html

https://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/tafalla-zona-media/2023/08/24/bomberos-trabajan-incendio-forestal-zona-artajona-580049-1008.html

Samtidig melder pilgrimme på Camino Frances i disse dage om ekstrem varme på caminoen efter  Pamplona, hvor der i aftes blev meldt om 42 grader i Puente la Reina. Det er ikke nyt med meget høje varmegrader på Caminoen i august - seprtember. Jeg husker selv  41 grader i Burgos primo september 2006 (Py Ha), men med naturbrande tæt på, kan det betyde, at det kan være vanskeligt at begynde Caminoen i disse dage. Etapen mellem Pamplona og Puente la Reina gås nomalt på 4. (eller 5.) - dagen efter Saint Jean Pied de Port - altså i begyndelsen af Camino Frances, ligesom pilgrimme, der går ad Caminjo Aragones  (over eller fra Somportpasset), kommer ind på Camino Frances ved Obanos meget tæt på, hvor naturbrandene bekæmpes.

Se eventuel området her på www.gronze.coms kort:

https://www.gronze.com/etapa/pamplona-iruna/puente-reina-gares





tirsdag den 22. august 2023

Fatima - Santiago de Compostella ( Camino Portugues)

Det er stadig muligt at gå fra Portugals store Mariavalfartssted til Santiago, og der er stadig en del pilgrimme på ruten hvert år. 

Hvordan er mulighederne for at gå fra Fatima til Santiago ?, lyder spørgsmålet og svaret: Der er to muligheder ud af Fatima. Men det er efterhånden en del år siden, at jeg selv gik turen (i 2016), så jeg har søgt lidt opdateringshjælp andre steder.

Fatima er rent praktisk - enten en direkte pilgrimsrute fra Lissabon til Fatima eller en afstikker fra Camino Portugues, Centralruten mellem Lissabon og Santiago. Og en del pilgrimme - flest ikke portugiske pilgrimme - går i dag fra Fatima mod Santiago (eller faktisk også den modsatte vej), mens de portugiske pilgrimme i stor udstrækning har Fatima som endemål. Da jeg gik turen i 2016 mødte jeg faktisk pilgrimme, der efter at have gået i Spanien mod Santiago fortsatte deres tur videre mod Fatima for at stoppe deres pilgrimsvandring der.

Så jo, jeg kan stadig - bl.a. efter at have læst andres nyere beretninger - anbefale pilgrimsturen fra Fatima mod Santiago som en forholdsvis nem rute at gå, men jeg ville nok gå en lidt anden vej i dag end i 2016 for at undgå, at det første lange stykke stor set kun var på asfalt. Du kan læse min beretning fra 2016 her:

http://www.jakobsvejen.dk/2016/05/camino-portugues-fatima-santiago-ca-460.html

Men som sagt i dag ville jeg nok en vælge en anden vej ud ad Fatima. I 2016 gik jeg knapt 50 km fra Fatima via Caxarias til Ansiao på Camino Portugues Centralruten mest på asfalt med en overnatning undervejs og uden særlig megen afmærkning, så man hele tiden skulle være oppe på mærkerne for at finde den rigtige vej. Så i dag ville jeg gå direkte øst mod Tomar på Camino Portugues Centralruten, og derfra fortsætte mod Porto og Santiago.

Jeg har fundet en forholdsvis ny "snak" om netop den rute på den engelsksprogede hjemmeside:

https://www.caminodesantiago.me , som du kan læse her:

https://www.caminodesantiago.me/community/threads/fatima-tomar.82566/ - og som sædvanlig anbefaler jeg som hovedhjemmeside på en Camino de Santiago stadig den spanske hjemmeside www.gronze.com, der har en detaljeret beskrivelse af hele Camino Portugues (med overnatningsmuligheder) fra Lissabon til Santiago: https://www.gronze.com/camino-portugues

Og her to fotos fra 2016, der meget godt illustrerer pilgrimsruten Fatima-Santiago: Den blå afmærkning mod Fatima, og den gule afmærkning mod Santiago, samt den store Mariabønsaften i Fatima inden afgangen den følgende morgen.



 




torsdag den 17. august 2023

Santiago er invaderet af "Influencer-pilgrimme" ?

Sommerens hotteste emne i Santiago er "turistindustrien". Santiago med kun 98.000 indbyggere har flere turister i forhold til indbyggerantal end både Barcelona, Palma de Mallora og alkl de andre store turistmagneter i Spanien, hedder det i debatten. Hvor Santiagos forholdsvis nye borgmester, Goretti Sanmartin, fra det galiciske nationalistparti, BNG, kræver turistskat ( ½ euro pr. nati et herberg, og 2½ euro pr. nat i en hotelseng), så turisterne selv er med til at betale for "svineri, hærværk, og andre efterladenskaber". Men indtil videre siger delstatsregeringen for Galicien Nej til turistskat. 
Den spanske  (liberale) internetavis, El cinfidencial, lægger ikke finrene imellem i sin beskrivelse af, 

peregrinos influencer, som de kalder de pilgrimme, der "hærger" såvel Santiafo de Compostellas centrum, som den lille by ved "verdens ende" Finesterra, hvor der tænder bål, brændes tøj af, med katastrofale konsekvenser, som naturbrænde, selvom det er forbudt.

I min og Googles oversættelse beskrives Santiagos centrum sådan:Snesevis af fastfood- og souvenirfranchises optager de rum, der engang var sko-, paraply-, hat-, medicin- og købmandsforretninger. Turistificeringen har fortæret dem. Nu er det isbarer, kebab eller pølser fra Salamanca. Eller fiskerestauranter, der befolker Rúa do Franco til udlændingepriser. En gåtur på et hvilket som helst tidspunkt af dagen (og det meste af natten) gennem Plaza del Obradoiro (pladsen foran katedralen) efterlader dig målløs: Hundredvis af rygsække, cykler og støvler samler sig på enhver tusind år gammel sten i byen, mens dens pilgrimsejere snorker og overnatter i deres soveposer. De laver mad og improviserer en picnic, tager selfies i akrobatiske positurer, råber og jubler ved foden af ​​en meget fotogen katedral, der har set romansk, gotisk og barok, men aldrig har set noget lignende TikTok eller Instagrams delirium. Ave Maria sunget i fuld megafon, gruppekoreografier, en mand, der forsøger at klatre op ad Den Hellige Dør og du kan endda se nogle heste opstaldet, der er afføring foran døren til Salomé-kirken, i hjertet af Rúa Nova, (en af gågaderne ved katedralen).Juli i år har slået alle rekorder med turistovernatninger, hvilket fejres af en sektor, der allerede er stærkt fokuseret på turisme som økonomisk levevej. Men naboerne til turistindustri, Santiagos indbyggere  er i stigende grad irriteret over overbelægningen og forandringerne i ​​det historiske centrum af en universitetsby, hvor de studerende flygter fra på grund af  vanvittige huslejer  (fra 1.000 til 2.000 euro) og mange lejligheder er omdannet til turistlejligheder.

Artiklen er skrevet af Lorena Bustabad og kan læses her: 
https://www.elconfidencial.com/espana/galicia/2023-08-13/turismo-masivo-en-compostela-amenaza-la-convivencia_3715263/
Og på den spanske pilgrimshjemmeside. www.gronze.com diskuteres artiklen livligt:
https://www.gronze.com/foros/general/camino-santiago-esta-perdiendo-su-espiritu

mandag den 14. august 2023

Pilgrim reddet ned fra Napoleonsruten

Det spanske redningsmandskab i Pyrenæerne ved Col Lepoeder, Bomberos del parque de Burguete; måtte i lørdags hente en kvindelig pilgrim ned fra Napoleonsruten kun ca 2 km fra Roncesvalles på det stejle stykke mellem Col Lepoeder og klostret ved lokaliteten Don Simon. Pilgrimmen var faret vild i tåge og kunne intet se. I følge  Bomberos var hun meget udmattet, men ikke i en værre forfatning, end at hun kunne indlogeres direkte på pilgrimsherberget i Roncesvalles.

Du kan læse meddelelsen her:

https://www.pamplonaactual.com/articulo/sanguesa-y-pirineos/localizan-peregrina-desorientada-niebla-roncesvalles/20230813104258344670.html

fredag den 11. august 2023

Via de la Plata mangler - stadig - overnatning

Via de la Plata er næsten umulig at gå om sommeren på grund af Varme, og  selvom ruten både historisk og spirituelt har noget særligt over sig, er den på grund af manglende overnatningssteder fysisk meget anstrengende.

Er september-oktober gode måneder for en tur af Via de la Plata ? Både Ja og nej - og nejet skyldes primært de manglende overnatningssteder. Etaperne er længere end på de andre pilgrimsruter mod Santiago. Jeg har gået ruten i 2012 og i 2017 - begge gange synes jeg, at turen var fysisk krævende, men anstrengelserne værd. Siden er der blevet færre overnatningssteder end den gang, og på trods af diverse forblommede udtalelser fra borgmestre m.m. langs ruten; er der stadig intet sket - tværimod: Flere overnatningssteder er såkaldt Cerrado temporalmente (midlertidigt lukket) , hvilket nogle har været i årevis, og andre er siden kommet til uden nogen åbningsdag i sigte. Så mit bedste forslag er: Indtil videre at følge debatten/informationerne på gronze.com - her et link til den seneste "snak" om overnatningssteder (etapelængder) på ruten (brug eventuelt en googleoversætterlse): 

https://www.gronze.com/foros/via-plata/camino-en-caceres-agosto-2023

Her drøftes bl.a. busplaner, fordi flere etaper efterhånden er længere end en marathon-distance

Og på Via de la Platas "venneforening/pilgrimsforening" har de nærmest også opgivet at opdatere hjemmesiden med nyheder: https://www.viaplata.org/  Senest jeg var inde på siden, stod der alene nyheder fra Camino Primitivo. 

Så er du i superform, og kan du bære mange liter vand (hvilket er livsvigtigt) er Via de la Plata stadig en stor oplevelse. Men jeg holder selv igen (etaperne er for lange for mig), og jeg har en fornemmelse af, at jeg nok ikke kommer til at gå hele Via de la Plate igen.. Jeg overvejer pt. en tur af Via de la Platas sidste del - Camino Sanabres, hvor overnatningsstederne er noget tættere på hinanden. Men intet er besluttet.


Her et foto fra 2017 på en af de længere etaper ( små 40 km) Carcaboso - Aldeanueva del Camino

tirsdag den 8. august 2023

8 "nye" Camino'er i Portugal/Spanien ?

Der er de seneste år etableret nye afmærkede camino'er mod Santiago fra Portugal eller internt i Spanien. Flere af ruterne rammer (løber sammen med )  allerede etablerede, anerkendte Camino'er. Nu vil idepersonerne bag de "nye" 8 ruter gerne have anerkendt deres afmærkede stier, som "rigtige" pilgrimsstier mod Santiago - "Camino de Santiago". De tre af ruterne kommer fra Portugal, de fem øvrige er interne spanske ruter - bl.a. en "forbindelses-camino" mellem Camino del Norte og Camino Ingles. Undertegnede har endnu ikke gået ad nogen af dem, så jeg har meget lidt viden om praktiske forhold, herunder overnatning undervejs, men jeg har nogle gange tidligere omtalt enkelte ruter hver for sig her på www.jakobsvejen.dk med link til diverse hjemmesider.

Her et billede med de nye ruter ( bemærk, at 3 af dem begynder i Braga i Portugal) , men først et link til kilden til denne nyhed, dagbladet:  el Correo Gallego:  https://www.elcorreogallego.es/santiago/2023/08/06/nuevas-rutas-quieren-camino-santiago-90694596.html




torsdag den 3. august 2023

Pilgrimsopførsel i Santiago : Her ti bud !!!!

Galiciens lokalregering har udgivet en pjece med ti bud, som de mener, at pilgrimme, der kommer til Santiago bør følge. De fleste handler om støj og "tilfælde med en form for hærværk". Her de ti bud i min dårlige oversættelse, dernæst et link til www.gronze.com, hvor Anton Pombo har skrevet en artikel:

1. Pilgrimme bedes sætte sig ind i, hvordan det er at bo i "Overnatningsbyerne"- her primært Santiago centrum. Her vil de fleste indbyggere gerne sove om natten, selvom ikke alle pilgrimme synes, at det er en god ide.

2. Glæde, og endda eufori ( over en veloverstået pilgrimsfærd), skal have en grænse, der kan måles, tror vi, i decibel.

3. Råb og skrig gennem gaderne - også selvom de skulle være"religiøse" - ; gem dem til din egen skole, dit sogn eller kloster, eller til katedralen.  Men råb ikke højt i gaderne.

4. Teleskopstokkene ødelægger stenbelægningen i den gamle bydel i Santiago, og den konstante slag mod brostenene, generer dem, der stadig sover. Fold dem sammen, når du går ind  i byen.

5. Cyklerne går i fuld fart mod indsretningen og ind i ad Rúa de San Pedro i Santiago Centrum (Middelalderbyen). Stå af og træk.

6. Dem, der går i store grupper:  "Hyrder" og ledere bevar kontrollen over flokken. Tænk sig hvis ulven kom.

7. Og vær opmærksom på denne meddelelse: trafiklys gælder også for pilgrimme: rød, du kan ikke passere; grøn, ja! Her er der ingen gyldig undskyldning.

8. Den, der kommer med børn, har "pligt" til at tage sig af dem.

9. Pas på Caminoen og Santiago de Compostela, som var det dit hjem: Mal derfor ikke de gamle granitsten med kridt eller spray, rejs ikke telte eller lav picnic på Obradoiro-pladsen. Og  i øvrigt: Affald kan med fordel lægges i skraldespande og containere.

10. Hvorfor skal pilgrimsstavene efterlades som sten i parkerne ?, eller som post-selfie-forestillinger ?, hvorfor skal gamle støvler hænges på snore eller  på træer ?, eller hvorfor sætte "evige" kærlighedshængelåse på rækværket?  Men hvad troede du, pilgrim, at du kan opfører dig som i reklamerne  for Gold Visa-kortene ? at du kan gøre lige, hvad du vil!

Vis lidt hensyn !!!

Her et link til Anton Pombos artikel: 

https://www.gronze.com/noticias/asociacion-vecinal-xuntanza-santiago-compostela-divulga-un-decalogo-buenas-practicas

Camino Aragones: Vejen op til Somportpasset !!!

Er Caminoen fra Oloron - Sainte - Marie til Somportpasset farlig at gå ? Spørgsmålet har været diskuteret både på en tysk- og en engelsksproget pilgrimshjemmeside, så her mine egne erfaringer med link til de to andre foraer. 

Turen til Somportpasset findes på diverse guides (trykte såvel som elektroniske) som de sidste 3 etaper af Via Tolosana (Gr. 365) eller kort og godt: Arles-Ruten. Jeg har gået den to gange, første gang helt fra Arles i 2015, anden gang for kun godt et år siden i maj 2022, hvor turen kun gik fra Oloron Sainte Marie. Jeg gik turen begge gange sammen med min yndlingspilgrim og begge gange følte hun sig usikker på sidste del af etapen ( 1. dag efter Oloron Sainte Marie ) mod klostret i Sarrance. Lige som vi begge gange tog bus på det lille stykke ( ca 4½ km i mellem 2. og 3. etape op af bjerget) mellem Borce og Urdos, hvor der ikke er nogen sti, og pilgrimmene derfor går direkte på den trafikkerede N 134.

a) Først stykket til klostret i Sarrance, der for de fleste pilgrimme, er første overnatningssted efter Oloron Sainte Marie. De første 15-16 kilometer fra Oloron Sainte Marie til det lille Maria-Kapel lige efter bebyggelsen/landsbyen Escot er ikke noget problem. Stien følger hele tiden diverse vandløb/små floder - primært  d'Aspe, der går helt fra toppen af Pyrenæerne/bjergene og ned mod Oloron Sainte Marie. Lige efter kapellet går stien over på den højre side af vandre-retningen op af bjerget, op på en skrænt, hvor stien løber med et meget stejlt fald ned mod floden/vandløbet i ca 10 til 15 meters højde over floden. Stien kan være lidt mudret, og begge gange vi (min yndlingslingspilgrim og jeg) har gået der - den seneste gang i regnvejr - følte hun sig meget utryg på grund af det stejle fald til venstre ned mod floden. Nogle steder er stien temmelig smal med bjergvæg til den ene side, og et dybt fald til den anden. Jeg havde ikke selv store problemer. Men kan forstå, at del andre også har det svært med det stykke - jævnfør den tyske pilgrimshjemmeside www.daspilgerforum.de.

b) Det andet stykke, der diskuteres, er første del af 3. etape på vejen op. (Som undertegnede begge gange har taget med bus som slut på anden dagen). trods megen snak på nettet om etablering af en vandresti/pilgrimssti på dette stykke, er der stadig ikke sket noget, så pilgrimmene går direkte på/langs N - 135 mellem Borce og Urdos, hvor N - 135 forsvinder ind i en tunnel, der går direkte til Spanien. Jeg har altså ingen erfaring med dette stykke, og meningerne er delt på nettet. Nogen siger, at det er ubehageligt og farligt at gå langs N - 135. -  Andre, at det ikke er noget stort problem. Der går busser fra Borce til Urdos flere gange dagligt. Og går man til Borce er det ikke noget problem at vente på en bar  til bussen kommer,  og så springe på bussen det lille stykke til Urdos, hvor de på herberget i Urdos er vandt til, at pilgrimmene tager bussen det sidste stykke. Herberget har køkken og mini-butik, så forplejningen er ikke noget problem.

Her diverse links: https://daspilgerforum.de/viewtopic.php?t=2819

og den engelsksprogede, der har to spor med samme emne, først den seneste:  https://www.caminodesantiago.me/community/threads/important-updates-for-via-tolosana-in-august.81762/#post-1158770 

Dernæst her: 

https://www.caminodesantiago.me/community/threads/alert-route-blocked-between-borce-and-urdos.80783/


søndag den 30. juli 2023

Italien: Liste med klostre/kristne overnatningssteder

Både på Via Francigena og på La Via de Francisco er det muligt at overnatte en del på klostre undervejs på pilgrimsvandringen. Overnatningsstederne fremgår oftest af diverse pilgrimsguide - både de trykte og de natbasserede. Forleden faldt jeg  dog over denne liste, der skulle have samtlige "religiøse overnatningssteder" i Italien med. Du kan se oversigtslisten for de forskellige Regioni d'Italia her:

https://www.viaggispirituali.it/strutture-turismo-religioso/

tryk på den du går igennem  og se de mange muligheder. Der er langt flere end jeg troede.

tirsdag den 25. juli 2023

Antallet af Santiagopilgrimme falder !!!!!!!!

Langt færre pilgrimme på caminonerne mod Santiago. Antallet af danskere falder også.

(Opdatering den 14. august med en anden talopgørelse. Se nederst:)

500.000 Santiagopilgrimme i år var "spådommen" - fra bl.a. undertegnede - efter rekorden i 2022 med næsten 438.000 ankomne pilgrimme til katedralen i Santiago, og her snart ultimo juli på Sankt Jakobsdag. den store festdag i Katedralen i Santiago er realiteten en anden - efter en stigning i antallet af pilgrimme i januar, februar og marts er der sket et fald i antallet af pilgrimme i april, maj, juni og juli. Og her ved 11,30 tiden  i dag - på årets største pilgrimsdag, Sankt Jakobsdag, er der "kun" ankommet 244 pilgrimme. I de seneste - snart mange år med undtagelse af Coronatiden - skulle antallet af pilgrimme den 25. juli; Sankt Jakobs festdag; tælles i tusinder. Den store nedgang her i juli kan - formentlig - også skyldes de ekstremt høje varmegrader. Men det er  det hele forklaringen ?, for i maj (der er højsæson for ikke-spanske pilgrimme, hvoraf mange går helt fra Saint Jean Pied de Port) har også haft væsentlig færre pilgrimme i år. Og antallet af danske pilgrimme, der i flere år har ligget på mellem 2.500 og 3.000 (med undtagelse af Coronatiden) er i år faldet til lige godt 1.000 pilgrimme. 

PS. Opdatering: her til aften oplyser pilgrimskontoret, at der er kommet 1.706 pilgrimme ind  i dag. Færre end i tidligere år den 25. juli, men …. flere end det så ud til tidligere på dagen.

Personligt tror jeg ikke på, at varmen de seneste 3-4 uger er afgørende. Faldet skete før. Men hvad faldet så skyldes. Jeg ved det ikke. Er pilgrimsmoden ved at være på retur ? Måske. 

Opdatering, den 14. august med kommentar fra Kent Dragsbæk Nielsen

Jeg har nogle kommentarer til dit indlæg d. 25. juli om antallet af pilgrimme.

Da jeg gik Camino del Norte i april/maj i år, hørte jeg, at der var utrolig mange på Camino Frances. Derfor har jeg svært ved at tro, at antallet af pilgrimme faldt i april, så jeg tjekkede tallene.Jeg har været inde på pilgrimskontoret i Santiagos hjemmeside. 

Her kan jeg se, at antallet af ikke-spanske pilgrimme er faldet i april 23 i forhold til året før. Det samme gælder for maj, juni og juli 2023. Det totale antal pilgrimme faldt i juli 23 i forhold til året før (fra 67.406 til 60.990). De første 6 måneder af 2023 er antallet steget i forhold til året før.Disse tal er dog ikke troværdige. Til og med marts 2023 er der sammenhæng i tallene, i og med at antallet af spanske + antallet af ikke-spanske pilgrimme svarer til det totale antal pilgrimme.I april 2023 går det galt. Spanske pilgrimme oplyses til 12.948. Ikke-spanske pilgrimme oplyses til 12.524. Total antal pilgrimme oplyses til 40.884. Hvilke(t) af tallene der er forkert, kan jeg ikke vide. Den manglende sammenhæng fortsætter i maj, juni og juli 2023.

Indtil pilgrimskontoret får rettet tallene til, har jeg ikke tillid til tallene for april 2023 og frem.Jeg udelukker dog ikke, at dine konklusioner er rigtige. Du kan jo have bedre tal, end de tal jeg har fundet.

Kent Dragsbæk Nielsen 

Og herefter mit svar: Noget kunne tyde på, at Kent Dragsbæk Nielsen har ret. Jeg tog lige en rundtur i går gennem La Voz de Galicias hjemmeside og her fandt jeg følgende artikel, der fortæller, at antallet af pilgrimme er faldet i juli i år i forhold til juli i fjor, men at det samlede antal pilgrimme de første 7 måneder af i år er 20.000 større end de samme måneder i fjor. 

Læs eventuelt her:

"En julio hubo menos peregrinos, pero desde enero son casi 20.000 más que el año pasado." 

onsdag den 19. juli 2023

Camnino Invierno: Endelig herberg i A Pobra de Brollon

Camino Invierno har endelig fået et herberg i A Probra de Brollon, som gør det væsentlig lettere at planlægge etaper.. Men Invierno har stadig langt igen, før denne Camino har  "overnatningsmuligheder" nok til at gøre ruten til den populære rute, som mange hjemmesider og pilgrimme - allerede i ros (ord) - har gjort den til. Det er www.gronze.com der meddeler, at det kommunale herberg i   A Pobra Brolon, som har været lovet i flere år, endelig er åbnet. Der er ikke nogen andre overnatningsmuligheder i byen. Læs mere på www.gronze.com her: https://www.gronze.com/galicia/lugo/pobra-do-brollon/albergue-municipal-pobra-do-brollon   Man kan næsten synes, at det er lidt synd for det lille private herberg/pension "Pacita" i Labrado: https://www.gronze.com/galicia/lugo/labrada/pension-pacita , der ligger ca 7½ km før A Pobra de Brollon, og som indtil nu har været alternativet for mange pilgrimme, der ikke har kunnet gå de ca 35-36 km fra Quiroga til Monforte de Lemos, og derfor har delt de 36 km op i to.

Undertegnede gik Camino Invierno ( for første gang) i efteråret 2022 og jeg har skrevet en lille pilgrimsdagbog om ruten her: http://www.jakobsvejen.dk/2022/10/invierno-mm-caminodagbog.html


lørdag den 15. juli 2023

Le Puy - ruten: Pilgrimsdagbog sommer 2023

17 dage på Camino Le Puy en Velay ( Via Podiensis; Gr 65; Voie de Puy, Chemin de Saint Jacques - kært barn har mange navne) slut juni og ind i juli blev min anden pilgrimsvandring i år.  Det blev til små 375 kilometer fra Le Puy en Velay til Cahors med 16 dage på stien inklusive en ekstra overnatning i Conques, hvor jeg blev en hel weekend fra tidlig lørdag, den 1. juli til mandag, den 3. juli om morgenen.

Først lidt om ruten Le Puy, som jeg har gået på 3 gange tidligere (i sommeren 2010, april-maj 2014 / le Puy til Pamplona, samt i maj-juni 2019/ Le Puy - Lourdes) - denne gang en væsentlig kortere tur end de tidligere gange.

Le Puy-ruten er langt den mest benyttede pilgrimsrute i Frankrig, primært på de første ca 205 kilometer fra Le Puy en Velay til Conques, hvor det årlige antal pilgrimme skal tælles i mange tusinder. Jeg har ikke det nøjagtige tal, men ved pilgrimsmessen i Katedralen i Le Puy, fredag, den 23. juni i år om morgenen klokken 7.00  var vi  "kun" ca 80 pilgrimme, som præsten udtrykte det. Det laveste antal siden medio april. Der havde i denne sæson - siden midten af april - været tilsammen langt over 20.000 pilgrimme til pilgrimesse - en enkelt dag i maj tæt på 2.000, hvilket må have betydet en tæt pakket kirke. Og sæsonen er langt fra slut endnu. Fra ultimo august til midt oktober vil såvel katedralen hver morgen, som pilgrimsstien indtil Conques været tæt pakket med pilgrimme.

Pilgrimsruten fra Le Puy går over Centralmassivet (omkring Aubrac)  med et helt unikt bjerglandskab med bløde buer og helt anderledes natur, end jeg kender andre steder fra. På denne tid af året med græssende køer og får. De første par hundrede kilometer uden megen skov, men et landskab med mange store sten; en slags højmose nogle steder, meget få træer og et utal af op og nedstigninger med mange - altid åbne -  kapeller, spredte små bebyggelser (landsbyer), samt lidt mindre byer og ikke mindst et par stadig velfungerende klostre undervejs, der er blevet en slags religiøse/kristne milepæle for mange pilgrimme. Senere skifter landskabet karakter med en slags egekrat/små træer langs den uendelige række af stengærder, der efter de første ca 250 km kommer på begge sider af stien.

Til og fra: Afgang fra København torsdag, den 22. juni tidlig morgen med  Brussel Air til Lyon med mellemlanding i Bruxelles, derfra med lokaltog til Le Puy en Velay, hvor vi  (min medpilgrim og jeg) først ankom ved 17,30-tiden på grund af såvel flyforsinkelser, samt et nedbrud i den direkte linje fra lufthavn til banegård i Lyon, hvor vi sad fast i næsten to timer. Grundet den forsinkede ankomst gik det i næsten løb op ad bakke til Katedralen, hvor vi nåede at få vores pilgrimspas inden lukketid, samt indkøb af en opdateret guide.

Hjemtur fra Cahors med såkaldt intercitytog til Paris ( ca 6 timer), dernæst med direktbussen fra Operapladsen i Paris til CdG-lufthavnen og hjemtur med Norwegian direkte til København afgang kl. 22.00. En meget lang rejsedag.

Vi havde kun købt billet til udrejsen, og ikke rigtig taget højde for, at skoleferien i Frankrig begyndte den weekend, hvor vi var klar til at tage hjem. Næsten alle tog var udsolgt, så vi måtte blive en ekstradag i Cahors, ligesom første ledige afgang med tog (kl. 11,35) fra Cahors mandag betød en megen sen hjemkomst til København. Vi havde med andre ord lidt svært ved at finde en rimelig hjemtransport og overvejede på et tidspunkt ca 2 døgns bustur med Flix via Paris-Hamburg, langt billigere, men jeg er altså en gammel mand, så vi svingede kortet: Samlet pris for udrejse pr. person: 1.584 kr. (fly 1.416/tog 22,45 euro). Hjemrejse: 2.682 (fly: 1.887; tog: 72 euro; lufthavnsbus 17 euro). Samlet transport til og fra for en person. 4.266 kr., hvilket er i overkanten af, hvad jeg (vi) plejer at bruge.

Daglige udgifter: Det er dyrere at gå i Frankrig end i Spanien. Da jeg senest gik i Spanien i marts år,  boede min medpilgrim og jeg primært på dobbeltværelse på herberger, men også på sovesal. Den samlede pris pr. døgn pr. person (uden rejseomkostninger) var på knapt 50 euro. På  vores tur i Frankrig, sov vi denne gang kun på almindelig sovesal en nat, men fik mange gange særbehandling (gammelt ægtepar og venlige værter) så vi fik en lille  sovesal alene eller en tomandsstue til sovesalspris, mens vi  andre gange betalte ekstra for dobbeltværelse. Samlet gennemsnitsforbrug til alt pr. døgn pr. person: 60 euro altså ca 30 procent mere end i Spanien i marts. Så alt i alt en pilgrimstur, som i min optik, var i den lidt dyrere ende. Samlede udgifter, inklusive transport, for en pilgrim ca 12.000kr. - et stykke over gennemsnittet for tidligere pilgrimsture af samme længde. men priserne i Frankrig ( og i øvrigt i Spanien) er ligesom i Danmark steget en del det seneste år.

Pilgrimsdagbog:

Torsdag, den 22. juni: Ankomst til Le Puy en Velay i regnvejr, så det blev ikke til megen vandring rundt i byen. Direkte fra banegården op til middelalderbyen med udsigt til kæmpestatuen af Jomfru Maria, et kort besøg i katedralen inden vi indlogerede os på herberget; Gîte d'étape Le Relais du Pelerin Saint Jacques, der ligger i et tidligere nonnekloster, hvor hver pilgrim får sin egen "mini-kloster-celle" med seng, bord og skab, samt et forhæng i stedet for dør. Stedet drives af pilgrimme, betaling Donativo. Det er muligt at reservere to dage før.

Fredag, den 23. juni Le Puy en Velay -Monistrol d'Allier ca 30 km ( med snyd kun ca 28) : Tidligt op - morgenmad (kaffe med frisk brød og syltetøj) serveret af de frivillige på herberget, dernæst afgang til messe kl. 7.00 i katedralen; hvor ca 80 pilgrimme med rygsække deltog. Højtidelig messe med smuk sang, prædiken om det kristne pilgrimssyn, særlig pilgrimsvelsignelse, hvorefter kirkegulvet åbnede sig til en trappe nedad midt i katedralen, hvor pilgrimme i over 1.000 år er gået ned og fortsat mod Santiago de Compostella.


Det er - her 4. gang for mig - stadig en fantastisk oplevelse, som sender mig, med en indre glæde, ned ad stejle veje mod byen og op ad bjergene på den anden side, sveden begynder at hagle af en, mens synet af den smukke by ligger bagved.  Det holdt tørt hele dagen. Temperaturen var behagelig og det gik ad kendte veje og stier, mest op og kun lidt ned fra ca 650 meter til over 1.200 meters højde via Montbonnet (ca 16 km), hvor de første pilgrimme stod af - tydeligt, at der var mange førstegangspilgrimme med rygsækken siddende helt forkert, mange havde bagagetransport og gik kun med små dagrygsække, og forskellen på undertegnede og de franske pilgrimme, der udgør ca 90 procent, er slående. Stort set alle har reserveret soveplads i forvejen. Vi - min yndlingspilgrim og jeg - har IKKE bestilt, og vi har heller ikke lagt os fast på, hvor langt, vi vil gå i dag. Enten Saint Privat (efter små 24 km) eller Monistrol d'Allier, formelt ca 7 km længere, men hvor vi går en lidt kortere rute. Det specielle "Centralmassiv-landskab" er endnu ikke begyndt. vi går gennem en blanding af landbrugslandskab, lidt bjerge, små landsbyer inden vi stiger ned til Sankt Privat og holder en længere pause på en bænk. Skal vi fortsætte eller ej ? Stien fra Sankt Privat går over den lille bjergtop ved Rochegude og derfra meget stejlt ned. Her kørte jeg på numsen ned i 2010, og efter flere dage med regn er denne vej helt udelukket. Jeg har hørt om pilgrimme med forstuede ankler og sågar brækkede ben på denne nedtur, så efter en drikkepause beslutter vi at tage landevejen videre mod Monistrol d'Allier, og først tilslutte os stien, når højdekurven er mere moderat nedad til bunden af bjergene og floden l'Allier i ca 600 meters højde. Monistrol d'Allier ligger meget smukt i et hul ved floden med bjerge hele vejen rundt. Vi flytter ind på Gîte et chambre d'hôtes Le Repos du Pèlerin, som er overtaget af to yngre mænd siden senest, vi var her, til det der skal blive vores dyreste overnatning undervejs: 65 Euro pr. næse for seng og halvpension med vin til maden. Med forbruget på en "pausebar" undervejs blev det samlet vores dyreste dag, og maden var ikke noget specielt - snarere lidt "pauvert". Men vi er på vej og har samlet set haft en god dag. Byen er alt for lille til messe om aftenen. Præstemanglen på landet i Frankrig er temmelig stor, og det er sjældent, at vi er heldige og løber ind i en hverdagsmesse, da præsterne skal betjene mange kirker, spredt i små landsbyer, og derfor kun kan læse en messe i hver kirke ugentlig.

Lørdag, den 24. juni, Monistrol d'Allier - Le Villeret-d'Apchier ca 25 km: Typisk fransk morgenmad med kaffe, varm mælk,  baguette med syltetøj, derefter op og atter op (inden det bliver for varmt) ad en af de meget stejle opture på ruten. Fra 600 meters højde til ca 1.100 meters højde ved Vernet forbi valfartskapellet, Sainte Madeleine , der er bygget ind i bjergsiden, og som - desværre - var stort set den eneste lukkede kapel, vi passerede. Det går meget stejlt op - især de første ca 300 højdemeter, og trods en hel dag uden regn - var der stadig lidt spor af mange dages regnvejr flere steder, og vi var mere end tilfredse med, at det gik opad og ikke nedad stejle stier.  Der er flotte udsigter undervejs og flere vandposter, men den kraftige opstigning betyder dog, at vi hele tiden bærer en liter vand hver, og der drikkes flittigt. Ruten er godt afmærket, og vi er ikke i tvivl om vejen, hvor kendte steder dukker op undervejs. Vi går igennem skove, hvor der skulle være ulve, men vi ser ingen spor overhovedet. Vi havde en ide fra morgenstunden om at nå til det kristne herberg i Chazeaux, da det giver en teoretisk chance for os at nå søndagsmessen kl. 12.00 i Saint Alban sur Limagnole dagen efter. Men i La Clauze efter ca 20 km må vi konstatere, at vi er for trætte. Vi ringer til Auberge des 2 Pèlerins i den lille bebyggelse Le Villeret-d'Apchier ca 5 km efter, hvor vi før har sovet, og spørger om de har åbent. Det har de. Og vi er mere end velkommen. Det ældre pilgrimspar, der har stedet, er der ikke, men det er Rafael, som tager meget venligt imod og giver os vores eget tomandsværelse med bad og toilet til sovesalspris. Vi betaler samlet 46 euro pr. næse for overnatning, aftensmad med en halv liter vin, og morgenmad. Noget helt andet end i går. Der bor en hel del andre pilgrimme, mange med bagagetransport. Tøjvask, pilgrimssnak og hvile. Vi finder sammen med Philip og hans kone fra Strassbourg. Philip  har været hårdt ramt af Covid19, ligget i respirator i ugevis, og meget tæt på døden, som han selv udtrykker det. "Jeg tager ikke længere livet for givet, men er taknemmelig for hver dag", som han siger. Philip er "kun" i starten af 60erne. De går meget små etaper, og vi ser dem ikke mere.

Søndag, den 25. juni:  Le Villeret-d'Apchier -  Les Estrets ca 29 km. Det er stadig lidt blandet landskab. Det typiske højlandskab omkring Aubrac er endnu ikke begyndt, da vi - stadig i tørvejr, men med lidt truende skyer efter lidt natteregn, bevæger os knapt så stejlt opad mod Domaine du Sauvage gennem "ulveområdet" og mod det smukke og historiske Chapelle de Saint-Roch (ca 1300 meters højde), hvor en del pilgrimme holder pause med medbragt mad og vand. En frivillig ved kapellet fortæller os, at der er messe i den lidt større by Saint Alban kl. 12,30, så vi sætter - efter en lidt kort pause - tempoet op; nu hvor det går nedad og atter nedad ad lidt stenede stier, men heldigvis moderate fald. Vi kommer først til byen og kirken ved ca 12,45 tiden - altså for sent , for at konstatere at messen var kl. 10,30. Kirken står stadig åben, og hotellet overfor er begyndt på søndagsmiddagen. Hotellet reklamere med overnatning og halvpension til 38 euro pr. næse. Det er tydeligvis ikke højsæson for pilgrimme, selvom vi - også her ved kirken støder ind i adskillige andre pilgrimme -  også en enkelt tysker. Der er altså  andre ikke-franskmænd undervejs. Efter en pause fortsætter vi lidt op, lidt ned i yderligere ca 7½ km til Les Estrets - en lille bebyggelse, før vi foralvor nærmer os bjergområdet Aubrac, hvor mange bebyggelser/mindre byer bærer tilnavnet Aubrac. Vi overnatter hos Frédéric i  Gîte Le Saint-Pas sammen med to unge franske piger (søskende), der kun går 5 til 10 kilometer om dagen, ligesom vi får fællesskab med den kvindelige tyske pilgrim (Christina), som vi mødte i Saint Alban.  Vi får et tremandsværelse for os selv. Der er god plads på herberget, hvilket viser os, at vi er udenfor "højsæsonen".

Mandag, den 26. juni Les Estrets - Nasbinal ca 33 km. Vi nærmer os nu for alvor Aubrac området og går hele dagen fra ca 900 meters højde op til 1200 - 1300 meters højde. Lidt op, lidt ned i en uendelighed med bløde bakker og helt fantastisk anderledes natur. Her er ualmindelig smukt. Vi passerer den forholdvis lidt større by Aumont Aubrac med godt 1.000 indbyggere, og med mange besøgende (franske turister) på denne årstid. og fortsætter ud i "vildnisset" forbi det smukke Chapelle de Bastide, der giver skygge nu, hvor temperaturerne nærmer sig 30 grader. Det er varmt og vi sveder. Vi holder pause ved den ensomt beliggende bar/restaurant Les Quatre Chemin, hvor vi før har nydt noget koldt, men stedet er lukket og vi er 15-20 pilgrimme, der slår os ned i skyggen, hvor vi kan.


Vi fortsætter mod Finieyols, hvor vi for år tilbage overnattede på en bondegård, hvor de serverede Aligot (fransk kartoffelmos med ost), på så kunstnerisk en måde, at pilgrimmene stod og så på, at en bondekone rørte mosen. Stedet var desværre lukket - formentlig permanent. Og i stedet var et mindre herberg åbnet et andet sted i den lille bebyggelse med en imødekommende værtinde med Budda-figurer i massevis. Vi overvejede; hvad  nu ? Vi slog os ned i græsset foran, og besluttede efter en lille times pause  at fortsætte mod Nasbinal - nok ca 10 km i det smukke landskab. Men varmt var det. I Nasbinal flyttede vi ind på Gîte d'étape de l'association NADA, der ligger i en tidligere kostafdeling til en privatskole, og som i indretning ( lidt primitivt med adgang til køkken), minder meget om et traditionelt (lidt gammeldags) spansk herberg. Stedet bestyres af Peter (Han kalder sig ikke Pierre), der kan en lille smule tysk, lært i skolen, som han meget gerne vil praktisere. Vi fik igen eget dobbeltværelse ( 16 euro pr. person med bad og toilet på gangen), og morgenmad i fællestuen. Der dog er donativo. Den lille by er hyggelig med en bar og et hotel med restaurant, hvor mange pilgrimme flokkes om en fantastisk fransk middag (flere retter med ost og det hele) til en - i forhold til danske priser - uhørt lav pris. Vi vælger forskellige retter og bytter lidt undervejs, men får begge en fremragende Aligot serveret efter alle kunstens regler. Kirken er åben, og vi sidder lidt i stilhed og tænker på, at det bliver vanskeligere at vedligeholde de mange store kirker på landet i Frankrig med færre indbyggere i landsbyerne og meget færre præster til at betjene dem. Nu er det ældre medlemmer af menigheden, der passer kirkerne på landet.

Tirsdag, den 27. juni:  Nasbinal - Saint-Chely d'Aubrac ca 16 km + (på grund af omvej).  De mange kilometer fra i går sad endnu i benene denne morgen, så efter morgenkaffe og farvel til ualmindelig søde og imødekommende Peter, blev vi enige om, at dele turen til klostret Couvent de Malet, der ligger under en kilometer før bjergbyen Saint Come-d'Olt og ca ½ kilometer fra pilgrimnsstien ( ca 33 km fra Nasbinal) over i to dage. Klostret, hvor vi havde mulighed for at deltage i både messe og tidebønner, ville vi meget gerne overnatte i. Opstigningen til Aubrac, hvor cykler og pilgrimme med hunde blev ledt udenom (adgang forbudt) stod der, gik igennem den ene kvæg-flok efter den anden, og hvor store tyre godt kunne give en smule hjertebanken. Jeg kom til at tænke på en nær bekendt, Peter, der for for forholdsvis få år siden, blev dræbt, da en ko på Gendarmstien i Sønderjylland faldt ned over ham, efter at en gøende hund gemte sig bag ham, og koen væltede. En sørgelig og alt for tidlig død. Han var næsten lige pensioneret. Så på vores tur i dag trak vi pænt i større buer uden om de store flokke af køer, mange kalve og få tyre, selvom det visse steder var lidt vanskeligt på grund af vand, sump, mudder og meget ujævn terræn. Men ualmindelig smukt er her. Kalvene får mælk fra "mor". Og alt ånder af idyl. Mange små op og nedstigninger, men samlet forholdvis få højdemeter, inden vi nåede  Aubrac i ca 1370 meters højde med den historiske og flotte pilgrimskirke, nogle få bygninger efter kirken ( de fleste gæstehuse, restauranter), hvor der om sommeren kommer mange endagsturister, samt Autocampers. Udsigten er fremragende. Vi gik på cafe (16 euro for to små kopper kaffe - danske priser). Og så til nedturen. Den officielle sti ned ( ca 7,5 km) er for stejl, ujævn og stenet til os, også selvom den er både smuk og velafmærket. Vi har gået den tidligere, men den passer ikke længere til mine knæ. Vi vælger derfor den lille landevej udenom, væsentlig længere, asfalt hele vejen, men kun få biler og en mere moderat nedstigning, selvom vejen for en bilist også kan være temmelig stejl. Fra ca 1.350 meters højde til ca 700 meter. Lige før byen rammer vi stien. Vi er i byen allerede ved 13-tiden og ved endnu ikke helt, hvor vi vil sove. Efter lidt snak går vi til Karina i det lille hotel, d'hôtes Relais Saint-Jacques, hvor vi har boet for 9 år siden, da hun lige havde overtaget stedet efter sine forældre. Mormor tager imod. Vi flytter ind i eget værelse med demi-pension, og går tur i byen, drikker en øl med andre pilgrimme og socialiserer os. Vi taler om, at det meste af området, med undtagelse af få landbrugsejendomme, må være lukket helt ned om vinteren. Vi har gået her ultimo april for år siden, hvor sneen endnu lå flere steder, og hvor temperaturerne i højderne var noget anderledes end i dag, hvor vi passerer 25 grader. Aftensmad med få andre pilgrimme og tidligt i seng.

Onsdag, den 28. juni: Saint-Chely d'Aubrac - Couvent de Malet (Saint Come-d'Olt) ca 16 km. I dag er stien lidt anderledes. Vi går lidt op , men mest ned til ca 370 meters højde ad grøftelignende stier med mange sten, lidt ujævnt, men uden meget stejle nedstigninger. Der begynder at blive en del bevoksning, træer, buske, marker, nogle endda dyrkede med majs eller korn. Men vinmarker har vi endnu ikke set. Vi går igennem mindre bebyggelser med landbrug, et enkelt sted må vi gå til siden, så en bondekone kan passerer med en større flok køer, der skal flyttes til en anden mark. Hun får hjælp af hunde, der fuldstændig ignorerer os. Hun nikker venligt, da vi kryber op på en skrænt, så køerne tør passerer os. Vi er meget tidligt på klostret. Vi parkerer vores rygsække og går i byen i Saint Come-d'Olt og deler en pizza på en fortovsrestaurant, besøger kirken og snakker med andre pilgrimme. Der er efterhånden en del kendte ansigter, selvom vi de seneste to dage har sat kilometertallet væsentlig ned. Tilbage på klostret ser vi den store håndskrevne tavle med dagsprogrammet: 


Vi går i bad, vasker lidt tøj og går til Vesper efterfulgt af messe og aftensmad. Moder  (abbedisse) Birgitta er en mere end positiv oplevelse. Klostrets, Couvent de Malet's, nonner er Ursulainder. Sr Birgitta er først kommet til klostret for 3 år siden. Tidligere blev det nærmest drevet som hotel for turister. Nu er det pilgrimscentrum på vejen mod det helt store pilgrimscentrum, klostret i Conques. Frivillige tager sig af pilgrimmene. Først vesper, så messe, og vi er meget opløftede allerede inden aftensmaden, hvor vi spiser med både nonner og andre pilgrimme. Efter maden er der aftenbøn  (Completorium) i det fri, hvor vi deltager ca 25 inklusive 4 af nonnerne. En hel del af nonnerne bor - grundet alder - i en slags plejebygning med eget kapel.

Torsdag, den 29. juni: Couvent de Malet (Saint Come-d'Olt)-Estaing (ca 20 km). Vi kommer lidt sent af sted og taler om at fortsætte de næste par dage med forholdsvis små etaper, idet vi gerne vil sove i Le Soulie forholdsvis tæt på Conques i morgen, bl.a. fordi der lørdag tales om heldagsregn med ret så kraftige byer. Der er to veje ud af byen mod den lidt større by, Espalion, ca 6 km efter. En langs floden Lot; en anden over bjergene. Vi vælger Lotfloden, som vi enten følger eller støder ind i igen og igen efter ture/afstikkere over bjergene hele vejen til Cahors. Vi holder en mindre pause i byen, inden vi fortsætter mod Estaing igennem lidt ændret landskab. Der er nu mere vegetation og mere "traditionelt" fransk bjerglandbrug. Vi kommer tidligt til Estaing, der ligger på den modsatte side af Lotfloden i forhold til pilgrimsstien, så man skal frem og tilbage af samme bro ud og ind af byen. Byen ligger omkring en middelalderborg med kirke, smalle gader og ligesom de andre byer, vi har passeret, emmer byen af historie. Det er første gang, at vi sover i Estaing. Et par herberger i byen har lukket (formentlig på grund af midlertidigt fald i pilgrimsantallet), og vi går derfor til Les Pieds dans l'Olt lidt uden for centrum ned til floden, hvor Anneelle ( selv pilgrim) tager imod. Hun har kun plads på en sovesal med plads til 5 - vores eneste nat sammen med andre - men med en halv skillevæg imellem dem og os. Vi ligger IKKE ved døren til toilettet og sover faktisk glimrende. Selvom alle forsøger at tage hensyn, er det svært at sove tæt på døren, hvor alle vi "nattetissere" passerer ! Anneelle bliver et meget positivt bekendtskab, hun laver mad, fortæller om morgendagens etape og er i det hele taget utrolig sød. Mor kommer senere og hjælper med det parktiske. Vi spiser ganske glimrende og hygger os med andre pilgrimme, en amerikaner bosiddende i Frankrig, 6 franske, og os to danskere. Flere af dem støder vi ind i og snakker med de kommende dage. 

Fredag, den 30. juni: Estaing - le Soulier ca 20 km. Vi fortsætter med korte etaper og vælger turen over Golinhac. Der er to muligheder. Vi går først 2 km i grønt område langs Lotfloden ( i ca 300  meters højde), inden det igen stiger  - og de ca 3 km via Montegut op til La Sansaguerie ( ca 650 meter) kræver rigelig med vand. Det går flere steder stejlt op. Men der er heldigvis både pausesteder og vandposter undervejs. Vi går nu mellem bevoksning, køer og rigtige marker med både høproduktion ( der allerede ligger til tørrer i kæmperuller), samt kornmarker. Nu går det igen nedad igen (over 100 højdemeter) inden vi nok en gang stiger mod den lille bebyggelse (landsby) Golinhac i 700 meters højde. Landsbyen har en lille udvidet kiosk, hvor vi køber lidt ind og holder froskost i det fri. Vi har før boet fremragende på campingpladsen i Golinhac i egen hytte og lavet mad "hjemme", men vejrudsigten for i mogren lørdag sender os ca 7 km videre til le Soulier; lidt op og ned, men mest ned, hvor der er et kristent donativoherberg, drevet af Michael igennem flere år. Vi har før kigget ind i herbergets lille kapel, når vi gik forbi, men aldrig boet der, selvom vi har pilgrimsbekendte, der et par uger årligt arbejde som frivillige på stedet. Accueil au Soulié de Saint Jacques er lidt organiseret rod, med en vildtvoksende have, en masse små bygninger, som fungerer bedst i ikke-regnvejr. Men stemningen og modtagelsen er utrolig positiv. Man bliver lidt bidt af stedet, og jeg får næsten lyst til at klippe lidt i den vilde have, så det bliver nemmere at gå ind og ud af de mange huse. Alt er donativo, også de øl vi får tilbudt af Bernadette ved ankomsten. Vi får tilbudt "brudesuiten"- et lille hus liggende for sig selv med en kæmpe dobbeltseng uden plads til meget andet. Aftensmåltidet foregår udenfor med værten Michael som naturlig midtpunkt. Der synges først bordbøn - og under selve måltidet, der tager rigtig lang tid, er der megen snak på rigtig fransk maner (konversation med celebrer vendinger og sætninger, hvor en gebrokken fransktalende dansker slet ikke kan være med, men underholdende er det). Vi går - trods underholdningen -  forholdsvis tidlig til køjs og falder i søvn til summende stemmer udenfor vores åbne dør. 

Lørdag, den 1. juli le Soulier - Conques ca 15 km i uafbrudt silende regn. Det begyndte allerede at regne om natten, og alt udenfor vores lille dør var vådt, da vi stod op. Vi spiste morgenmad og takkede for en god oplevelse, inden vi gik ad små landeveje hele turen til Conques. Vores vært Michael mente, at stien var direkte glat og farlig at gå ad i det vejr, så vi blev bekræftet i vores valg, og vi kunne se, at vi fik følgeskab af andre pilgrimme. Nogle løb temmelig hurtig af sted - og ud over den uendelig regn, samt et ophold på en bar i Senergues, hvor værtinden tog pænt imod de våde pilgrimme indenfor, er der ikke så meget at sige til turen, før vi så byen Conques, liggende der på bjergsiden ned mod floden Dourdon, og det kæmpe store kloster midt i det hele. Den må være i topti over Frankrigs smukkeste byer, lille men fantastisk. Vi ankom til klostret drivvåde og fik hængt noget af tøjet til tørre, proppet aviser i vore sko,  inden vi fik adgang til vort eget værelse, hvor vi trak snore langs vore tre vinduer og hang alt det våde op.  Vi kom forsent til lørdagsmessen, så en kombination af vådt tøj, samt lysten til at følge et helt døgns rytme i klostret med alle tidebønner fra morgen til aften, samt søndagsmesse, fik os til at spørge, om de ville have os to dage. Det gik. Så vi holdt hviledag i klostret.


Der er 7 munke i klostret. Vores "munkeven" fra tidligere besøg Pierre Adrian var desværre midlertidig bortrejst, men de andre munke gjorde tidebønner og messe til noget særligt.  Frivillige tager sig af det praktiske med pilgrimmene, herunder aftensmad og morgenmad. Lørdag var vi 40 pilgrimme, søndag 48 - ca halvdelen af, hvad der er plads til - i højsæsonen maj og september er der fyldt hver dag.

Søndag, den 2. juli (hviledag i klostret).

Mandag, den 3. juli Conques - Levinhac le Haut ca 23 km. Vi er nu for alvor ude af Aubrac-området og nærmer os den - her i bjergene - lidt større industriby Decazeville ( ca. 7.000 indbyggere).  Men først ned gennem Conques og mere end stejl op i bjergene på den anden side til det lille kapel,  Sainte Foy, hvor pilgrimme igennem århundrede har ringet med den lille kirkeklokke for at fortælle alle i miles omkreds, at "nu er jeg næsten oppe på toppen af bjerget". Jeg er ingen undtagelse. Jeg hiver i klokkerebet, som var jeg betalt for det. Velsignet lyd. Efter den mere end stejle opstigning ( ca 200 til 550 meter) går det nu op og ned uafbrudt til et af rutens aller smukkeste små pilgrimskapeller, der - selvfølge - bærer navnet Saint Roch. ( Saint Roch , født i Monpellier 1295 - død i 1327, var middelalderpilgrim. Han gik til Rom, døde i et fængsel, og der er utroligt mange historier om ham. Hvor mange der bare tilskrives ham og hvor mange, der er kommet til siden, er der næppe nogen, der ved med sikkerhed. Men sikkert skulle det være, at han frivilligt tog sig af pestramte og drog på pilgrimsvandring til Rom. I dag er der et utal af Saint Roch-kapeller langs næsten alle middelalderpilgrimsruterne.) Kort efter dages første Saint Roch-kapel forlader vi den afmærkede sti, der går direkte mod Decazeville. Vi vælger i stedet den tidligere rute direkte udenom Decazeville mod dagens andet Saint Roch-kapel, der ligger på et højdedrag mellem Decazeville og dagens endemål Levinhac le Haut. Vores vej er ikke længere - formelt afmærket. Men der står stadig mange gamle skilte med muslingeskaller, ligesom vejskilte på en flere kilometer lang smal asfaltvej "Rute de Saint Jacques" fortæller, at vi er på rette vej. Vi når dagens andet Saint Roch-kapel og begynder den stejle nedstigning til Levinhac le Haut, der ligger på den anden side af Lot-floden. Vi har ikke bestilt overnatning, så vi går op gennem byen og finder ind hos Anette i Le Chant des Etoiles. Hun har kun en reservation, og vi er mere end velkommen, MEN hun vil ikke lave mad til tre. Hvis vi vil, må vi få alle hendes rester fra dagen før og varme det. Senere dukker franske Rafael op og nok en, tyske Sabina. Vi køber lidt supplerende ind i det lille épicerie (nærmest en lidt udvidet kiosk) og har rigelig mad til os alle 4. Anette er utrolig sød og imødekommende og åbner glad tre soverum, så alle kan få noget for sig selv.

Tirsdag, den 4. juli Levinhac le Haut-Figeac ca 24 km. Vi er nu på den "anden side af " Lot-floden og følger/krydser stort set hele tiden, den forholdsvis trafikkerede landevej D2 i bakkerne på begge sider. Op og ned. Landskabet er meget forandret, og vi nærmer os tydeligt den største by siden afgang, Figeac, med over 10.000 indbyggere. Vi går dog stadig med  marker, lav træbevoksning og stengærde på begge sider. Vi har udsigt til de mange Cabane (hyrdehytter) lavet af sten, og som idag er fredet.  Undervejs møder vi fire drenge ( 15-16 årige gætter vi os til). De plukker blommer med rygsækkene hængende løst på. Pludselig går drengene stærkt, så  ligger de i græsset, og når de holder "frokostpause" beder de bordbøn og har rosenkransen fremme. De har soveposer og underlag hængende på rygsækkene og overnatter, hvor der nu er plads. Intet er planlagt. Det er temmelig underholdende at møde demFrankrig er ikke helt så afkristnet, som man ind imellem kan læse. Vi har allerede på forhånd besluttet, at vi vil bo hos Karmeliter-søstrene i Gîte du Carmel tæt på floden i Figiac, selvom vi ikke får kontakt med dem. De bor og lever i klausur, hvilket betyder, at de rent bogstaveligt ikke har kontakt med mennesker udenfor klostret - uden, at det er absolut nødvendigt. Pilgrimsafdelingen, der ligger i en sidebygning til klostret, drives af frivillige og er donativo. Vi kan deltage i søstrenes messe og tidebønner., men de sidder bag et gitter i siden, mens vi sidder i selve kirkerummet uden at kunne se søstrene. Vi bliver kun tre pilgrimme, Rafael, som vi kender fra i går, og os selv. Et ældre ægtepar laver mad til os. Efter messen spørger præsten (der ligesom os, kommer udefra) om vores nationalitet. Det er tydeligt, at de ikke ret tit har besøg af danske pilgrimme i Carmel-klostret i Figiac.

Onsdag, den 5. juli Figiac - Cajarc ca 31 km. Det blev en af vores lidt længere dage. Vi går nu gennem et blandet landskab af landbrug, skove og små bebyggelser (landsbyer) med meget begrænsede små op- og nedstigninger. (150 til 380 meter) Underlaget er ind imellem temmelig stenet, idet vi ofte går i en slags grøfter mellem marker, der ligger lidt over stien i niveau. Nogle steder er der stadig vand, mudder efter regnen, så vi må danse lidt på siderne for at holde sko/støvler tørre. På begge sider af stien er de mange Cabanne (sten-hyrde-hytter) ved at blive afløst af  Dolmen - en slags stendysser, som er årtusinde gamle gravkamre.  Vi har ikke bestilt overnatning i forvejen, så vi har muligheden for at stoppe i den mindre bebyggelse Grealou, men satser på den større by Cajarc. Og det går forholdsvis nemt. Vi er ved at være i form, men nu begynder varmen (tæt på 30 grader ved middagstid) at ramme os. Vi holder mange vandpauser og glæder os over de mange vandposter undervejs, ligesom private har lavet pausesteder med adgang, hvor pilgrimme kan sidde komfortabelt ned i havestole. Meget betænksomt.  Stejl nedstigning til Cajarc, hvor vi går til Gîte d'étape Le Pèlerin. Døren er låst med kode på. Vi kommer først ved 18,30 tiden står der, men ring. Hvilket vi gør. Flere gange, før der er bid. Det er tydeligvis ikke højsæson. Og pr telefon bliver vi guidet indenfor til en skuffe med nøgler til et tomandsværelse. Vi bliver kun 5 pilgrimme fordelt på flere rum. Køkkenet er fremragende. Der er supermarked i byen, så vi spiser "hjemme", ligesom vores - snart - faste makker Rafael. Mens de to andre pilgrimme går på restaurant . Stephan kommer senere, tager imod penge og fortæller om morgendagens etape.

Torsdag, den 6 juli: Cajarc - Ligmogne en Quercy ca 19 km. Det bliver varmere og varmere - omkring 30 grader. Og vi taler nu om at slutte i Cahors i stedet Moissac ( ca 75 km efter Cahors), som egentlig var vores ide hjemmefra. Landskabet er denne morgen ikke meget forandret. Der er fortsat stengærde langs stien, der omkredses af en slags forkrøblede egetræer (ligner egetræer med mindre blade). De giver lidt skygge, men varmen rammer hårdt, og vi drikker og bærer på meget vand. Dagen er dog nem. Vi ankommer forholdsvis tidligt til Limogne, hvor vi aldrig tidligere har sovet, og flytter i mobilhome på Campingpladsen. Det er en hel lille lejlighed med køkken. Men der er selvrengøring og ingen former for salt, peber, spiseolie eller andet, som vi er vænnet til på pilgrimsstederne. Det er for besværligt at købe ind til det, så vi tager imod "campingmutter" Mauds tilbud om at spise hos hende, ligesom hun pakker en kurv med morgenmad og giver os med ned i seng.  



Fredag, den 9. juli: Ligmogne - Le Pech via Vaylats ca 29 km. Dagens etape er stort set uden stigninger - kun meget lidt op og ned. Næsten som at gå på Sjælland. Vi går primært i skovområder, hvor træerne nu er lidt større. Nu er der "officielle" pausesteder undervejs med toiletter, og det går forholdsvis nemt. Vi går til nonneklostret i Vaylats, hvor vi før har sovet. Nonnerne er meget gamle. Vi ser dem ikke, og receptionen minder i dag mere om et hotel end et kloster. En frivillig skal tage sig af pilgrimme, og hun oplyser, at vi - måske - ikke kan komme til messe, der kun er for særligt indbudte . Ak hvor forandret fra de to tidligere gange, vi har overnattet der. Prisen på overnatning og mad nærmer sig også hotelpriser, og receptionisten gør meget ud af reklame for stedets bar, men messe og tidebønner er ikke rigtig for pilgrimme, må vi forstå. Vi tager rygsækken på og går videre mod Cahors. Det er meget varmt og lidt hårdt, her hvor temperaturerne har passeret 30 grader. Den lille byggelse Le Pech ligger lidt højt oppe, og en lille kilometer uden for ruten, 13 km før Cahors. Men vi orker ikke mere, og vi flytter ind hos Hannelise, hvor vi kun bliver 3 pilgrimme. Hun tager venligt imod, men oplyser, at hun ikke laver mad, men at hun kan bestille pizzaer, vin m.m., som bringes "gratis" ud fra Cahors, hvis vi køber for 30 euro. Det gør vi så, og sidder rigtigt hyggeligt og spiser på landet. Vi beslutter os for at stoppe i Cahors, men må desværre konstatere, at det bliver mere end svært at komme hjem til København før mandag, da den franske skoleferie er begyndt denne weekend, og stort set alle tog fra Cahors er udsolgt. Vi køber flybillet til mandag aften sent fra Paris (kl. 22.00) til Kbh. Og vi regner helt sikkert med at nå Paris inden da.


Lørdag, den 10. juli: La Pech - Cahors ca 13 km. Mogenmad og kaffe er selvbetjening. Vores nye pilgrimsbekendte forsvinder meget tidlig. Han vil ikke gå i varmen. Den sidste stykke til Cahors går over et naturområde/en højderyg med et utal af stier, der tydeligt også bliver brugt til motion, løb og gåture for Cahors beboere. Vi når ned til Lotfloden og Cahors før kl. 11.00. Byen ligger mellem Lots U formede sving med flere broer over. Vi går forbi pilgrimskontoret (der netop er åbnet). Det ligger på "indgangsbroen" over Lot. Vi går direkte til banegården, hvor der heldigvis stadig er betjening. En ualmindelig venlig "togmand" leder på nettet efter en ledig forbindelse til Paris. Vi kan først komme afsted mandag formiddag kl. 11,35. Vi får derfor to næsten hele dage i Cahors. Vi går først til det tidligere ungdomsherberg, hvor vi før har sovet. Men - advarsel - her er der kommet bar på tagterrassen med diskoteksmusik med en lydstyrke, der går til marv og ben. Vi flygter til Pierre, der har en slags bed og breakfast i den gamle bydel og indlogerer os to nætter. 63 Euro for et dobbeltværelse pr. nat. Vi spiser ude, løber lidt rundt, ser på byen, går til søndagsmesse og efterfølgende søndagsmiddag på restaurant. Inden det går hjemad mandag formiddag. Undervejs må vi svare på spørgsmål om Dronning Margrethe, idet mange af Cahors indbyggere kender hele historien om Dronningen og Prins Henrik, hvis slot ligger nogle få kilometer fra byen. Dronningen er et kendt ansigt i byen - forlyder det. Megen snak med vores vært inden vi endelig sidder i toget på vej til Paris mandag formiddag. Vi synes selv, at vi har haft en meget vellykket tur. Og som sædvanlig - en pilgrimsvandring bliver ofte noget helt andet end forventet.